Seymour, Thomas, Sudley 1. bárója, Seymour

Thomas Seymour Sudeley 1. bárója , Seymour _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ a Tudor-korszak .

Életrajz

Család és korai évek

A Seymourok gazdag dzsentri volt , de bár származásukat Anglia normannok általi meghódítása idejéből és más nemesi családokkal összeházasodó házasságok révén vezették vissza, nem kerültek be a titulált nemesség körébe . A Seymour család képviselői a Tudor-dinasztia uralkodóinak uralkodása alatt kiváltságos pozíciót foglaltak el a királyi udvarban. Thomas apja, Sir John Seymour VII. Henrik alatt kezdte udvari pályafutását, és a cornwalli felkelés leverése után 1497-ben lovaggá ütötték. Szolgálata VIII. Henrik király trónra lépése után is folytatódott, aki kedvező volt a számára, és gyakran nevezte ki jövedelmező pozíciókra. 1494-ben Sir John feleségül vette Margaret Wentworth -t, aki olyan nemesi családokkal állt rokonságban, mint a Percy és Mortimer (apai felmenői között volt Sir Henry Percy és Elizabeth Mortimer, III. Edward Plantagenet király dédunokája) [5] . Sir John gyermekei még nagyobb sikereket értek el. Legidősebb fia, Edward VIII. Henrik egyik közeli munkatársa lett, majd Anglia Lord Protectorává nevezték ki, és Somerset hercege címet kapott. A legidősebb lánya , Jane 1536-ban férjhez ment Henrik királyhoz, és 1537-ben megszülte az angol trónörököst, Edward herceget . Egy másik lánya, Elizabeth Gregory Cromwellhez ment feleségül , aki Thomas Cromwell erős tanácsadó fia, Essex grófja .

Thomas Sir John Seymour és Margaret Wentworth negyedik fia [6] . 1508 körül 7] született, és Wulfhallban , a Seymour család otthonában nőtt fel Wiltshire-ben, Anglia délnyugati megyéjében . Vonzó külsejű volt [8] , és szolgája, Sir John Harington kiváló katonaként és energikus udvaroncként jellemezte, „erős végtagjaival és férfihoz illő testalkatával”. Természeténél fogva elbűvölő, könnyen kijött az emberekkel [9] , de, bár nem volt megfosztva az értelemtől, tetteit inkább az érzelmek irányították [10] , túlságosan magabiztos, makacs, durva, féktelen [11] . és nagyon hataloméhes [9 ] . A családi kötelékeknek köszönhetően Thomas Seymournak sikerült elnyernie VIII. Henrik király bizalmát, és mind a diplomáciai osztályon, mind a királyi udvaron felelős tisztségeket kapott [12] .

Seymour fiatalkoráról keveset tudunk. Akkori eredményei nem voltak olyan lenyűgözőek, mint bátyjáé. Edward még a húga királlyal kötött házassága előtt sikeresen bizonyított diplomáciai és katonai téren. Eleinte Suffolk hercege alatt szolgált , majd VIII. Henrik kíséretébe költözött, és gyorsan a királyhoz különösen közel álló esquirek egyikévé vált [ . 1530-ban Thomas a befolyásos udvaronc és diplomata, Sir Francis Bryan szolgálatában állt, aki távoli rokona volt [6] . Már VIII. Henrik és Jane Seymour házassága után Thomas magánlakás úriembere lett, ami korlátlan hozzáférést biztosított számára a királyhoz. 1536 októberében kinevezték Chirk és Holt kastélyának és számos más erődítménynek a walesi határon , majd egy évvel később megkapta Holt birtokát Cheshire -ben . 1537 októberében, unokaöccsük, Edward herceg születése után az idősebb Seymour grófi rangot kapott , Thomast pedig lovaggá ütötték. Később földadományokat kapott Essexben , Hampshire -ben [13] és Berkshire -ben , amelyek korábban kolostorokhoz tartoztak [6] .

