Szemjonova, Maria Vasziljevna

Maria Vasziljevna Szemjonova ( Leningrád , 1958. november 1. ) orosz író, műfordító. Leginkább a Wolfhound című könyvsorozat szerzőjeként ismert [2] . Számos történelmi mű szerzője, különösen a "Szlávok vagyunk!" [3] . A fantasztikus irodalom " szláv fantasy " alműfajának egyik alapítója [4] . Detektívregények szerzője is.

Életrajz

Az írói út kezdete

Maria Semyonova 1958-ban született Leningrádban, tudós családban. Gyermekkora szülővárosában telt el. Maria maga mondta, hogy ülő gyermek volt, és szeretett olvasni [5] . Maria Szemjonova azt is bevallotta, hogy már azelőtt, hogy megtanult írni, különféle történetek születtek a fejében, és e képesség megszerzése után „a szökőkutat már nem lehetett bedugaszolni” [5] .

A szülők azt akarták, hogy lányuk az ő nyomdokaiba lépjen, és nem vették komolyan a munkáját [6] . A középiskolában Maria érdeklődést mutatott az ókori Oroszország idején történt események iránt . Eleinte rajongott a vikingekért , de a skandináv tengerészek sorsa gyakran keresztezte a szlávokat , és Mária az utóbbira váltott [7] .

Miután 1976-ban elvégezte az iskolát, Maria belépett a Leningrádi Repülési Műszerészeti Intézetbe (jelenleg Szentpétervári Állami Repülési Műszerészeti Egyetem). 1980- ban az írónő elhozta a "The Lame Smith" című történetét a " Children's Literature " kiadóhoz , amely megígérte, hogy kiadja. 1982 - ben diplomázott az intézetben, és villamosmérnöki diplomát szerzett számítógépes diplomával. Az intézet elvégzése után Maria tíz évig dolgozott a kutatóintézetben számítógépes szakemberként. Az írónő elmondta, hogy nem bánta meg a kapott oktatást és későbbi munkáját [8] .

1989 -ben a "Children's Literature" kiadó kiadta első könyvét "Swans Fly Away" [9] .

Miután Lenizdat 1992-ben kiadta a Pelko és a farkasok című második könyvét, Maria Szemjonova úgy döntött, hogy befejezi mérnöki munkáját, és műfordítói állást kapott a Severo - Zapad kiadónál (Galya Trubitsyna álnéven). Az írónő azonnal behozta történelmi műveit a kiadóba, de akkor még nem keltettek érdeklődést [9] . Ennek ellenére a vikingekről szóló kalandtörténetei megjelentek az " Ural Pathfinder " folyóiratban: "Solveig és mindannyian" (1992), "Vikingekkel Svalbardra" (1993) stb.

Majd a megélhetés érdekében Maria olyan könyveket kezdett fordítani, amelyek tartalma nem volt számára nagy művészi érték, és ezzel szemben saját művei kezdtek megjelenni [6] . Abban az időben a nyugati fantasy nagyon népszerű volt, és sok író kezdett idegen álneveket felvenni, és ebben a stílusban írni [9] . Maria maga is rengeteg ilyen műfajú könyvet fordított le, és úgy vélte, hogy a „hulladékpapír” szóval jellemezhetők [9] :

Itt már a néprajzkutató felháborodott bennem: ha fantáziát akarsz, fantáziát is, de miért részesítik előnyben a már tízszer elfogyasztott „ Tolkien ” szendvicset, és a karámban maradjon a leggazdagabb őshonos anyagunk?!

Farkaskutya

Roman

Így született meg a "Wolfhound" című regény. A „hogyan jutott el a fantasy műfajhoz” kérdésre Maria így válaszolt: „Az akkor élt emberek számára, mint mondják, az istenségek állandó jelenléte orvosi tény volt. De ahhoz, hogy leírjam a szekéren ülő Perunt , aki villámokkal csapott egy fába, nem volt elszántságom. Gondolkodtam, gondolkodtam és elhatároztam, hogy létrehozok egy ilyen kvázi szláv, kvázi kelta, kvázi germán mitológiai világot, ahol mindez könnyen megtörténhet. Így jelent meg a „farkaskutya”. Azt mondják, hogy ez az ősi szlávok álcázott története. Nem, ez maga a világ. Természetesen az ott tevékenykedő vennék némileg megszépült és archaikus szlávok...” [8] .

