| Mária Fominicsna Szemjonova | |
|---|---|
| Születési dátum | 1910. november 12 |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1988. május 27. (77 évesen) |
| A halál helye |
|
| Ország | |
| Tudományos szféra | filológia |
| Munkavégzés helye | Lett Állami Egyetem , a Lett SSR Tudományos Akadémia Terminológiai Bizottsága |
| alma Mater | Orosz Egyetemi Tudományos Intézet , Leningrádi Állami Egyetem |
| Akadémiai fokozat | A filológia kandidátusa |
| Akadémiai cím | docens |
| tudományos tanácsadója | Janis Endzelin |
| Diákok | Borisz Infantiev |
| Ismert, mint | a lett és az orosz nyelv összehasonlító nyelvtana szerzője |
Maria Fominichna Semyonova (1910. november 12., Riga - 1988. május 27., Riga) - lett filológus , nyelvész és dialektológus , a Lett Állami Egyetem tanára , az orosz és a lett nyelv történelmi kapcsolatainak szakértője, egy könyv szerzője. a lett nyelv összehasonlító nyelvtana. Folytatta az orosz nyelvjárások tudományos tanulmányozásának hagyományát Lettországban és a Baltikumban.
Jurmalában született egy nagy múltú ortodox hagyományokkal rendelkező munkáscsaládban. Az első világháború előtti időszakban Jurmala nem létezett külön városként, hanem Riga Strand néven a rigai közigazgatás része volt.
1929-ben érettségizett a Rigai Lomonoszov Gimnáziumban . Majd folytatta felsőfokú tanulmányait, de ezzel párhuzamosan a középiskola elvégzése után hét évig hivatalnokként dolgozott a Rigai Kerületi Bíróságon . Maria Szemjonova az Orosz Egyetemi Tudástudományi Intézet Történettudományi és Filológiai Karának hallgatója volt , amelyet Konsztantyin Arabazsin oktató, író, oktató és filozófus alapított 1921 elején. A RIUK-ban a tanítás orosz nyelven folyt. Semyonova sikeresen végzett ebben az oktatási intézményben 1935-ben.
A nehéz anyagi helyzet miatt hosszú ideig és intenzíven dolgozott házi oktatóként, oktatóként; sok magánleckét adott. Aktív tagja volt a Rigai Ortodox Diákszövetségnek, részt vett a rigai orosz közösség társadalmi és szellemi életében. Meghallgatta a rigai születésű költő és apáca, E. Yu. Kuzmina-Karavaeva (az ortodox hagyományban ismertebb nevén Mária Anya) előadásait, aki a Szemjonovával folytatott kommunikáció során több gyűjteményt ajándékozott neki párizsi műveiből. . Ebben az időszakban Maria Szemjonova is tonzírozni akart.
1938-tól 1939-ig Pechoryban élt, és egy keresztény fiatalok szállójában dolgozott Tatyana Evgenievna Dezen, az észtországi Orosz Diákok Keresztény Mozgalom vezetője (Tekhe u. 13.) vezetésével. Ebben az időben felébreszti az érdeklődést az orosz nyelv dialektusai iránt, amelynek saját jellemzői voltak a Pechoryban.
1940-ben kezdett orosz nyelvet és irodalmat tanítani a rigai 18. és 19. zsidó középiskolában, valamint a Rigai Népi Egyetemen, ahol 1941-ig dolgozott.
1941 végén sikeresen letette a vizsgákat az Oktatási Főigazgatóságon, majd megkapta a jogot, hogy középiskolákban tanítson. A náci megszállás alatt tanárként dolgozott az abreni iskolában , ahol oroszt és lettet tanított; Sokat tanított is.
1942-ben beiratkozott a Rigai Egyetem Filológiai Karára ( a náci megszállás alatt a Lett Egyetem neve volt ), és a „szláv-orosz filológia” szakot választotta. Ebben az időben alaposan tanulmányozta a balti nyelveket, és Janis Endzelin professzorral az indoeurópai nyelvek összehasonlító nyelvtanát tanulmányozta . Szemjonova a híres leningrádi szláv professzor, Viktor Grigorjevics Csernobajev óráin ismerkedett meg a nyugati szláv nyelvekkel és irodalmakkal, a délszláv nyelvekkel - Pavel Konsztantyinovics Brunovszkij előadásainak, valamint a XVII. században - Boleslav Richardovich Brezhgo professzor osztályaiban . Ezek a tanárok lefektették azokat a módszertani készségeket, amelyek később segítették Maria Fominichnát tudományos munkájában.
