Robot 2.0

A Robot 2.0 ( eng.  2.0 ) egy indiai sci-fi tamil nyelvű akciófilm, S. Shankar rendezésében [5] . A Robot 2.0 a 2010-es Robot című film folytatása, S. Shankar rendezésében, amely az indiai gyártás egyik legnagyobb bevételt hozó filmje lett.

A film 2018. november 29-én jelent meg világszerte 3D-s és normál formátumban is [6] . A megjelenéskor általában pozitív kritikákat kapott. A kritikusok különösen dicsérték a film látványvilágát, Rajinikanth és Kumar szerepét, valamint a társadalmi üzenetet; de a forgatókönyvet kritizálták. A film a második legtöbb bevételt hozó film Indiában és a hatodik legtöbb bevételt hozó indiai film a világon [7] [8] .

Telek

Egy hatalmas gazember, aki hihetetlen óriási szörnyeket hoz létre a technológia és az elektronika segítségével, behatol India összes polgárának mobiltelefonjába és személyes adataiba. Szörnyű találmányai segítségével képes a mobiltelefonok és táblagépek tartalmát teljes uralma alá venni, ezzel személyesen megragadva a hatalmat az államban. Különféle eszközöket leigázva saját legyőzhetetlen hadsereget hoz létre belőlük. És most már csak az univerzális Chitty robot képes megállítani a gonosz feltalálót és megmenteni az emberiséget.

Cast

• Rajinikant (orosz szinkron – Pjotr ​​Glants ) három karaktert alakított:
  • Vasigaran professzor , egy tudós, aki egy saját hasonlatos robotot hozott létre azzal a szándékkal, hogy bevezesse az indiai hadseregbe.
  • Chitty , egy fejlett "andro-humanoid" robot. 1 Terahertz (Hz) sávszélességgel és 1 Zettabyte memóriakapacitással tervezték.
  • Kutty , a Chitty 2.0 által létrehozott mikrobot, amely képes átalakítani és mobiltelefonnak álcázni magát [9] .
• Akshay Kumar mint Pakshi Rajan (orosz szinkron – Nikita Dzhigurda ) [10] [11]

Pakshi Rajan, ornitológus , aki madárrezervátumot vezetett. Tiltakozik a mobiltelefonok túlzott használata ellen, attól tartva, hogy a cellákról érkező nagyfrekvenciás elektromágneses sugárzás a madarak életét veszélyezteti. Jelenti ezt Jayantnak, a kommunikációs miniszternek és Manojnak, de szándékosan figyelmen kívül hagyják az ügyet. Mélyen feldúlt Pakshi öngyilkosságot követ el. Most az aurája az elhullott madarak negatív energiájával kombinálva elektromágneses sugárzással irányíthatja a mobiltelefonokat, ami az ötödik erő. A tamil és telugu szinkronban Pakshit V. Jayaprakash [12] szólaltatta meg .

• Amy Jackson , mint Neela

Vasigaran által létrehozott női humanoid robot, akinek a neve a "neurális, intuitív, szeretetteljes asszisztens" rövidítése. Ez a robot barát, segítő és gondozó legyen. Tud autót vezetni, kriminalisztikai elemzéseket végezni, átugrani a falakat, és letilthatja az elektronikus riasztókat. Chittyvel ellentétben Neela a robotika három törvénye alá tartozik, ezért nem használható katonai célokra. Később beleszeret Chittybe. A tamil és telugu szinkronban Neela hangját Raveena Ravi [13] adta meg .

• Sudanshu Pandey mint Dhinedra "Dhina" Bora

Tudós és Bohr professzor fia, akit egyszer megölt Chitty. Apja halála után a robotot Vasigaran alteregójának tartja, és bosszút akar állni rajta. Ő volt az első, aki a kormányülésen felszólalt Chitty visszahelyezése ellen. Később ő is buzgóvá válik Chitti újjáélesztéséért, és miközben besurran az AIRD Intézetbe, felszabadítja Pakshi auráját.

• Adil Hussain S. Vijay Kumar miniszterként [ 14]

belügyminiszter, aki nem hivatalos engedélyt ad Vasigarannak Chitty tevékenységének folytatására.

