Szovjetunióban született

A „Born in the USSR”  a szentpétervári rockegyüttes „ DDT ” [1] tizenegyedik „számozott” albuma . 1997-ben jelent meg [2] . Megjelent CD-n és kazettán.

A létrehozásról

Egyes vélemények szerint a címadó dal 1997-es feldolgozása az 1994-es Dookie [3] album Green Day " When I Come Around " című slágerének feldolgozása . A „Born in the USSR” című dalt azonban azonnal megírták 1991 augusztusában [4] . Az egykor nyíltan szovjetellenes Sevcsuk egészen filozófiailag közelítette meg a szuperhatalom összeomlásának szentelt dalt.

1991-ben felhívtak, és azt mondták: Julianych, el kell énekelnünk a Szovjetunió himnuszát disco stílusban. Például a himnusz összeomlott, a Szovjetunió nincs többé  – lehet viccelni. Visszautasítottam. Mert ebben gúnyt láttam - vannak nagymamák, nagypapák, nekik abban az időben nagyon sok szent dolog. Itt most egy diszkóhimnuszt énekelünk, kakilunk, pisilünk. Egészséges lesz? Nem, nem nagyszerű. Hová menjenek ezek az emberek? A lelkükbe fogunk köpni. Miért ilyen barbár? Mondtam nekik: hogy ugyanúgy viselkedsz, mint azok, akikkel harcolsz?

Kicsit később Boris Dedenev videót készített ehhez a dalhoz, amelyet az 1991-es szezon Vzglyad programjának egyik utolsó epizódjában mutattak be.

Vadim Kurylev azt mondja: „Az albumok közötti időszakban úgy döntöttünk, hogy végre megpróbáljuk összekeverni azt, ami az 1994-es minszki koncertből maradt. Az " Ennyi minden " programból számos dalt soha nem vettek fel stúdióban, és csak ezek a dalok sikerültek többé-kevésbé tisztességesen élő felvételen. Igaz, szinte mindegyiken még fejlesztésre volt szükség. Az album megírását és keverését a DDT próbastúdiójában fejeztük be anélkül, hogy pénzt költöttünk volna egy jó stúdióra - egyértelmű volt, hogy az album „alacsony költségvetésű”, ráadásul „a félreértettektől”. Ennek ellenére elég érdekes, ha nem a nagyközönségnek, de a csoport rajongóinak. Alapvetően Arthur gitárját kellett átírnom, de néhol sikerült megmentenünk. Nikita nem tudott elmenni erre a koncertre – nincs rajta a felvételen. A koncert a "Levels" című avantgárd irodalmi kompozícióval kezdődik – ez teljesen megőrződött koncert formájában. Ezenkívül a „Crows in the Sky” című dalban nem voltak beavatkozások, a „Rock and Roll Block”-ban pedig szinte anélkül. A gyors "Spirits" megőrizte a Tolja Krupnovval közösen kitalált elrendezés részleteit . Azt kell mondanom, hogy amikor Tolik távozott, újra kellett rendeznünk a sorokat, és ez nem befolyásolta a rendezések végső változatait. Távozása után sok mindent megváltoztattunk ezekben a dalokban, különösen a "Parfüm" című dalon, ami egy mélyrockból egyfajta avantgárd szám lett [5] .

Az album központi dala a True to Truth , több baja volt vele, mint másoknak, de végül megszólalt. Három polgári dal is felkerült a stúdiónkban újra felvett albumra: a „Born in the USSR”, amely több mint öt éve album nélkül lóg, a „Dead City”, amelyet Yura írt a benyomás alapján. a csecsenföldi utazásokról, és egy viszonylag új, szintén „ Csecsen dal „Boys”. A True for Truth című dallal együtt ezek a számok az album polgári-hazafias vonalát képviselték. Az album abból a szempontból is érdekes, hogy miközben dolgozott rajta, Yura gyakorlatilag nem jelent meg a stúdióban - példátlan eset. Most jött, elénekelte a „Born in the USSR”-t és a „Dead City”-t a kész filmzenékhez, és felvette a „Boys”-t gitárral. Ő sem volt a keverésben – akkoriban egy új programhoz írt dalokat, és hamarosan elkezdtük a „ World Zero ” próbáit [6] .