Thomas Seymour sokáig nőtlen volt, valószínűleg azért, mert egy nem túl előkelő zsellér legkisebb fiaként nem talált magának megfelelő párt. A Seymour család 1536-os felemelkedésével és saját eredményeinek köszönhetően azonban most egy előnyös házasságra számíthatott [12] . 1538-ban Norfolk hercege úgy tekintett rá, mint lánya, Richmond hercegnő kezére , aki két évvel korábban özvegy volt [14] . Nyereséges szövetséget keresve Seymourékkal, Norfolk érdeklődni kezdett Henrik király házassági terve iránt, és megkapta a jóváhagyását, de az eljegyzésre soha nem került sor [6] .

Katonai és diplomáciai karrier

1538-ban Thomas Seymourt diplomáciai küldetésre küldték Franciaországba I. Ferenc királyhoz , a következő évben pedig azok közé tartozott, akiknek Calais -ban találkoztak VIII. Henrik menyasszonyával, Cleves Annával . Néhány héttel később I. Ferdinánd Habsburg magyar királyhoz, V. Károly császár testvéréhez ment , hogy Franciaország és Skócia elleni szövetségről tárgyaljon. 1540 júliusában érkezett Bécsbe , és két évig tartózkodott ott. 1543 áprilisában Nicholas Wottonnal kinevezték a hollandiai Habsburg udvar nagykövetének [6] .

Ennek a pozíciónak a megszerzése VIII. Henrik következő házasságához kötődött, és célja az volt, hogy egy időre eltávolítsa Seymourt a királyi udvarból. 1543-ban Seymour úgy döntött, hogy megházasodik, és választása Catharinára , Lord Latimer igen gazdag özvegyére esett . Csinos volt, nemesi családból származott, és kifogástalan hírnevet szerzett a társadalomban. Katharina reagált előrelépéseire, és már hajlott a házasságra, de váratlanul felkeltette Henrik király figyelmét. Amikor udvarolt neki, a lánynak el kellett fogadnia a javaslatát [12] , és a király Seymourt küldte követséggel Hollandia régenséhez [16] . Ott a Franciaországgal vívott háború következő fordulójában kitüntette magát . Kinevezték az angol haderő marsalljává Hollandiában, és rangját tekintve második volt a hadsereget vezető Sir John Wallop után. 1544 áprilisában elnyerte a király tetszését, aki egy életre a tüzérségi parancsnoki címet adományozta neki, szeptemberben pedig részt vett Boulogne ostromában . Ugyanezen év októberében a flotta admirálisává nevezték ki, a következő évet pedig a haditengerészeti műveletekben való aktív részvétel jellemezte [6] . Feladata Anglia partjainak védelme volt a La Manche csatornán átívelő francia támadás esetén .

Szintén 1545-ben Seymourt Wiltshire megye képviselőjeként beidézték a parlamentbe , valószínűleg bátyja , Edward hatására , de az alsóházban végzett tevékenységéről nem jegyeztek fel információkat. További jövedelmező kinevezések és jutalmak következtek, és VIII. Henrik uralkodásának végére Seymour éves bevétele meghaladta a 450 fontot. 1546 júniusában Norfolk hercege ismét felkérte a királyt, hogy segítsen Seymour és lánya házasságának megszervezésében, de fia, Surrey grófja ellenezte ezt az egyesülést, mondván, hogy méltatlan nővéréhez [6] .

Seymour nem sokkal VIII. Henrik halála előtt visszatért a bíróságra, és 1547. január 23-án felesküdött a Titkos Tanácsba [17] , amelyet valószínűleg a király tiltakozása ellenére is végrehajtottak. Jó szolgálatát szem előtt tartva azonban végrendeletében Seymourt a segédvégrehajtók közé nevezte, és 200 fontot írt neki. A főtitkár, Sir William Paget szerint a király kifejezte azt a óhaját, hogy Seymour készüljön fel a titkos tanácsban való munkára [18] , és egyben nemessé is tegye, amit ezt követően meg is valósítottak [6] .