M. F. Szemjonova már 1946-ban megvédte diplomáját, azonnal otthagyták a posztgraduális iskolát , és tanítani kezdett az egyetemen. Több mint harminc éven át, 1944-től 1976-ig oktatott különféle filológiai tudományokat a Leningrádi Állami Egyetemen, speciális kurzusokat és szemináriumokat vezetett, kurzusokat és szakdolgozatokat vezetett.
M. F. Semenova 1955-ben védte meg Ph.D. disszertációját „A lett nyelv múlt idejű igék formáinak kérdéséről az oroszhoz képest” témában, majd 1957-ben elnyerte a munkatársi akadémiai címet. Egyetemi tanár.
M.F. Szemjonova fiatal korában megmutatta tanári hivatását.
A Lett Állami Egyetemen előadásokat tartott: "Modern orosz nyelv", "Orosz dialektológia", "Régi orosz és régi szláv nyelvek".
Fő tudományos tevékenységének témáiról - az orosz és lett nyelv összehasonlító nyelvtana - speciális kurzusokat szervezett "Az orosz és a lett nyelv összehasonlító nyelvtana", "A lett nyelvről oroszra fordítás módszerei".
Szemjonova különszemináriumai a névtanról, a nyelvi szövegkutatás módszertanáról népszerűek voltak a hallgatók körében.
M. F. Szemjonova egyetemi docens szakdolgozatokat és diplomamunkákat irányított, dialektológiai, levéltári és fordítási gyakorlatokat folytatott.
Maria Fominichna Semyonova az orosz és a lett nyelv összehasonlító nyelvtanának vezető specialistája volt, tulajdonképpen ennek a kutatási iránynak az alapítója lett a lett akadémiai hagyományban. A független Lettországban újra kiadott főkönyvében - "Az orosz és lett nyelv összehasonlító grammatikája" -. tudományosan alátámasztotta és kifejtette nemcsak az orosz és lett fonetika, morfológia, lexikológia, szintaxis és frazeológia közös vonásait és különbségeit, hanem részletesen beszámolt a lettországi orosz letelepedés történeti útjairól is. Szemjonova nem csak a 17. századi orosz óhitűekről, hanem a pugacseviták II. Katalin lettországi letelepedéséről, a balti államokba való menekülésről, valamint a judaizálók és sztrigolnikok itt való letelepedéséről is idéz korábban kiadatlan információkat , kezdve a 14. század.
Mérvadó filológusként és számos tudományos publikáció szerzőjeként a lett névtan problémáiról, a helynévadásról, a nyelvtani kérdésekről mind a diakrón, mind a szinkron vonatkozásban , M. F. Latgosizdat , Terminológiai Bizottság AN LSSR . A Lett Állami Egyetem "Tudományos jegyzetei" szerkesztőbizottságának elnöke volt.
M. F. Szemjonova a dialektológia és a nyelvi kapcsolatok területén is dolgozott Lettországban kultúrtörténeti vonatkozásban és a modern időkben. Ezeket a munkákat a "Die Untersuchungen der russischen Mundarten im Baltikum und ihre Bedeutung für die allgemeine Dialektologie" című cikkben ismerték fel, amelyet 1965-ben a "Scando Slavica" folyóiratban tett közzé Velta Rucke-Dravini , a stockholmi egyetem professzora .
M. F. Szemjonova sok éven át figyelmet fordított az orosz nyelv dialektusainak tanulmányozására a balti köztársaságok területén; a balti államok orosz nyelvjárásait kutató egyetemközi bizottság vezetője volt, amelynek eredményeként megjelent az első ilyen jellegű „ A balti államok orosz nyelvjárásainak regionális szótára ”.
M. F. Semenova körülbelül két évtizeden át dolgozott az összszláv nyelvi atlasz létrehozásán , jelentős mértékben hozzájárulva annak módszertani és tudományos fejlődéséhez.
Számos dialektológiai és folklórexpedíciót koordinált Lettországban és azon kívül.
M. F. Semenova több mint 60 mű, monográfia, tudományos publikáció és cikk szerzője az orosz-lett nyelvi kapcsolatok aspektusáról, a dialektológiai problémákról, az orosz és lett nyelv összehasonlító grammatikájáról, a szociolingvisztika egyes aspektusairól , beleértve a szociolingvisztika jellemzőit. nyelvi helyzet és a kétnyelvű modell a lett SSR-ben.
Riga, st. Lachplesha , 133.