Bo-Bovie, Samuel

Samuel Beau-Bovie
Születési dátum 1906. november 27( 1906-11-27 )
Születési hely
Halál dátuma 1986. november 2.( 1986-11-02 ) [1] (79 évesen)
A halál helye
Ország
Foglalkozása karmester , egyetemi oktató , zenetudós , műfordító
Díjak és díjak a Thesszaloniki Arisztotelész Egyetem tiszteletbeli doktora [d]

Samuel Bo-Bovy ( fr.  Samuel Baud-Bovy ; 1906. november 27., Genf  1986. november 2., Genf ) - svájci filológus, fordító, karmester és zenetudós. Daniel Beau-Bovie művészettörténész fia, Auguste Beau-Bovie festő unokája .

Klasszika-filológiát tanult Genfben, ugyanakkor hegedűt és zongorát tanult. Majd 1926-1927-ben. zenetudományt tanult Bécsben Guido Adler irányítása alatt , 1928-1929-ben. Párizsban zeneszerzést Paul Ducnál , zenetörténetet André Pirronál , míg újgörög nyelvet Hubert Pernotnál tanult . Időnként karmesteri tanulmányokat is folytatott Felix Weingartnernél és Hermann Scherchennél .

1929-1931-ben. Görögországban dolgozott, bizánci zenét tanult és a dodekánészoszok zenei folklórját gyűjtötte ; később megjelent a "Görög népdal a dodekánészoszokban" ( franciául:  La chanson populaire grecque du Dodécanèse ; Párizs, 1936) című monográfiája - ez a mű, valamint Bo-Bovis számos későbbi publikációja nem veszített tudományos értékéből [2 ] . Visszatérve Svájcba, 1931-1958-ban. modern görög irodalmat tanított a Genfi Egyetemen , 1942-től professzor. Az 1930-1940-es években. Yorgos Seferis és Odyseas Elytis első nyugati fordítói között volt, franciára is lefordította Kostis Palamast , Angelos Sikelianost és más jelentős görög költőket, és cikkeket publikált róluk. Kiadta a "Fiatal görög költészet" ( francia:  La jeune poésie grecque ; Lausanne, 1940) és a "A modern görög költészet" ( franciául:  Poésie de la Grèce moderne ; Lausanne, 1946) antológiákat.

Ugyanakkor 1933-tól a Genfi Konzervatóriumban hangszerelést , 1942-től karmestert tanított; tanítványai közül, nevezetesen Charles Duthoit . 1957-1970-ben. a konzervatórium igazgatója. 1955-1960-ban. A Svájci Zenészek Szövetségének elnöke.

Karmesterként lépett fel főként a Svájci Román Zenekarral , valamint a Spirituális Énekek Társasága ( fr.  Société de Chant Sacré ) kórusával, amelynek 1938-1977-ben vezetett; ezzel a kórussal többek között Frank Martin Kálvária című oratóriumának (1950) világpremierjét adta elő . Operakarmesterként 1952-ben a szerző jelenlétében állította színpadra Igor Sztravinszkij A gereblye haladása című művét – ez a második produkció az egy évvel korábbi velencei bemutató után. 1959-ben vezényelte W. A. ​​​​MozartÍgy csinálja mindenki ” című operáját, amelyet a Genfi Nemzetközi Előadóművészek Versenyének 20. évfordulójára állítottak színpadra, a főbb szerepekben a verseny győzteseivel.

Beau-Bovy tanulmánysorozatát Jean-Jacques Rousseau- nak szentelték ; a szerző halála után a "Jean-Jacques Rousseau és a zene" ( fr.  Jean-Jacques Rousseau et la musique ; 1988) című könyvbe gyűjtötték össze őket.

1934-ben Bo-Bovy feleségül vette Livia Angst (1912-1984), Carl Angst szobrász lányát . Liviával két gyermekük született - Manuel és Francoise. Mint minden Genf Város Díj nyertesét, őt is a Királyok temetőjében temették el .

Jegyzetek

  1. Blubacher T. Samuel Baud-Bovy // Theaterlexikon der Schweiz  (német)
  2. Nikolaeva T. M. A Balkán prozódiája: Szó - kijelentés - szöveg. — M.: Indrik, 1996. — S. 69-71.

Irodalom