VI. Edward király udvarában

Az öreg király 1547. január 28-án halt meg. Végrendeletében tizenhat, általa kinevezett végrehajtót határozott meg egyenrangú társuralkodóként a kilencéves VI. Edward király nagykorúságáig. De már három nappal Henry halála után a végrehajtók a Titkos Tanács tagjaivá jelölték magukat, és a király legidősebb nagybátyját, Edward Seymourt választották meg Lord Protectornak. Valójában ő lett az államfő [19] . Henry február 15-i temetését követően a tanácstagok a londoni Towerben gyűltek össze , ahol támogatásukért hálásan Edward Seymour címekkel és jövedelmező pozíciókkal jutalmazta őket. Ő maga is megkapta a Somerset hercegi címet [20] . VIII. Henrik végrendeletéből az is kiderült, hogy Thomas Seymour nem szerepelt a VI. Edward alatti régensi tanácsban ( John Dudley szerint maga a néhai király utasította el), [18] de Somerset mindent megtett, hogy szövetségese legyen. Az öccs a Titkos Tanácsba [k 1] került, Seymour báró of Sudley címre és Lord Admiral posztra emelték, valamint a Harisnyakötő Rendben is lovaggá ütötték [6] .

Eközben maga Thomas főként abban reménykedett, hogy megkapja VI. Edward gyámi posztját, ami lehetővé tenné számára, hogy a Lord Protectorral egyenrangúan megosszák a hatalmat. Sőt a történelemben előzmények után kutatott, és sikerült kiderítenie, hogy VI. Henrik csecsemő király uralkodása idején létezett ilyen posztmegosztás [6] . De márciusban, egy hónappal a koronázás után Somerset kinevezte magát erre a posztra [9] . Seymour annyira feldühödött, hogy a Lord Admiral kötelességei ellenére sem vett részt az 1547-es őszi, Skócia elleni hadjáratban , Londonban maradt [6] . Mostantól elhatározta, hogy megakadályozza testvére előrehaladását, miközben továbbra is saját befolyásának növelésére törekszik. Társaként Henry Greyt, Dorset márkit választotta , akivel 1547 januárja óta kezdett kapcsolatokat kialakítani Sir John Harington közvetítésével. A márki nemcsak a királyi család tagja volt (felesége VIII. Henrik unokahúga volt ), hanem osztotta Seymour ellenszenvét a Védelmezővel szemben. Dorset megsértette, hogy Somerset nem vette komolyan, és akadályozta felemelkedését, és Seymour tisztában volt ezzel [22] . Ettől kezdve Thomas egy sor intrikában vett részt, amelyek Anglia Lord Protectorja ellen irányultak, akinek hatalmát és befolyását irigyelte [10] .

De ahhoz, hogy elérje a kívánt magasságokat, először a királyi családban is fel kellett emelnie státuszát. A politikai intrikák mellett továbbra is házassági terveket szőtt, és kezdetben VIII. Henrik lányaira vonatkoztak. De ahhoz, hogy feleségül vegyék bármelyik hercegnőt, meg kellett szerezni a titkos tanács tagjainak beleegyezését . Közvetlenül Henrik halála után Seymour a királyi tanács ülésén javaslatot tett Mary Tudor katolikus hercegnővel való házasságra, azzal az ürüggyel, hogy könnyebb lesz őt a protestáns tanácsadók ellenőrzése alatt tartani. Megkérte bátyját, hogy támogassa, de Somerset határozottan visszautasította, és úgy szidta, hogy "álmodni sem mert királylányt feleségül venni" [23] . Udvarlása kudarccal végződött Tudor Erzsébet hercegnővel és a francia követ szerint Cleves Annával is [24] . Aztán újra udvarolt Katharina Parrnak. Miután a néhai VIII. Henrik végrendeletének megfelelően nagylelkű örökséget kapott, elhagyta a királyi udvart, és Chelsea -ben élt mostohalányával, Erzsébettel. 1547. április [25] (vagy május) közepén titokban összeházasodtak [26] [27] .