2001-ben, amikor a DDT teljes diszkográfiáját újra kiadták, a Zhivoi program egyik koncertjén felvett Interview című dal bónuszszámként szerepelt a lemezen.

A „Born in the USSR”, „Truth to Truth”, „Boys” dalok szerepeltek a „History of Sound” gyűjteményben és retrospektívben, amelyeket a 2016-2017-es koncerteken adtak elő [7] .

"Born in the USSR" és "Made in the USSR"

2006-ban Jurij Sevcsuk plágiummal vádolta Oleg Gazmanovot . A „Made in the USSR” című dalról szólt: „Tehát ez az én „Született a Szovjetunióban”. Ellopta a dalt. Mindenki azonnal ezt mondta nekem." Pavel Andreev, a Gazmanov Produkció PR-igazgatója mindkét dalszerző dalát vizsgálatra vitte a Moszkvai Írószövetséghez és számos zeneszerzőhöz, akik alaposan áttanulmányozták a két alkotást, és meghozták ítéletüket az esetleges plágiumról.

Rimma Kazakova, a Moszkvai Írószövetség első titkára: „A „Majdnem mindannyian a Szovjetunióban születtünk” sor, mint mondják, közel áll, és egyfajta klisé, amelyet minden polgár használhat. a Szovjetunió kivétel nélkül. Akkor, bocsánat, meg kell tiltani a költőknek néhány közönséges rím és szóhasználatot azzal az indokkal, hogy azok már szerepeltek valakinek a verseiben. Nem lehet rímelni a „vér - szerelem”, mert Puskinnak ez volt, vagy „várj – esők” – volt Szimonovnak. És általában: felejtsük el a „haza”, „szabadság”, „boldogság” és így tovább szavakat... Mindez az volt, hogy „...

Alekszandr Flyarkovszkij, a Gnessin Iskola professzora : „Nem találok plágiumot. Mindkét dal "rock" stílusban íródott. Egybeesés - zenei - a kísérő méter-ritmusban és az ütőrendszerek használatában" [8] . Egy tipikus dallamegyezés 4 hangja [9] .

Továbbá Pavel Andreev felhívta a Shevchuk igazgatóját, Alekszandr Timosenkot: „Megkérdeztem tőle: „Tudod, hogy megvádoltál egy személyt lopással? Azt is javasolta, hogy Oleg és Jurij közvetlenül beszéljenek telefonon” [10] .

Gazmanov: „Nem akarok botrányt, nekem úgy tűnik, jobb mindent civilizált módon megtudni. Ha Jurij Julianovics bocsánatot kér tőlem a Komsomolskaya Pravda oldalain, akkor a konfliktus megoldódik. Ha ez nem következik be, akkor az ügyet az Orosz Föderáció területén hatályos jogszabályoknak megfelelően fogjuk megoldani.

Sevcsuk: „Nem találtam meg Gazmanov telefonját. Felhívtam az igazgatóját, otthagytam a számomat és azt mondtam: "Ha az énekesed valamivel elégedetlen, akkor hadd hívjon, és egy sötét sikátorban megoldjuk a problémát." Soha nem hívott." [11] .

Ennek eredményeként a "DDT" vezetője úgy döntött, hogy visszavonja a "Made in the USSR" című dal szerzőségével kapcsolatos keresetét. A szentpétervári bírákhoz fordulva Sevcsuk azzal vádolta Gazmanovot, hogy ellopott tőle egy dalt, és azt a sajátjaként adta ki. De Gazmanov viszontkeresetet nyújtott be, amelyen Jurij Julianovics megdöbbent: „Nem fogok leereszkedni Gazmanov szintjére, és nyilvánvaló dolgokat vitatnom. A dal még mindig az enyém! [12] .

A "Born in the USSR" című dalt (amelynek címe utal az amerikai énekes, Bruce Springsteen híres dalára, a " Born In The USA " [13] [14] ) a csoport először 1991-ben, Kalinyingrádban adta elő. a puccs . Néhány évvel később Oleg Gazmanov, aki jelen volt azon a koncerten, megírta slágerét [15] .