A könyv első kiadásának borítóján Maria Szemjonova tudta nélkül az "orosz Conan " felirat készült. Így a kiadó olyan közönséget akart vonzani, aki ismeri Howard [8] [10] híres munkáját .

Különösen azért, hogy hihetőbben leírhassa a kézi harc jeleneteit, Maria Szemjonova évekig komolyan foglalkozott az aikidóval [8] . Egyszer az utcán kellett kamatoztatnia tudását: egy civilbe öltözött rendőr magyarázat nélkül odaszaladt hátulról az írónőhöz, és megpróbálta a falhoz szorítani. Ennek eredményeként a földön kötött ki, és hamarosan más rendfenntartók is érkeztek a zajra, akik kitalálták a helyzetet [2] .

Ezenkívül a boszorkányság témájának pontos lefedése érdekében az író a pszichikus iskolába járt [8] . Maria Semyonova elmondta, hogy évek óta úszott a tengerben, ezért műveiben gyakran megtalálhatók a hajókon vívott csaták [8] . Az író másik hobbija a lovaglás .

A Volkodav kezdetben trilógiaként készült [11] , de mára a sorozat hat könyvet tartalmaz: „ Farkaskutya ”, „ Farkaskutya”. A harchoz való jog ”, „Farkaskutya. Istovik-Stone", " Volkodav. Az ösvény jele ”, „ Farkaskutya. Gems Mountains "és" farkaskutya. Béke az úton ." Ha a könyveket nem megírásuk és megjelenésük kronológiája szerint, hanem a cselekmény fejlődése szerint tekintjük, akkor a „Farkaskutya. Az első helyen az Istovik-Stone, a „Volkodav. Béke az úton" - a másodikon. Vannak más művek is, ahol a cselekmény a „farkaskutya világában” játszódik, de ezek többségét más szerzők írták, és Maria Semenovának semmi köze hozzájuk [12] .

Képernyő adaptáció

A regényt megfilmesítették: a " Szürke kutyák farkaskutya " című film széles körű forgalmazása Oroszországban 2006. december 28-án kezdődött , és 2007. január 8- ig a film 17,1 millió dollárt gyűjtött össze 652 példányban a pénztáraknál. A FÁK minden idők egyik legtöbb bevételt hozó filmjévé válva az orosz forgalmazás története [13] . Ezenkívül a könyvek alapján létrehozták a "Fiatal farkaskutya" sorozatot. Maria Semyonova elégedetlen volt mindkét festmény eredményével:

„Látod, a film Nyikolaj Lebegyev rendező személyes alkotómunkája . Ott változtass meg három-négy nevet, család- és családnevet, és életemben nem gondoltam volna, hogy ezt a könyvem szerint forgatták. Őszintén szólva nem tudom, Nyikolajnak miért kellett ezt megtennie. A könyvet azért írtam, hogy minél jobban eltérjen ezektől az átlagos és inkubátoros mesebeli akciófilmektől, amiket Nyugaton sütnek. Ott erőteljesen nyomon kellett volna követni a szláv témákat... A korszak mentalitását meg kellett volna mutatni a könyvben. És valamiért azt a könyvet, amely bizonyos mértékig az etnikai és kognitív személytelenség elleni tiltakozásul íródott, minden oldalról kasztrálni kellett” [14] .

Az egyetlen dolog, ami a regény szerzőjének tetszett, az Alekszandr Buharov [14] főszerepére választott színész .

Egyéb munkák

Történelmi művek

Miután az Azbuka 1995-ben megjelentette a Wolfhound című regényt, felkeltette az olvasók érdeklődését, és ezen a sikerhullámon megjelentek Mária más művei is, amelyek korábban készültek, de addig a pillanatig nem tudták elnyerni a kiadók tetszését: " Valkűr, "Hattyúút", "Két király", "Vikingek", "Párbaj a kígyóval" és mások [9] .