Sokan botrányosnak és szükségtelenül elhamarkodottnak tartották házasságukat: Katharina Parrt meggondolatlanságért és a király emlékének megsértését rótták fel, Seymourt pedig túlzott ambíciók miatt ítélték el. Tekintettel arra, hogy még VIII. Henrik alatt is kiadtak egy törvényt, amely megkövetelte az uralkodó beleegyezését a királyi család képviselőivel kötött házasságokhoz, tetteik árulásnak tekinthetők, de Seymour meggyőzte Edward királyt, hogy írjon ki egy dokumentumot, amely elmagyarázza, hogy ez a házasság létrejött. tanácsára [28] . Somerset hercege és felesége, miután értesültek az esküvőről, dühösek voltak. Somerset hercegné ezentúl megtagadta, hogy Katharinát honvéd királynőként tisztelje, kijelentve, hogy mivel most a protektor öccsének felesége, alatta van a pozícióban [29] . Catharina pedig nyíltan kifejezte elégedetlenségét azzal kapcsolatban, hogy Somerset védőnővé választották, mivel Edward király mostohaanyjaként arra számított, hogy ő maga lesz régens. Somerset válaszul a felesége felbujtására elkobozta Catherine ékszereit, amelyeket Henry ajándékozott és hagyott rá, azzal érvelve, hogy azok a korona tulajdonát képezik, majd a nő tudta nélkül bérbe adta azokat a földeket, amelyek a király jogán hozzá tartoztak. özvegyi rész. Ezek a viszályok tovább súlyosbították a testvérek közötti konfliktust és kölcsönös ellenszenvet [30] .

Catarina házában, ahol Elizabeth-szel élt, Seymournak lehetősége volt látni, hogy felesége mekkora befolyást gyakorolt ​​a hercegnőre, és úgy döntött, hogy az utódlási sorban következő igénylő, Lady Jane Gray gyámsága előnyös lehet neki. Lady Jane Dorset márquessének legidősebb lánya volt, és VIII. Henrik végrendeletében közvetlenül a gyermekei után nevezték el az örökösök között. Ezenkívül Seymour gyakran észrevette, hogy a fiatal király szimpatikus Jane-nel, és valószínűleg ez késztette arra, hogy a házasságukon gondolkodjon. Azt is tudta, hogy Somerset azt tervezi, hogy feleségül veszi Jane-t fiához, Hertford grófjához , és abban reménykedett, hogy megfékezi bátyja ambícióit, és átveheti az irányítást Jane férjválasztása felett. Ígéretes párja volt sok hatalmas embernek az udvarban, akik hasznos szövetségesekké válhattak a Lord Protectorral való összecsapásban. Sir John Harington kezdetben azt az utasítást kapta, hogy győzze meg a márkit, hogy Seymour ugyanolyan befolyásos, mint Somerset, és megadhatja neki azokat a szívességeket, amelyeket a Lord Protector megtagadott tőle. Aztán a szövetség megerősítésének jeleként azt javasolta, hogy Lady Jane-t helyezzék Seymour őrizetébe. Végül Haringtonnak sikerült megnyugtatnia Dorset-et, hogy miután a lány teljes gyámja lett, Seymour feleségül fog menni a királyhoz, és hamarosan Jane beköltözött a házába [31] .

Seymour titkos esküvője után azonban Lord Protector Somerset megtiltotta neki és feleségének, hogy érintkezzenek a királlyal. Seymour mindazonáltal biztosította Dorset-et arról, hogy Edwarddal való kapcsolata meleg és bizalmas maradt. A király gyakran panaszkodott neki, hogy Somerset túl szigorú vele, és megtagadta a zsebpénzt. Seymour Edward magánkamrájának egyik inasán keresztül tartotta vele a kapcsolatot, és apró pénzösszegeket adott neki ajándékba, cserébe a király háláját és megbecsülését remélve [32] . Eközben 1548 tavaszára új botrány kerekedett Seymour saját házában. Elizabeth nevelőnője, Kat Ashley észrevette, hogy Seymour helytelenül viselkedik a hercegnővel, reggel berontott a szobájába és flörtölt vele [33] . Kat figyelmeztette, hogy az ilyen szemtelen viselkedés pletykákat válthat ki a szolgák között, és rosszul tükrözheti Elizabeth hírnevét, de Seymour visszautasította, hogy nem tett semmi rosszat. Katharina Parr, aki akkor terhes volt, eleinte nem vette komolyan a történteket, mígnem egy napon Elizabethet Seymour karjában találta. A jelenlegi helyzet nemcsak Seymourék számára volt veszélyes és felháborító, hanem magának Elizabethnek is. Ő volt az egyik trónörökös, és megrongálódott hírneve miatt elveszítheti a trónhoz való jogát. A házastársak veszekedése következett, és Erzsébet elhagyta házukat [34] [35] .