Zeneszámok listája

1. "Szintek" - 1:46
2. "Parfüm" - 4:10
3. "Apokalipszis" - 4:25
4. " Igazságból igazságba " - 9:09
5. „Varjak az égen” – 3:45
6. "Rock'n'Roll Block" - 11:27
7. "Nézz sétálni" - 7:24
8. "Holt város. karácsony" - 5:36
9. "Született a Szovjetunióban" - 4:24
10. "A fiúk" - 2:07
11. "Interjú" (felvétel a "Live" koncertről, Ufa , 1999)  - 7:22 (bónusz újrakiadás 2001)

Tagok

• Jurij Sevcsuk  – szerző, ének, szavalat (1), tambura (1), akusztikus gitár (4, 5, 10), ütőhangszerek (6), rototomák (7)
• Vadim Kurylev  - gitárok (2-4, 6-9 - stúdióban), basszusgitár, felvevő (5), háttérének, kórus (9), keverés
• Igor Dotsenko  - dob
• Andrey Vasziljev  - gitár (1-3, 4 - keringő, 6)
• Mihail Csernov  - szaxofon (2, 6, 7), fuvola (3), ének (6 - "Hippans", 2. vers)
• Alexander Brovko - mandolin (4)
• Sergey Ryzhenko  - billentyűk (1-6), háttérének (6), hegedű (4)
• Arthur Hovsepyan - gitár (1, 2, 6)
• Igor Sorokin - billentyűs hangszerek (7 - a stúdióban), hangtechnika, keverés
• Konstantin Shumailov  - billentyűk (8)
• " Pot ", " Prince ", Daria, Ksenia, Svetlana - kórus (9)
• Vladimir Dvornik — borítóterv

A kiadvány részletei

• A "Rock 'n' Roll Block"-ban ott van az "Élettapasztalatomat szerzem" sor. A DDT "Life Experience" című dalát a " Black Dog Petersburg " programban adták elő 1993-ban, és egyetlen albumon sem szerepelt.
• A „Rock and Roll Block” koncert videóváltozatán a „Big Woman” is felcsendül, de a hangfelvétel rossz minősége miatt nem került be az albumba [16] .
• A minszki koncert hangmérnöke Szergej Kuslapu.
• A Truth to Truth című dalt Jurij Sevcsuk és Alekszandr Brovko Moszkvába érkezése után írták, az októberi puccs idején , amikor saját szemükkel látták, mi történik. Az első előadásra a " Nika " filmdíj átadásán került sor. A zenész elmondta, hogy a teremben összegyűlt egész beau monde - művészek, tábornokok, politikusok, banditák lányokkal - miután meghallgattak egy dalt az országot ért tragédiáról, nyugodtan a büféasztalhoz költöztek. Sevcsuk sértődötten és félreértve távozott [17] . Az eset után a DDT vezetőjét már nem hívták meg ilyen jellegű rendezvényekre [18] [19] .
• Számos klipet forgattak: " Született a Szovjetunióban " kétszer - 1991-ben (rendező Borisz Dedenyev) és 1996-ban (rendező: Jurij Sevcsuk, Viktor Podkopaev, Andrej Sokurov, Alekszandr Brovko). Más a hangszerelés és a szöveg. Az album egy késői verziót is tartalmazott, az elsőt "túlzásba" hagyták. " Holt város. Karácsony "- 1995-ben Ufában forgatták, rendezte Andrej Sokurov. A rendezés eltér az albumétól.
• A "Született a Szovjetunióban" című dal egy részlete a Nostalgia TV-csatornán sugárzott " Born in the USSR " című tévéműsor képernyővédőjeként szolgál .
• Hiba van az első kiadás tervezésében: a 6. szám a "Rak'In Roll Block" [20] nevet viseli .