A Valkyrie 1995-ben jelent meg. A mű főszereplője Zima Zselanovna, egy szláv lány, aki a szerelem és a katonai élet kedvéért hagyta el otthonát, és bátorságáért a Valkűr becenevet kapta. Maria Szemjonova a következőképpen határozta meg karakterét: „Ebben az esetben az érdekelt, mi lesz egy olyan lánnyal, aki semmiképpen sem fér bele a törzsi rendszer által felkínált keretek közé. Végtelenül komplexusban van, fekete báránynak érzi magát, de nem tudja összetörni magát. A problémakönyv azt kérdezi: hova fog menni és mit fog csinálni? .. És hogyan érhet véget minden? Csak valamennyire megkönnyítettem az életét, hőssé, vadászné, erős emberré (testileg is) és bátorrá tettem, hogy ne haljon meg az első sarkon” [12] .

1997-ben megjelent a "Farkaskutya: A párbaj joga" és a "Szlávok vagyunk!" népszerű enciklopédiája, amelyet később "Az ókori szlávok élete és hiedelmei" címmel újra kiadtak. Ez utóbbi a „farkaskutyával” párhuzamosan jött létre, és Maria Szemjonova szerint, ha nem lett volna az első, a második sem jelent volna meg [4] . Maga a szerző ezt a könyvet tartja munkája fő könyvének: „Változik az irodalmi divat, változnak a preferenciák, de ez a népszerű enciklopédiával valóban elhihetjük, hogy nem hiába szívom az eget... Végül is , mindig azt mondják nekünk, hogy „gyakorlatilag semmit sem tudunk az ősi szlávokról”. Ezt a mondatot bármelyik tankönyvben elolvashatod! De a tudósok addig ülnek az ásatásaikon, amíg a hétköznapi emberek egyáltalán nem élnek! És ennek az ülésnek megvannak az eredményei, minden megvan, minden fel van jegyezve és a Közkönyvtár polcain tárolva!!! Szerintem meddig fogunk tudni ilyen-olyan vagyon mellett „gyakorlatilag semmit”? Így hát átdolgoztam a tudósok beszámolóit, majd megpróbáltam a kapott információkat normális emberi nyelven bemutatni…” [15] .

1998- ban megjelent a "Halottak kardja " című történelmi regény, amelyet Maria Szemjonova Andrej Konstantinovval együttműködve írt . A művet A sólyom jeleként is ismerték [16] . Maria Semyonova: „Ha egyedül írtam volna ezt a könyvet, akkor természetesen mindent másként csináltam volna ... De Andreinak egy detektívtörténetet kellett rendeznie néhány politikai-gengszter jellegű szenvedéllyel. ... Általánosságban elmondható, hogy ennek a könyvnek szerencsétlen sorsa van - a szerkesztők véleményemtől függetlenül annyira megnyomorították a szöveget, hogy még a szerzői példányokat is visszautasítottam. Egyetlen könyvet sem adtam oda senkinek” [15] .

"Ugyanaz és Skunk"

1997-ben megjelent a " The Same and the Skunk " című könyv, amelyet Maria Szemjonova E. Milkovával és V. Voskoboynikovval együttműködve írt. A művet a detektív műfajnak tulajdonították, de maga a szerző "modern, gyengéd, megrendítő, akvarellt megható mesének" [17] nevezi . A "Same and Skunk" annak a vágynak az eredménye volt, hogy "egy kis huncutságra, majd komolyan dolgozni egy modern témán" [9] .

1999-ben megjelent a „The Same and the Skunk” című könyv folytatása: „The Same and the Skunk 2” (társszerző: V. Voskoboynikov és F. Razumovsky).

Kudeyar

A regény cselekménye főleg Szentpéterváron játszódik. A főszereplő Ivan Skudin alezredes, becenevén Kudeyar. Különböző történetszálak, különböző korok és társadalmi rétegek hőseit leírva metszik egymást a legvégén, ahol a könyv hősei megváltják a világot.

Testvérek

A regény cselekménye a "Wolfhound" világában fejlődik, de sokkal korábban.

„Hét év telt el a Trouble óta – egy egyetemes katasztrófa óta, amely az egész világot végtelen télbe taszította. Az üstökös becsapódása alá került hatalmas birodalomból csak a periféria és a külső határok mentén fekvő független törzsek maradtak fenn. Az egyik ilyen törzsben, egy szegény erdei faluban, egy kis herceg nő fel, akit csodával határos módon megmentettek a baj idején. A szülő fia lesz a bátyja, a legjobb barát, védelmező és hős. A tragikus körülmények azonban elválasztják a fiúkat. A bennszülött fiút erőszakkal elvették a családtól. A kis herceg úgy dönt, hogy életét az eltűntek felkutatásának és visszaszolgáltatásának szenteli. De nem minden ilyen egyszerű! Gone - egy kedves otthoni fiú, aki a "fiastyúk" hajlamaival rendelkezik - egyfajta iskolában találja magát, ahol egy okos és karizmatikus tanár titkos harcost kezd faragni belőle - egy kifinomult gyilkost.