• Ishari K. Ganesh mint Jayant Kumar
• Kalabhavan Shajon mint Vaira Murthy , távközlési miniszter [15]
• Kayzaad Kotwal, mint Manoj Lulla
• Anant Narayan Mahadevan a közgyűlés vezetőjeként
• Mayilsami Vaira Murthy asszisztenseként
• Priya Prince, mint Pakshi Rajan anyja
• Mayur Bansival mint Pakshi Rajan apja
• Sanchana Natarajan diákként Vasigaran laborjában
• Maya S. Krishnan tanulóként Vasigaran laborjában
• Murali Satagopan diákként Vasigaran laborjában
• Aviyit Dutt mint Dr. Sam
• Savita Reddy mint Sana (csak hang)

Soundtrack

2015-ben, a film gyártás előtti szakaszában bejelentették, hogy Alla Rakha Rahman fogja megkomponálni a film hangsávját. Az album három változatának bemutatására Dubaiban, Burjanadze Al Arabban került sor 2017. október 27-én, ekkor még csak három dal, az "Endhira Logathu Sundariye" és a "Raajali" [16] és a "Pullinangal" [17] [18 ] ] kiadták . Az első két dal megjelent az online áruházakban, valamint a "Pullinangal" című dal két verziója, de a hindi változat egy évvel később, öt hónappal a film megjelenése előtt jelent meg [19] .

Kiadás és marketing

2016 novemberében bejelentették, hogy a film premierjét Diwali -ban, 2017. október 18-án tűzték ki [20] . 2017 áprilisában Raju Mahalingam, a film korábbi producere a továbbfejlesztett vizuális effektusokra hivatkozva bejelentette, hogy a film bemutatását 2018. január 25-ig halasztják [21] . A megjelenés dátumát később 2018. április 14-re tolták [22] . A megjelenés dátumát ismét 2018. április 27-re tolták, de a Kaala már ezen a napon volt a premierje, ami újabb késést okozott a filmnek [23] . A film, amely a producerek szerint körülbelül 1000 vizuális effektus felvételt tartalmaz, többször késett, miközben számos effektstúdió befejezte a számítógéppel generált képalkotást ( CGI ) [24] . A filmet végül 2018. november 29-én mutatták be a mozikban [25] .

A film előzetese a Ganesh Chaturthi -n jelent meg 2018. szeptember 13-án, 3D-ben és 2D-ben [26] . A 3D-s verzió pozitív fogadtatásra talált, míg néhányan csalódottságukat fejezték ki a 2D-vel kapcsolatban [27] . 2D előzetesét 24 óra alatt több mint 32 millió alkalommal nézték meg [28] . Az eredeti nyelven kívül a film 14 másik nyelven jelenik meg szinkronizált változatokkal [29] [30] [31] . A film bemutatása előtt az Indiai Mobilszolgáltatók Szövetsége (COAI) panaszt nyújtott be, amelyben kérte a film Central Board of Film Certification (CBFC) tanúsítványának visszavonását a "mobiltelefonokkal és mobilhálózatokkal kapcsolatos tudományellenes attitűdök előmozdítása miatt" [32]. . A szervezet azt állította, hogy a gyártók "hamisan ábrázolják a mobiltelefonokat és a mobiltornyokat az élőlényekre és a környezetre, köztük a madarakra és az emberekre nézve károsként" [33] . Különféle indiai tanulmányok bizonyították, hogy az elektromágneses sugárzás káros hatással van a madarak egészségére [34] [35] [36] .

A filmet Kínában 2019. július 12-én [37] , Oroszországban július 25-én [38] mutatták be .

Reakció

Vélemények

A film általában pozitív kritikákat kapott a filmkritikusoktól [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] . Shankar rendezése, látványvilága, Rajnikanth és Kumar szerepei, valamint társadalmi üzenete dicséretben részesült, a forgatókönyv és a párbeszéd pedig kritikát kapott. Taran Adarsh ​​öt csillagból ötöt adott a filmnek, és csodálta Shankart, mondván: „Ezúttal kirúgja a labdát a parkból. Akshay Kumar fantasztikus és Rajinikanth  a főnök . " A Bollywood Hungama kritikusa négy és fél csillagot adott az ötből, és hasonlóan dicsérte Shankart: "[A] rendezése nagyon hatásos, és ismét bebizonyítja, miért ő az egyik legjobb rendezőnk" [47] . Subhakertan a The Indian Express -ből négy csillagot adott neki az ötből: "Shankar megemelte a lécet a filmgyártásban a látvány, a nagyszerűség tekintetében, és minden felvétele magával ragad nézőként" [48] .