1548 júniusában Seymour feleségével és háztartásával a Sudley kastélyba költözött , amelyet bárói címmel együtt kapott. A közelgő gyermek születése megihlette, meg volt győződve arról, hogy minden bizonnyal egy fiú lesz az, aki később megbosszulja a szüleivel elkövetett gonoszságot [36] . Augusztusban, röviddel Catharina esedékessége előtt, Seymour találkozott Dorset-tel. Megtudta, hogy Somerset tettei nem tetszenek az udvaroncoknak: a védelmezőt azzal vádolták, hogy hatalmas kiadásokat költ személyes szükségletekre, őt hibáztatták a költséges skóciai katonai kampányért , amely inflációhoz vezetett a királyságban, és elítélték a többi tanácsadóval szembeni arrogancia és megvetés miatt. Seymour véleménye szerint eljött a pillanat, és Dorset-tel együtt elkezdett egy tervet kidolgozni a népszerűtlen védő megdöntésére. De felesége hirtelen halála miatt egy időre elhalasztotta terveit. Catharine Parr épségben szült egy lányát 1548. augusztus 30-án, és szeptember 5-én gyermekágyi láz következtében meghalt . Halála előtt Seymourt kegyetlenséggel és közömbösséggel vádolta meg vele szemben, de sikerült megnyugtatnia, és kibékültek. Halála súlyos csapás volt Seymour számára. Megfeledkezve az ellenségeskedésről, kislányával bátyjához költözött, bezárta a házát, elbocsátotta a szolgákat, és visszaküldte Jane Grayt a szüleihez [37] .

Opál és végrehajtás

Felesége halála után Seymour ügyei megrendültek. Katarina Parr hitelesített szóbeli végrendeletet hagyott , amely szerint mindent, amit birtokol, a férje [38] [39] örökölte . A király özvegyeként őt megillető vagyonának egy része azonban visszakerült a korona tulajdonába, ami nem csak Seymour pénzügyeire, hanem a királyi udvarban betöltött pozícióira is rossz hatással volt. Jane Gray felügyeleti jogának újrafelvétele lehetőséget adott a helyzet orvoslására, és felkereste Dorset márkiét és márkiját azzal a kéréssel, hogy vigyék vissza a lányt a házába. Jane szülei tiltakozni próbáltak, arra hivatkozva, hogy Jane-nek most nagyobb szüksége volt anyja társaságára, de Seymournak régi barátja, Sir William Sharington segítségével sikerült ragaszkodnia a sajátjához. Útközben megismételte ígéretét, hogy feleségül adja Jane-t Edward királyhoz [40] .

Közben felröppent a pletyka, miszerint Seymour Erzsébet hercegnő kezét akarta megkérni . Azonban Elizabeth botrányos távozása után Seymour házából kategorikusan megtiltották, hogy találkozzon vele, és óva intettek attól, hogy a király és a Titkos Tanács engedélye nélkül nem házasodhat össze [41] . Elizabeth nem fejtette ki véleményét Seymour terveiről, de környezete észrevette, hogy minden alkalommal mosolyog, amikor megemlítette. Most, hogy özvegy volt, Elizabeth néhány szolgája, köztük Kate Ashley, üdvözölte az ötletet. Maga Seymour megkezdte az új házasság előkészületeit, tárgyalt a hercegnő menedzserével, Thomas Parryval , és megkérdezte őt a lány anyagi helyzetéről és vagyonáról. Ez hamarosan elkerülhetetlenül ismertté vált [42] , és Seymour barátai és társai lebeszélték terveiről, és cserébe sürgették, hogy létesítsen kapcsolatokat a Lord Protectorral, aki ellen ismét cselszövésbe kezdett [43] .