Gyűjtemények

2007-ben megjelent a "Lélektárs: Történetek a kutyákról" című gyűjtemény, amely híres kinológusok történeteit, valamint Maria Semyonova "Invincible Chase" című novelláit tartalmazta. Chase könyvének egyik főszereplője Maria Semyonova kutyája, egy rottweiler és egy masztinó keresztezése [18] .

2009-ben jelent meg a „Fél élet egy lóért” gyűjtemény.

Érdeklődési kör

Az író számos érdeklődési köre közül meg lehet említeni:

• Oroszország története
• Keleti harcművészetek
• Lovaglás
• Vitorlás kirándulások
• kutyatenyésztés

Egy interjúban Maria Semyonova beszélt egy kicsit irodalmi preferenciáiról [15] : „Mindig is szerettem a történelmet, szerettem olvasni a történelmi műveket – hogy legyenek kalandok, történelmi környezet, és kívánatos, hogy minden jól végződjön. Walter Scott , Fenimore Cooper regényei az indiánokról... Sosem szerettem Dumas -t. Főleg a " Három testőr ", amitől mindenki forrásban lévő vízzel piszkál. D'Artagnan úgy fűzi kardjára a szerencsétlen őröket, mint a fasírtot a villára. Gyalogok a hőstetteiben, célpontok a lőcsarnokban. De mindegyiknek van családja, gyerekei, szeretői. Ezek is emberek a saját életükkel, bajaikkal, balra-jobbra rakják őket falkákba. Ezt soha nem tudtam megérteni." Az írónő azt is elmondta, hogy kedvenc írója James Harriot [15] .

Műfaj "szláv fantasy"

Nem tudom, hogy [az olvasó] megérti-e, de határozottan kellemesebb egy orosz embernek fantáziát észlelni goblinokkal és brownie-kkal, mint a nyugati középkori goblinokkal és elfekkel. A szláv fantasy még csak most kezdődik, de már népszerű. Még akkor is, ha a szerzőknek nem mindig sikerül. Azt olvasod, hogy Perun kizárólag fejedelmi isten, és a könyv kiesik a kezéből. Megjelenik a hagyomány - eltűnnek a pontatlanságok. Én követem el a saját hibáimat. Vagy egy napruha jelenik meg a 9. században, vagy ... De mindannyian fejlődünk, mindannyian fejlődünk [8] .

Maria Szemjonova a következőképpen határozta meg műfaját: „A könyveim műfaja egy álom. Álmodj egy ideálról. Lehet unalmas álmodozni? [15] .

Kritika

Díjak

Vélemények

Elena Perehvalskaya ezt írja: [19]

…Maria Szemjonova csodálatos író. (Egyébként kiváló fordító is.) Mása úgy ír, hogy higgy a szereplőiben és mindenben, ami velük történik. Mindannyian, legyen szó egy idős harcosról a "Vedun"-ból vagy a denevérről a "Wolfhound"-ból, történelmi alkotások vagy fantázia hősei - mind élnek.