Raja Sen, a Hindustan Times munkatársa, ötből három és fél csillagra értékelte a filmet, Rajnikanthot "okosabbnak, mint egy okostelefon" nevezte, és őt és Kumart tartotta a film erősségeinek [49] . Devesh Sharma a Filmfare -től szintén három és fél csillagot adott neki az ötből [50] . M. Sugant, a The Times of India munkatársa ötből három csillagot adott neki [51] . Anupama Chopra ötből hármat is adott a filmnek: "A Robot 2.0 vizuálisan lenyűgöző – a VFX-ek többnyire kiválóak –, de a forgatókönyvben nem keveredik a romantika, a dráma és a vígjáték [mint az elődje]" [52] .

Janani K., az India Today filmkritikusa ötből hármat adott a 2.0-nak, és dicsérte a film témáját [53] . Rajeev Masand három csillagot is adott az ötből [54] . Pragati Saxena ( The National Herald ) kritizálta a film tempóját és unalmasságát [ 55] Rohit Wats, a CNN-News18 munkatársa öt csillagból kettőre értékelte a filmet, és bírálta a forgatókönyvet: „[Shankar] karakterei nem fejlődtek olyan jól, mint az őket körülvevő világ.” [ 56]

A Rotten Tomatoes-on a film 59%-os besorolással rendelkezik 17 vélemény alapján, átlagos pontszáma 10-ből 5,61 [57] .