Seymour minden meggyőzésre és tanácsra azzal válaszolt, hogy Somersettel ellentétben hamarosan elnyeri a király nevelői pozícióját a parlamenten keresztül , és megragadja jogos részét a hatalomból [43] . Szándékosan kezdett támogatókat toborozni a Somerset elleni harchoz az óemberek között , és ezzel a dorseti márkit is erre az ügyre hajszolta [44] . Seymour másik bűntársa, Sir William Sharington, a Királyi Pénzverde alelnöke részt vett a jövőbeni lázadás finanszírozásában . Hivatali beosztását nagyarányú csalásra használta fel. Seymour tisztában volt ezzel, és a titok megőrzéséért cserébe Sherington pénzzel látta el [45] .

Seymour tevékenységét azonban nem hagyta figyelmen kívül a Titkos Tanács, és 1549. január 6-án átkutatták a Lacock Abbey -t , Sherington wiltshire-i otthonát, és olyan bizonyítékokat találtak, amelyek a Királyi Pénzverde alkalmazottjaként elkövetett csalásáról tanúskodtak. A kihallgatás során Sherington mindent elmondott, amit Seymour terveiről tudott, beleértve azt a reményét is, hogy feleségül veszi Elizabethet, majd szavait Rutland grófja , Seymour egyik barátja is megerősítette. Hamarosan Seymour már tisztában volt a történtekkel, de visszautasította a felhívást, hogy megjelenjen a Titkos Tanácsban [46] , és január 17-én letartóztatták [6] .

Thomas Seymourt bebörtönözték a Towerben , majd hazaárulással vádolták és lefejezték [47] . Kivégzésére 1549. március 20-án került sor a Toronydombon , majd a közeli Láncos Szent Péter kápolnában [6] temették el földi maradványait . Egy szemtanú szerint Seymour a legnagyobb vonakodással fogadta a halálát. Az is ismert, hogy végül búcsúüzeneteket készített Máriának és Erzsébetnek . Leveleiben mindkét hercegnőt arra buzdította, hogy egyesítsék erőiket a Lord Protector ellen. Ezeket a bársonycipője talpába ​​varrt betűket a kivégzés után fedezték fel és megsemmisítették. Seymour halála után minden vagyonát, beleértve felesége örökségét is, elkobozták a korona javára. Mary Seymour, Thomas és Catharina Parr lánya Suffolk hercegnőjének őrizetébe került , de nyilvánvalóan csecsemőkorában betegségben halt meg [48] .

Genealógia

Megjegyzések

1. ↑ VIII. Henrik király halála után Seymour korábbi kinevezését a Titkos Tanácsba érvénytelenítették [21] .