Maria Szemjonova művei a kultúrában

• A „Two Thunderstorms” című sztori alapján a „ Viscount ” csoport írt egy dalt, amely 2009-ben jelent meg az „ On the approaches to the sky ” minialbumon .
• A "Wolfhound" könyv alapján a " Melnitsa " csoport írta az azonos nevű dalt.
• A "Valkyrie (Akire mindig várok)" című könyv alapján Marina Zabrodina (gr. bezumnaya greta) írt egy dalt - Az, akire mindig várok.
• Az epigráfiák verseit is Alexander Kopernikusz (Cain L.) zenésítette meg .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 Maria Szemjonova . Fantasy Lab . Letöltve: 2009. november 5. Az eredetiből archiválva : 2009. október 31.. (határozatlan)
2. ↑ 1 2 Jurij Nersesov. Nemes ellenséget keresve  // ​​Esti Moszkva . - 2001. Archiválva : 2017. március 27.
3. ↑ Újranyomva "Az ősi szlávok élete és hiedelmei" címmel
4. ↑ 1 2 Maria Semyonova és munkája . Maria Semyonova: "Írásban Salieri vagyok" . Letöltve: 2009. október 31. Az eredetiből archiválva : 2012. október 28.. (határozatlan)
5. ↑ 1 2 Transfer " Skola Botrány " (NTV), részvételével Maria Semyonova
6. ↑ 1 2 Anya "farkaskutya" nem szeret olvasni  // Moskovsky Komsomolets . - 2003. Archiválva : 2008. május 22.
7. ↑ Maria Semyonova és munkái . – Az írónő, Maria Vasziljevna hagyományos kérdése: mi az új? . Pétervári Könyvértesítő . Letöltve: 2009. október 31. Az eredetiből archiválva : 2012. október 28.. (határozatlan)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Maga a világ  // Ogonyok  : folyóirat. Az eredetiből archiválva : 2010. december 9.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 Maria Szemjonova életrajza . Maria Semyonova és munkája. Letöltve: 2009. október 31. Az eredetiből archiválva : 2012. január 14.. (határozatlan)
10. ↑ Maria Semyonova (elérhetetlen link) . "A "Wolfhound" tévésorozat megbetegít . " Hozzáférés dátuma: 2009. október 31. Az eredetiből archiválva : 2010. március 25. (határozatlan) 
11. ↑ Maria Semyonova (elérhetetlen link) . A könyveim egy női világnézet . Hozzáférés dátuma: 2009. október 31. Az eredetiből archiválva : 2010. március 25. (határozatlan) 
12. ↑ 1 2 Vitaly Barrannik. Internetes beszélgetés Maria Szemjonovával  // Esemény: újság. Az eredetiből archiválva : 2010. március 25.
13. ↑ Maria Semyonova (elérhetetlen link) . Hírek . Hozzáférés dátuma: 2009. október 31. Az eredetiből archiválva : 2010. március 25. (határozatlan) 
14. ↑ 1 2 Maria Semyonova (elérhetetlen link) . A "Fiatal farkaskutya" sorozatról: "Jobb lenne, ha a könyveimet a WC-be akasztanák ..." . Hozzáférés dátuma: 2009. október 31. Az eredetiből archiválva : 2010. március 25. (határozatlan) 
15. ↑ 1 2 3 4 5 Valkűr. Interjú Maria Szemjonovával . Ozon.ru. _ Letöltve: 2009. november 5. Az eredetiből archiválva : 2016. április 10.. (határozatlan)
16. ↑ Science Fiction Lab . Maria Szemjonova, Andrej Konsztantyinov "A halottak kardja" . Letöltve: 2009. november 5. Az eredetiből archiválva : 2009. november 2.. (határozatlan)
17. ↑ Msztyiszlav Koroljev. A siker képlete  // Nevskoe Vremya . - 1997. - 209. sz . Az eredetiből archiválva : 2010. március 25.
18. ↑ Maria Szemjonova  // Rádióállomás Echo of Moscow . — 2007.  (elérhetetlen link)
19. ↑ Mária Szemjonova. Valkyrie. - Szentpétervár: Azbuka, 1995. - S. 458-459. — 450 s. - 35.000 példány.  - ISBN 5-7684-0018-4 .

Linkek

• Maria Semyonova (életrajz + bibliográfia) a Science Fiction Laboratóriumban
• Szemjonova, Maria Vasziljevna Maxim Moshkov könyvtárában
• M. Szemjonova munkásságának szentelt oldal az Olmer Citadella portálon .
• semenova.ru - Maria Vasilievna Semenova hivatalos honlapja

Alena Bondareva "Maria Semyonova arról, hogyan tűnt el a farkaskutya." Interjú a RARA AVIS projekthez. A kritika nyitva, 2015. november 2

Tematikus oldalak	Internet Movie Database Kémia labor
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 8032928 BNF : 16208512n GND : 142821179 ISNI : 0000 0001 0970 9583 J9U : 987007414015005171 LCCN : n96036586 LNB : 000031605 NLA : 43523971 NLP : A20014624 NTA : 419453350 NUKAT : n2007104028 SUDOC : 061416894 VIAF : 50951519 WorldCat VIAF : 50951519