Díjak és jelölések

Jegyzetek

1. ↑ 2.0: Rajinikanth, Akshay Kumar film hindi változatát az AA Films megvásárolta 80 millió Rs-ért? . Az Indian Express (2017. június 14.). Letöltve: 2019. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 16. (határozatlan)
2. ↑ 2.0 . Brit Filmosztályozási Tanács . Letöltve: 2019. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 5.. (határozatlan)
3. ↑ Prakash Upadhyaya. Kamal Haasan Indian 2-je költségvetési problémák miatt végül leállt? . International Business Times (2019. március 7.). Letöltve: 2019. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 8.. (határozatlan)
4. ↑ Vijayaprakash R. 2.0 exkluzív kiállítás Chennaiban: Rajinikanth, Akshay Kumar eredeti jelmezei vonzzák a látogatókat . IDŐPONTOK MOST (2019. január 16.). Letöltve: 2019. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2019. január 16. (határozatlan)
5. ↑ Shankar: A '2.0' egy teljes értékű akció-szórakoztató, nem egy nagy koncepciójú sci-fi  film . Sify (2018. november 27.). Letöltve: 2019. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2019. június 28.
6. ↑ Rajinikanth és Akshay Kumar főszereplője 2.0 2018. november 29-én kerül képernyőre  . Az Indian Express (2018. július 11.). Letöltve: 2019. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2018. július 12.
7. ↑ Minden idők legjobb indiai Grossers összes formátuma - 2.0 másodperc . Box Office India (2018. december 20.). Letöltve: 2019. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2019. március 1. (határozatlan)
8. ↑ 2.0 All India Update - 400 Crore NETT . Box Office India (2018. december 19.). Letöltve: 2019. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2018. december 25. (határozatlan)
9. ↑ Sreedhar Pillai. 2.0 filmkritika: Shankar története gyalogos; de VFX, Rajinikanth és Akshay Kumar viszi a nap- Entertainment News,  Firstpost . Első bejegyzés (2018. november 29.). Letöltve: 2019. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2018. december 2.
10. ↑ [1]
11. ↑ Nikita Dzhigurda hangoztatta a gonoszt a "Robot 2.0" című indiai kasszasikerben
12. ↑ '2,0'ல ஷங்கரே பேசியிருந்தா படம் வேற லெவல்ல இருந்திருக்கும் இருந்திருக்கும் இருந்திருக்கும் இருந்திருக்கும் இருந்திருக்கும் இருந்திருக்கும் நடிகர் ஜெயபிரகாஷ் ஜெயபிரகாஷ் ஜெயபிரகாஷ் ஜெயபிரகாஷ் (ott) . Vikatan.com (2018. november 30.). A forgalom dátuma: 2019. augusztus 11. Archivált 2020. szeptember 15 -én. 
13. ↑ Anupama Subramanian. Raveena Ravi eljátssza a zsaru-közember  kötődéséről szóló filmben játszott szerepet . Deccan Chronicle (2018. szeptember 27.). Letöltve: 2019. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2019. március 27.
14. ↑ Adil Hussain szerepet játszik a 2.0 - Times of  India - ban . The Times of India (2017. január 16.). Letöltve: 2019. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2020. július 19.
15. ↑ Ann Ipe. Nem utasíthattam el ezt a zsaruszerepet : Kalabhavan Shajohn  . Deccan Chronicle (2016. szeptember 12.). Letöltve: 2019. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2018. december 25.
16. ↑ Deccan Chronicle. 2.0 hangfelvétel: Rajinikanth, Akshay, Amy és mások rohamosan veszik  Dubait . Deccan Chronicle (2017. október 28.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 12.
17. ↑ Avinash Pandian. Kiadatlan 3 harmadik dal a 2 Point 0-tól . Behindwoods (2017. október 28.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 12. (határozatlan)
18. ↑ 2.0 audio indítás : Rajinikanth azt mondja, van egy beteljesületlen álma  . Hindustan Times (2017. október 28.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 12.
19. ↑ Rajinikanth 2.0: AR Rahman madárdalt rögzít Kailash  Kherrel . India Today (2018. június 16.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 12.
20. ↑ Trisha Chakravorty. A „2.0” és a „Golmaal 4” 2017-es Diwali összecsapása: Íme, amit a kereskedelmi szakértők  mondanak . Mumbai Mirror (2016. november 23.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2018. december 23.
21. ↑ Raju Mahalingam. A legambiciózusabb projektünk, a Shankar 2.0 2018. január 25-re vált át. A korábbi Diwali kiadáshoz képest a VFX világszínvonalú szabványok elérése érdekében.  (angol) . @rajumahalingam (2017. január 1.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2021. július 30.
22. ↑ Surendhar M.K. 2.0 kiadás 2018 áprilisára halasztották;  összecsap majd Mahesh Babuval, Allu Arjun filmjeivel- Entertainment News , Firstpost . Első bejegyzés (2017. december 3.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2018. december 23.
23. ↑ Rajinikanth '2.0', mint 'Kaala', április 27-én  jelenik meg . The Quint (2018. február 10.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2018. december 23.
24. ↑ PTI. A 2.0 számítógépes grafikai munka miatt késik:  Rajinikanth . @businessline (2017. december 30.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2018. december 23.
25. ↑ Ez hivatalos! A Rajinikanth '2.0' megjelenési dátumát bejelentették . thenewsminute.com (2018. július 10.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2018. december 23. (határozatlan)
26. ↑ Shruti Shiksha. 2.0 előzetes: Rajinikanth és Akshay Kumar: Ganesh Chaturthi Treat. Tedd. Nem. pislogni . NDTV.com (2018. szeptember 13.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 12. (határozatlan)
27. ↑ Shekhar H. Hooli. 2.0 film előzetes áttekintése: A 3D-s verzió izgalmasabb, mint a  YouTube -on megjelent 2D-s verzió . International Business Times, indiai kiadás (2018. szeptember 13.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 14.
28. ↑ Divya Goyal. A Rajinikanth-effektus: A 2.0 teaser kasszasiker üdvözletet kap – 32 millió megtekintés 24 óra alatt . NDTV.com (2018. szeptember 14.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 12. (határozatlan)
29. ↑ Rajinikanth, Akshay Kumar 2.0 megdönti a Baahubali 2 rekordját, és 15  nyelven adják ki . Az Indian Express (2017. június 2.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 16.