Jegyzetek

1. ↑ A Szovjetunióban született . Letöltve: 2013. december 23. Az eredetiből archiválva : 2014. április 19.. (határozatlan)
2. ↑ DDT "Született a Szovjetunióban" . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2011. november 30. (határozatlan)
3. ↑ Amikor eljövök . Letöltve: 2013. december 2. Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 23.. (határozatlan)
4. ↑ "TIME Z" - magazin a társadalom értelmiségi elitjének . www.ytime.com.ua Letöltve: 2017. október 23. Az eredetiből archiválva : 2017. október 24.. (határozatlan)
5. ↑ Archív kérdések (elérhetetlen link) . Letöltve: 2008. október 20. Az eredetiből archiválva : 2008. október 20.. (határozatlan) 
6. ↑ A Szovjetunióban SZÜLETETT (elérhetetlen link) . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2008. október 25.. (határozatlan) 
7. ↑ Sevcsuk megmutatta a hangot . Letöltve: 2017. június 11. Az eredetiből archiválva : 2017. március 6.. (határozatlan)
8. ↑ Oleg Gazmanov: Sevcsuk olcsó PR-re cseréli tehetségét! . Letöltve: 2013. május 2. Az eredetiből archiválva : 2014. február 23.. (határozatlan)
9. ↑ Sevcsuk VS Gazmanov . Letöltve: 2017. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 12.. (határozatlan)
10. ↑ AZ ÖREG SEVCSUK LOPÁSSAL VÁDODTA ESAUL GAZMANOVOT
11. ↑ Jurij Sevcsuk: Felajánlottam Gazmanovnak, hogy találkozzunk egy sötét sikátorban . Letöltve: 2013. május 2. Az eredetiből archiválva : 2013. április 13.. (határozatlan)
12. ↑ Sevcsuk meggondolta magát, hogy nyomást gyakoroljon a GAZikra
13. ↑ A Szovjetunióban született . Hozzáférés időpontja: 2021. február 11. (határozatlan)
14. ↑ DDT - „Született a Szovjetunióban” (dal) (Ju. Sevcsuk) . Letöltve: 2022. április 22. Az eredetiből archiválva : 2020. július 22. (határozatlan)
15. ↑ Dobj ki egy szót a dalból. Jurij Sevcsuk nem vette észre, hogyan vádolta meg plágiummal Oleg Gazmanovot. Archiválva : 2014. február 21.
16. ↑ Elektromos gerillák – Kérdések
17. ↑ Makhmutov, 2015 , p. 176.
18. ↑ DDT - "Az igazság az igazsághoz"
19. ↑ DDT - "Igazság az igazsághoz" (Ju. Sevcsuk) . Letöltve: 2022. április 22. Az eredetiből archiválva : 2020. január 12. (határozatlan)
20. ↑ vissza . Hozzáférés dátuma: 2013. december 23. Az eredetiből archiválva : 2013. december 24. (határozatlan)

Irodalom

• K. Yu. Bajkovszkij. Hagyományos szimbolika a DDT csoport "Crows in the sky" című dalában . - Orosz rockköltészet: szöveg és kontextus, 1999. - 2. sz .
• Makhmutov, Nail. „Az ufai rock and roll legendák „lábnyomai” nyomában . - Ufa: Nyár, 2015. - 290 p. - ISBN 978-5-87308-137-9 . Archivált : 2016. szeptember 17. a Wayback Machine -nál
• E. Radke. A borító és a szöveg összefüggése rock albumokban (a "DDT" csoport "Born in the USSR" című albumának anyagán) . - Orosz rockköltészet: szöveg és kontextus, 2008. - 10. sz .
• A. V. Chemagina. "Panem et cercenses!": képek kenyérről és cirkuszról Yu. Yu. Shevchuk "The Truth for the Truth" című dalában . - Orosz rockköltészet: szöveg és kontextus, 2011. - 12. sz .
• Shevchuk Yu. Yu. Trója védelmezői. 2. kiadás, add. Szentpétervár: Az Orosz Költészeti Alap Kiadója, 2000. 55 p. ISBN 5-89108-041-9
• Shevchuk Yu. Yu. Solnik: verses album. M.: Novaja Gazeta , 2009. 208 p. ISBN 978-5-91147-005-0

Linkek

• Szovjetunióban született
• DDT: "Born in the USSR" - dal és klipek
• DDT - a "Born in the USSR" (1997) album története
•  DDT – Holt város. Karácsony (hivatalos videó)
•  DDT – Született a Szovjetunióban (hivatalos videó)
• A Szovjetunióban született, az Orosz Föderáció Kulturális Minisztériumának filmforgalmazási tanúsítványainak nyilvántartásában

Tematikus oldalak	diszkók MusicBrainz