Godet, Robert

Robert Godet
Születési dátum 1866. november 21( 1866-11-21 )
Születési hely
Halál dátuma 1950. június 13.( 1950-06-13 ) (83 évesen)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása újságíró

Robert Godet ( fr.  Robert Godet ; Neuchâtel , 1866. november 21.  – Párizs , 1950. június 13. ) svájci újságíró, zenekritikus és fordító. Philippe Godet filológus féltestvére .

Életrajz

Robert Godet 1866. november 21-én született Neuchâtelben. Zeneelméletet tanult Párizsban Vincenzo Ferroninál és Münchenben Ludwig Thuyetnél .

Az 1890-es években Párizsban élt és dolgozott, a Le Temps újság külpolitikai rovatának szerkesztője volt . Ezután ennek az újságnak volt tudósítója Londonban , Indiába és Indonéziába utazott, ahol a helyi zenei kultúrát tanulmányozta. Franciára fordította Alphonse Fet és Edvard Westermarck orientalizmus műveit . 1888-ban adta ki önéletrajzi regényét A szerelem gonoszsága ( franciául:  Le Mal d'aimer ) [1] . Énekes és szimfonikus zenét is komponált, amelyet azonban nem a szerző utasítására adtak elő és nem adtak ki.

Leginkább Claude Debussyvel ápolt barátságáról ismert , amely 1888-ban kezdődött és a zeneszerző élete végéig tartott. Közel állt Ernest Blochhoz is, ami jelentősen befolyásolta nézeteit az 1910-es években, amikor Bloch újragondolta Richard Wagner munkásságához és saját zsidó identitásához való hozzáállását [2] ; a Godet és Bloch közötti viták nagyrészt H. S. Chamberlain The Foundations of the Nineteenth Century című könyvéhez kapcsolódtak, amely 1913-ban jelent meg Svájcban Godet francia fordításában. Godet Ernest Ansermet -re gyakorolt ​​hatását is megjegyezték , aki "mindent tudó és mindent olvasó embernek" nevezte [3] .

Alois Moserrel együtt lefordította franciára M. Muszorgszkij Borisz Godunov című operájának librettóját . Ezután megjelentette a „Borisz Godunov margójára” ( franciául  En marge de „Boris Godounof” ; 1926) című könyvet és számos kapcsolódó cikket, különös tekintettel Muszorgszkij Debussyre gyakorolt ​​hatásának problémájára. Godet és Henri Prunier vitája Leon Vallasszal Debussy munkásságának zenekritikai megértésének központi eseményévé vált a két világháború közötti Franciaországban [ 4] .

Jegyzetek

  1. Edward Lockspeiser. Debussy: His Life and Mind archiválva 2021. június 24-én a Wayback Machine -nél  – CUP Archívum, 1978. – 1. évf. I, pp. 104-107.  (Angol)
  2. Leon Botstein. Német zsidók és Wagner archiválva 2021. június 24-én a Wayback Machine -nél // Richard Wagner és világa / Szerk. írta: Thomas S. Grey. - Princeton University Press, 2009. - P. 165.   (angol)
  3. Jean-Jacques Langendorf. Ernest Ansermet: une vie de musique Archiválva : 2021. június 24., a Wayback Machine  - Collection le savoir suisse, 2004. - P. 75.   (fr.)
  4. Barbara L. Kelly. Emlékezés Debussy-re a háborúk közötti Franciaországban: tekintély, zenetan és örökség // "Zene és levelek", 93. kötet, 3. szám, 2012. augusztus, pp. 374-393.  (Angol)