30. ↑ DECCAN KRÓNIKA. | SURESH KAVIRAYANI. A 2.0 rekordáron elkelt  . Deccan Chronicle (2017. augusztus 12.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2019. május 12.
31. ↑ A Shajini S R. Rajinikanth 2.0 főszereplője 15 nyelven jelenik meg – Times of  India . The Times of India (2017. május 31.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2018. december 23.
32. ↑ A Rajinikanth 2.0 bajba került, miután a mobiltársaságok panaszt nyújtottak be, és követelték a CBFC tanúsítvány visszavonását – Entertainment News,  Firstpost . Első bejegyzés (2018. november 27.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 23.
33. ↑ Bajban van a Rajinikanth-Shankar 2.0: A Mobilszolgáltatók Szövetsége panaszt nyújtott be a filmesek ellen . The New Indian Express (2018. november 27.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 22. (határozatlan)
34. ↑ Arun Ram. A mobiltornyok sugárzása kiirtja a madarakat - Times of India . The Times of India (2008. október 3.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2018. december 20. (határozatlan)
35. ↑ Laxmi Ajai Prasanna. A mobil torony sugárzása lekapja a verebek szárnyait – Times of India . The Times of India (2014. március 20.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2019. március 28. (határozatlan)
36. ↑ Vijay Pinjarkar, Aparna Nair. A mobiltornyok sugárzása hatással van a madarakra: MoEF tanulmány |  Nagpur News – Times of India . The Times of India (2011. október 25.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2019. március 27.
37. ↑ A. Kameshwari. A Rajinikanth 's 2.0 készen áll a képernyők megjelenésére Kínában  . Az Indian Express (2018. december 4.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2019. március 28.
38. ↑ ROBOT 2.0 - 2.0: kassza, a filmről . Filmforgalmazói Értesítő . Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2019. július 31. (határozatlan)
39. ↑ 2.0 kasszagyűjtemény 1. nap: Rajinikanth filmjének hindi változata 20,25 millió Rs-  t keres . Az Indian Express (2018. november 30.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2019. március 2.
40. ↑ Prakash Upadhyaya. 2.0 első nap (1. nap) kasszagyűjtés Tamil Naduban: Rajinikanth filmje legyőzi a Baahubali 2-t, nem győzi le Sarkart  . International Business Times, indiai kiadás (2018. november 30.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 15.
41. ↑ '2.0' kasszagyűjtemény 1. nap: Rajinikanth és Akshay Kumar filmje csodálatosan  indul . The Times of India (2018. december 22.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 23.
42. ↑ 2.0 közönségreakciók: A kritikusok filmes csodának nevezik, a rajongók aartit adnak elő Rajinikanth  filmjéhez . Business Today (2018. november 29.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2019. március 2.
43. ↑ 2.0 filmkritika: őrülten, logikátlanul szórakoztató sci-fi extravagáns |  Filmek Hírek . Zee News (2018. november 29.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2018. november 30.
44. ↑ Shubhra Gupta. 2.0 értékelés: Nem éri meg a sok hangot és  dühöt . Az Indian Express (2018. november 30.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2019. június 18.
45. ↑ Saibal Chatterjee. 2.0 Filmajánló : Rajinikanth és Akshay Kumar ellenére a Bunkum is Bunkum  . NDTV.com (2019. február 6.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 11.
46. ↑ Taran Adarsh. Értékelés: A 2Point0 egy filmes csoda... Ennek stílusa és tartalma... Shankar rendező egy látnok... Ezúttal kiüti a labdát a parkból... Akshay Kumar FANTASZTIKUS, míg Rajinikanth a FŐNÖK. ..  (angol) . Twitter (2018. január 1.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2021. április 14.
47. ↑ 2.0 Áttekintés 4.5/  5 . Bollywood Hungama (2018. november 29.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2019. június 15.
48. ↑ S Subhakeerthana. 2.0 filmajánló: Zseniális filmes  extravagáns . Az Indian Express (2018. november 29.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2019. március 27.
49. ↑ Raja Sen. 2.0 filmajánló: Rajinikanth okosabb, mint egy okostelefon, a film  nem . Hindustan Times (2018. november 29.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 15.
50. ↑ Filmajánló:  2.0 . filmfare.com (2018. december 12.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2018. november 30.
51. ↑ M Suganth. 2.0-s filmajánló {3/5}: A 2.0 és Pakshiraja közötti csúcsponti csata biztosítja, hogy megkapjuk a  pénzünket . The Times of India (2018. november 30.). Letöltve: 2019. augusztus 12.
52. ↑ Anupama Chopra. A 2.0 szenzoros túlterhelés, amely túlságosan kimerítővé válik  . Filmtárs (2018. november 29.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2019. március 1.
53. ↑ Janani K. Chennai. 2.0 Movie Review : Rajinikanth és Akshay Kumar a kiszámítható filmen siklanak át  . India Today (2018. november 29.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2019. május 7.
54. ↑ Rajeev Masand. Victory of Vision  (angol) . rajeevmasand.com (2018. november 29.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2018. november 30.
55. ↑ Pragati Saxena. 2.0 áttekintés: Shankarnak inkább a történetre kell összpontosítania, mint a technológiára, ez egy 543 milliós hülyeség!  (angol) . Nemzeti Hírnök (2018. november 29.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2018. november 30.
56. ↑ Rohit Vats. 2.0 Filmajánló: Akshay Kumar madárembere találkozik Rajinikanth transzformátorával az Ultron  űrben . CNN-News18 (2018. november 30.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2019. június 18.
57. ↑ 2.0 (2018)  (angol) . Rohadt paradicsomok. Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 24.
58. ↑ ஆனந்த விகடன் சினிமா விருதுகள் விருதுகள் 2018 - திறமைக்கு மரியாதை  (ott) . vikatan.com (2019. január 3.). Letöltve: 2019. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2021. május 2.

A közösségi hálózatokon	Twitter Facebook
Tematikus oldalak	Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database MusicBrainz MusicBrainz Rohadt paradicsomok