Teremok (mese)

Teremok

Illusztráció : George Narbut . 1910
Műfaj Orosz népmese
Eredeti nyelv orosz
Wikiforrás logó A mű szövege a Wikiforrásban
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Teremok orosz , ukrán és fehérorosz népmesék  cselekménye . Egyéb elnevezések: „Terem legyek”, „Terem egerek”, „Domok”, „Skull-terem”, „Állatok a szitában”, „Szita”, „Vosinaja kunyhó”, „Erdei elnyomás”, „Kesztyű”. A mesének huszonöt orosz, tíz ukrán és három fehérorosz változata van. Egyes népek folklórjában a "Terem legyek" a keleti szláv folklórból kerültek át. A mese lett, ukrán és fehérorosz változatának sajátossága, hogy a medve nem rombolta le a házat [1] . A cselekmény különösen népszerűvé vált V. I. Dahl , D. K. Ushinsky, A. N. Tolsztoj , Yakub Kolas ,S. Ya. Marshak . S. Marshak "Tündérmese olvasásra és előadásra" A "Terem-Teremok" gyakran kerül gyermekszínházak színpadára

Számos keleti szláv változatban a történet kis állatokról szól, amelyek belemásztak egy kesztyűbe , amelyet valaki elveszített . Különleges cselekményfajta a fehérorosz mese a kis állatokról, amelyek bemásztak egy hahawka légy hintójába, amelyet hat szúnyog cipel [2] .

A gyerekeknek való elbeszélés során a mesét gesztusok kísérték: a gyermek kezének egyik félig összeszorított keze koponyát vagy tornyot szimbolizált, a másik kéz öt ujja pedig egymás után belépő állatokként viselkedett. A medve maga az idősebb narrátor, aki megszorította a gyermek mindkét öklét, majd egy „maci” öleléssel zárta a gyereket. [3]

A mesék mutatójában a 283B szám alatt * „Légy terme”: légy, egér, nyúl, róka, farkas felmászik egy kesztyűbe (kocsiba); mindet összetöri egy medve.

Értelmezések

A mesét A. Tolsztoj , M. Bulatov , A. Usachev , V. Szutejev dolgozta fel .

Telek

Orosz népmese (eredeti)

A légy tornyot épített és ott kezdett élni. Továbbá egy ugró bolha, egy nyikorgó szúnyog, egy egér, egy béka, egy béka, egy szökött nyuszi, egy rókatestvér, egy farkas - egy szürke farok adódnak hozzá. De ekkor jön egy medve, aki nem fér be a házban, ezért úgy dönt, hogy a tetőn lakik, aminek következtében a ház összedől. A többi állat alig menekül. Az állatok elkezdtek élni az erdőben.

A. Tolsztoj története

Egy férfi edényekkel vezetett, és elveszett egyet. Egy goryukha berepült, és ott kezdett élni. Csatlakozik hozzá szúnyogpiskun, egérrágó, békabéka, nyúllábú nyúl, dombra húzódó kacskaringó, róka - beszélgetésbeszédű szépség, farkas-farkas - bokor mögül ragadozó . Hamarosan azonban jön egy medve, és összetöri az edényt, ezáltal elriasztja az állatokat.

D. Butorin cselekménye (közös)

A mezőn teremok van. Egy kisegér elszalad mellette, és úgy dönt, hogy most ez az ő háza. Hamarosan egy békabéka, egy szökött nyuszi, egy rókatestvér, egy felsőszürke hordó kezd vele élni. Azonban egy ügyetlen medve elhalad mellette, és elpusztítja a tornyot. Az állatok épségben maradnak, új tornyot kezdenek építeni. És építs jobban, mint korábban!

I. Ogoreltsev cselekménye (nagyon gyakori)

Gomba-teremok volt az erdőben. Elkezdett esni. A hangya elázott, és úgy döntött, hogy elbújik a gomba alá. Egy lepke, egy egér, egy veréb, egy nyúl csatlakozik hozzá. A róka viszont nem hajlandó elbújni a gomba-teremok alatt. Az állatok azt hiszik, hogy a házuk varázslatos, mert gyorsan növekszik, de az "egér" szerint az eső miatt. Az állatok örülnek, milyen csodálatos házuk van, amely esőben nő.

V. Suteev cselekménye

"Légy átrepült az erdőn, elfáradt, leült egy ágra pihenni, és hirtelen meglátta: az erdő közepén sűrű fűben ... egy toronyteremok!" És a Légy úgy döntött, hogy ebben a toronyban lakik. Hamarosan megérkezik hozzá a Norushka egér, a békabéka, az aranykagyló kakas és a szökött nyuszi. A medve is egy toronyban akar élni. Felmászik a tetőre és összetöri a házat. A "klubaláb" azonban bocsánatot kér tettéért, és az állatok megbocsátanak neki. Majd együtt építenek egy új teremokat, amiben még van hely a vendégeknek! És építettek egy új teremokat, ahol minden elfért és még több is elfért.

V. Bianchi cselekménye

Volt egy vastag, nagyon vastag, öreg, öreg tölgy az erdőben. Berepült egy harkály, és kivájt egy mélyedést a tölgyben. És letelepedett benne. A tölgy omlik és omlik, a mélyedés egyre szélesebb. A harkályt a harmadik évben egy seregély kergeti ki az üregből. A seregély utáni harmadik évben egy bagoly kihajt a mélyedésből. Továbbá egy mókus, nyest, méhraj egy folyamatosan táguló üreg lakóivá válnak - és végül egy teljesen korhadt tölgyet szándékosan ketté tör a medve.

A csonkról és a lókoponyáról (csontvázról) is léteznek változatok.

Főbb jellemzők

Vászonadaptációk és produkciók

Jegyzetek

  1. ↑ Troitskaya T. S. A "Teremok" mese: az invariáns logikája és a variáció határai 2018. március 28-i archív példány a Wayback Machine -nél
  2. ↑ L. G. Barag, N. V. Novikov - (Lit. műemlékek). - T. 1. - 1984. - S. 485.
  3. ↑ (angolul) Arthur Ransome " Ki élt a koponyában?" Archivált 2021. január 27-én a Wayback Machine -nél » 
  4. ↑ Troitskaya T. S. A "Teremok" mese: az invariáns logikája és a variáció határai 2016. december 5-i archív példány a Wayback Machine -nél

Irodalom

Linkek