Jegyzetek

1. ↑ Lisle 12. , 2009 , p. xiii.
2. ↑ 1 2 Német Nemzeti Könyvtár , Berlini Állami Könyvtár , Bajor Állami Könyvtár , Osztrák Nemzeti Könyvtár nyilvántartása #1011543060 // Általános szabályozási ellenőrzés (GND) - 2012-2016.
3. ↑ 1 2 3 Lundy D. R. Thomas Seymour, Sudeley 1. bárója, Seymour // The Peerage 
4. ↑ 1 2 3 rokon Britannia
5. ↑ Fraser, 2002 , pp. 287-288.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Bernard GW Seymour, Thomas, Baron Seymour of Sudeley // Oxford Dictionary of National Biography .
7. ↑ Fraser, 2002 , p. 289.
8. ↑ Lindsay, 1996 , p. 264.
9. ↑ 1 2 3 Lisle, 2009 , p. 27.
10. ↑ 12. Starkey , 2007 , p. 66.
11. ↑ Erickson, 2005 , p. 71-72.
12. ↑ 1 2 3 Erickson, 2005 , p. 56.
13. ↑ Fraser, 2002 , pp. 339, 344.
14. ↑ Erickson, 2005 , p. 72.
15. ↑ Fraser, 2002 , p. 371.
16. ↑ Lindsay, 1996 , p. 268.
17. ↑ Fraser, 2002 , p. 482.
18. ↑ 12 Skidmore , 2009 , p. 47.
19. ↑ Lisle, 2009 , p. 24.
20. ↑ Skidmore, 2009 , p. 56.
21. ↑ Skidmore, 2009 , p. 53.
22. ↑ Lisle, 2009 , pp. 28-29.
23. ↑ Erickson, 2008 , p. 303.
24. ↑ Erickson, 2005 , p. 65.
25. ↑ Starkey, 2007 , pp. 66-67.
26. ↑ Lisle, 2009 , p. 28.
27. ↑ Erickson, 2005 , p. 66.
28. ↑ Lisle, 2009 , p. harminc.
29. ↑ Lindsay, 1996 , p. 289.
30. ↑ Skidmore, 2009 , pp. 75-76.
31. ↑ Lisle, 2009 , pp. 28-32.
32. ↑ Lisle, 2009 , p. 37.
33. ↑ Lindsay, 1996 , p. 290.
34. ↑ Lindsay, 1996 , p. 291.
35. ↑ Lisle, 2009 , pp. 38-40.
36. ↑ Skidmore, 2009 , p. 97.
37. ↑ Lisle, 2009 , pp. 41-43.
38. ↑ Starkey, 2007 , p. 71.
39. ↑ Lisle, 2009 , p. 43.
40. ↑ Lisle, 2009 , pp. 46-48.
41. ↑ Lisle, 2009 , p. 49.
42. ↑ Starkey, 2007 , pp. 71-72.
43. ↑ Lisle 12. , 2009 , p. ötven.
44. ↑ Lisle, 2009 , p. 42.
45. ↑ Lisle, 2009 , p. 47.
46. ↑ Lisle, 2009 , pp. 50-51.
47. ↑ Skidmore, 2009 , pp. 103-105.
48. ↑ Lisle, 2009 , pp. 53-54.

Irodalom

• Lindsay, Karen. Elvált. Fejetlen. Túlélők. VIII. Henrik király feleségei / Per. angolról. T. Azarkovich. - M. : KRON-PRESS, 1996. - 336 p. — 10.000 példány.  - ISBN 5-232-00389-5 .
• Erickson, Carolly. Erzsébet I / Per. angolról. N. A. Anastaseva. - M. : AST, 2005. - 512 p. - (Történelmi Könyvtár). - 5000 példány.  — ISBN 5-17-016990-6 .
• Erickson, Carolly. Véres Mária / Per. angolról. L. G. Morduhovics. - M. : AST, 2008. - 637 p. - (Történelmi Könyvtár). - 2000 példány.  — ISBN 5-17-004357-6 .
• Fraser, Anthony. Henrik hat felesége VIII. - London: Phoenix, 2002. - P. 589. - ISBN 978-1-8421-2633-2 .
• Ives, Eric. Lady Jane Grey: Tudor rejtély . - Wiley-Blackwell, 2009. - P. 392. - ISBN 978-1-4051-9413-6 .
• Lisle, Leanda de. A nővérek, akik királynői lennének: Mary, Katherine és Lady Jane Grey. Tudor tragédia . - London: HarperCollins UK, 2009. -  352. o . — ISBN 978-0-00-721906-3 .
• Skidmore, Chris. Edward VI. Anglia elveszett királya. – New York: St. Martin Griffinje, 2009. - 346. o. - ISBN 978-0-312-53893-4 .
• Starkey, David. Erzsébet: Harc a trónért. - New York: Harper Perennial, 2007. - P. 363. - ISBN 978-0-06-136743-4 .
• Strickland, Ágnes. A Tudor hercegnők élete, köztük Lady Jane Gray és nővérei. - London: Longmans, Green és Co., 1868. - 428. o.

Tematikus oldalak	A Peerage
Szótárak és enciklopédiák	Brockhaus és Efron Britannica (online) Nemzeti életrajzi szótár A parlament története Oxfordi életrajz
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt WikiTree Elkésünk
Bibliográfiai katalógusokban GND : 1011543060 ISNI : 0000 0001 1934 9147 J9U : 987007415106205171 LCCN : n2001028688 VIAF : 58421659 WorldCat VIAF : 58421659