Rosenfeld, Morris

Morris Rosenfeld
Születési dátum 1862. december 28( 1862-12-28 )
Születési hely
Halál dátuma 1923. június 22.( 1923-06-22 ) (60 évesen)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása költő , író
A művek nyelve jiddis
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Morris Rosenfeld (Moses Jacob; 1862. december 28., Suwalki , Lengyel Királyság - 1923. június 22., New York , New York ) - zsidó költő .

Egy szabócsaládban született, amely hamarosan Varsóba, majd Suwalkiba költözött, ahol Rosenfeld több évig chederben tanult . Korán megnősült, és apósától függött, Rosenfeld a gemarát tanulmányozta a bet midrásban ; ugyanakkor olvasott világi irodalmat héberül , lengyelül és németül, kedvelte E. Zunzer, M. Gordon , A. Goldfaden jiddis nyelvű költészetét . 15 évesen írta első versét.

1882-ben egy rövid amerikai utazás után hazatért, majd Londonba ment, ahol nagy nehézségek árán szabó szakot tanult, közel került a munkásmozgalomhoz és a „Berner Street Club” anarchista körhöz. Rosenfeld munkája aktuális politikai jelleget kapott. 1886 végén Amerikába költözött, 18 évig vasalóként dolgozott a New York-i varróműhelyekben. A New Yorker Yiddish Volkszeitungban megjelent verseit forradalmi szellem hatotta át. Népszerűek lettek a munkások körében, és megjelentek a londoni zsidó sajtóban is.

Ennek ellenére Rosenfeld első versgyűjteménye, a Di Glöke (A harang, 1888) és a Di Blumen-Kette (Koszorúk, 1890) nem aratott sikert a nagyközönség körében. A következő években Rosenfeld a Der Morgnshternben, a Yiddishes Volksblatban (mindkettő Szentpétervár), a Warhait anarchista újságban és más kiadványokban publikált; rendszeres munkatársa lett az akkoriban megjelent New York-i Arbeter Zeitung újságnak; verseinek felolvasásával előadott munkásklubokban.

Rosenfeld súlyosan megbetegedett, és otthagyta a vasaló kemény munkáját, és elkezdte hazacipelni a könyveit. Ekkor írta a Der Lecter Kohen Godl, Oder Religion un Liebe (Az utolsó főpap, avagy Vallás és szerelem; 1896-ban New Yorkban színpadra állította) librettóját, kiadta a Der Ashmedai című szatirikus magazint, ahol kigúnyolta ellenfelek, az irodalomkritikusok.

L. Wiener 1898-ban "Songs of the Ghetto" (New York) címmel publikálta Rosenfeld verseit jiddisül, de latin betűkkel, angol prózafordítással ellátva. A könyv számos amerikai kritikus érdeklődését és tetszését váltotta ki az olvasókban; lefordították németre (több kiadás), lengyelre, szlovákra, magyarra és más nyelvekre. Rosenfeld versei kezdtek gyűjteményekbe és antológiákba kerülni; szavai szerint sok dal népszerűvé vált (például „Oh, ir kleine lihtelech” - „Ó, kis gyertyák”). Ennek az időszaknak a verseiben a költő továbbra is osztályharcra szólított fel, de a nemzeti motívumok behatolnak művébe. 1899-ben az Arbeter Friend (New York) újság felháborodott: "A buzgó forradalmár Rosenfeld Sion gyászolója lett." Rosenfeld, aki nem tartotta magát cionistának, 1900-ban a londoni cionista kongresszus küldötte volt .

1901-ben Rosenfeld közreműködött a Der Tegliher Herald című újságban (szerkesztő M. Mintz, 1858-1912), 1900-1913-ban. - a " Forverts " című újságban, amelynek kiadója több könyvet is kiadott a költőről. Az őt ért megpróbáltatások ellenére (a mindössze 15 éves fia meghalt, maga Rosenfeld félig lebénult, vakság fenyegette) ebben az időszakban éri el Rosenfeld költői készsége, kifinomult és lakonikus stílusa a legnagyobb virágzást. Rosenfeld "Shriftn" ("Művek", 6 kötetben, 1908-1910, New York), "Geveilte fontn" ("Válogatott művek", 3 kötetben, 1912, N. .-J.) összegyűjtött művei, a versgyűjtemény "Dos bukh fun libe" ("A szerelem könyve", 1914) stb. Rosenfeld írt művészi életrajzot G. Heine -ről (1906, N.-J.) és Yehuda Haleviről (1907, N. .- ) J.).

1908-ban Rosenfeld beutazta Nyugat-Európát és Galíciát , ahol az olvasók lelkesedéssel fogadták. 1913 óta, miután szakított a Forverts-szel, együttműködött a számára ideológiailag idegen, ortodox Yiddishes Togblat újságban (1921-ig); újra szükségét érezte, veszekedett a zsidó írókkal és kiadókkal, Rosenfeld költői készsége elhalványult. Rosenfeld egyik utolsó életének gyűjteménye, a "Vezető" ("Versek") Szovjet-Oroszországban jelent meg (M., 1920). Rosenfeld munkássága a zsidó proletár költők galaxisára hatott ( M. Vinchevsky , I. Bovshover , D. Edelstadt és mások).

Rosenfeld eltemetése Sholom Aleichem mellett található, Brooklynban , a Mount Carmel zsidó szegénytemetőben .

Jegyzetek

Linkek