Husen, Robert
Robert H. Hewsen vagy Khyusenyan [2] (1934-2018 ) - amerikai kaukázusi tudós, Örményország és a Kaukázusi Albánia történetének tanulmányozója .
Életrajz
Az igazi neve Khyusenyan [3] [4] . Diplomáját a Maryland Egyetemen szerezte, diplomamunkáját a Georgetown Egyetemen védte meg (1967), Kirill Tumanov irányítása alatt . 1967 és 1999 között a Rowan Egyetemen tanított , és ennek az egyetemnek tiszteletbeli professzora volt. Később vendégprofesszorként előadásokat tartott bizánci, orosz és örmény történelemről a Columbia Egyetemen , a Kaliforniai Egyetemen , a Chicagói Egyetemen és az Egyesült Államok más vezető felsőoktatási intézményeiben.
Husen sokéves kutatómunkájának eredménye az általa 2001-ben megjelent „Örményország történelmi atlasza” [5] . Az atlasz 278 térképet [6] tartalmaz , öt részre osztva, amelyek mindegyike történelmi bevezetővel és kronológiai táblázattal nyílik meg:
- Ókori Örményország ( eng. Ancient Armenia ), a 4. század végéig (20-81. o.)
- Középkori Örményország ( eng. Medieval Armenia ), a 4. század végétől 1478-ig ( Az Ak-Koyunlu dinasztiához tartozó Uzun-Hasan halála ) (81-144. o.)
- Új Örményország ( Early Modern Armenia ), 1480-1877/78 (145-176. o. )
- Legújabb Örményország ( eng. Modern Armenia ), 1878-1920 (177-238. o.)
- Kortárs Örményország ( Eng. Contemporary Armenia ), 1920 óta [7]
Michael Stone ( Jeruzsálemi Héber Egyetem ) ezt a munkát Örményország valaha készült legjobb és legmeghatározóbb történelmi atlaszának nevezi [6] . Hewsen térképeit nagyra értékeli Robert Thomson ( Oxfordi Egyetem ) [8] . Theo Marten Van Lint ( Oxfordi Egyetem ) kiválónak nevezi Husen térképeit [9] .
Huesen készített térképeket Örményországról és a Kaukázusról is a közel-keleti tübingeni atlasz számára (Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Press, 1987-1991). Ugyanennek a kiadónak Hyusen elkészítette Anania Shirakatsi "Armenian Geography" című ősi művének angol fordítását [10] ; e könyv eredeti örmény szövegeinek újranyomtatott kiadásához is ő írta az előszavát [11] .
Proceedings
- Robert H. Hewsenian , Akhtamar legendája (Ballada) (64-66. o.), The Armenian Review, 12. KÖTET, 2. szám, 1959 nyara
- Robert H. Hewsenian , The Autumn Glossary (90-93. o.), The Armenian Review, 13. KÖTET, 3. szám, 1960. ősz
- Robert H Hewsen. Az etnotörténet és az örmény hatás a kaukázusi albánokra. Klasszikus örmény kultúra: Befolyás és kreativitás, Scholars press, Philadelphia, 1982
- Robert H Hewsen. Tudomány a hetedik századi örményországban: Ananias of Širak , Isis, vol. 59. sz. 1, (1968 tavasz), pp. 32-45. (Angol)
- Robert H Hewsen. Anatólia és a történelmi fogalmak // The California Institute for Ancient Studies
- Robert H Hewsen. "Arc'ax királysága" a középkori örmény kultúrában (University of Pennsylvania Örmény szövegek és tanulmányok). Thomas J. Samuelian és Michael E. Stone (szerk.) Chico, California: Scholars Press, 1984
- Širaki Ananiás földrajza: Ašxarhacʻoycʻ, a hosszú és a rövid áttekintések / Szerk. RH Hewsen. Reichert, 1992 (Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients (77)
- Robert H Hewsen . Örményország: Történelmi atlasz. - University of Chicago Press, 2001. - 341 p. — ISBN 0226332284 , ISBN 9780226332284 .
Jegyzetek
- ↑ Bibliothèque nationale de France Record #14418811d // BnF katalógus général (francia) - Párizs : BnF .
- ↑ Maga R. Husen szerint ezt a vezetéknevet Hyusnyan [hjuznjan] -nak kell ejteni , de a Husenyan kiejtése így hangzott: Hewsen RH Armenian Names in America // American Speech. 1963. évf. 38. No. 3. P. 214-219.
Jó példa erre az eltolódásra a Hewsnian vezetéknévben, amelyet [hjuzˈnjan]-nak kell ejteni , de valójában [hjuˈsenian]-nak ejtik , a második szótagba teljesen önkényes [e]-vel. Ez az [e] egyáltalán nem szerepel az örmény helyesírásban, és teljesen megváltoztatja a név hangját.
- ↑ "Mindenesetre az örmény nevek rövidítése ritkán hangzik amerikainak, és az én vezetéknevem, Hewsen ritka példa egy valóban angolszász vezetéknévre, amely a hagyományos végződés elhagyásából ered" ( angol. Mindenesetre a rövidítés Az örmény nevek ritkán érnek el amerikai csengést, és vezetéknevem, Hewsen ritka eset, amikor a hagyományos terminus elhagyása valódi angolszász jellegű nevet eredményezett . Hewsen RH örmény nevek Amerikában // Amerikai beszéd. 1963. évf. 38. No. 3. P. 214-219.
- ↑ Robert H. Hewsenian , Kutatási Projekt, Ararat magazin, 1. évf. II sz. 3 1961 nyara . Az eredetiből archiválva : 2012. március 31.
"Amikor először elhatároztam, hogy jobban megismerem örmény örökségemet, úgy döntöttem, hogy nagyon módszeresen és tudományosan fogok hozzá."
- ↑ Robert H. Hewsen . Örményország: Történelmi atlasz. - University of Chicago Press, 2001. - 341 p. — ISBN 0226332284 , ISBN 9780226332284 .
- ↑ 12 Michael E. Stone . A Jeruzsálemi Héber Egyetem (nem elérhető link) . Letöltve: 2015. július 31. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
- ↑ Valentina Calzolari. A titkárhoz érkezett publikációk archiválva 2007. július 17-én a Wayback Machine -nél // Association Internationale des Etudes Arméniennes. Hírlevél 32. (fr.)
- ↑ Robert W. Thomson. A kaukázusi történelem újraírása. A grúz krónikák középkori örmény adaptációja. Az eredeti grúz szövegek és az örmény adaptációk . - Clarendon Press, 1996. - P. vii.
- ↑ Theo Maarten van Lint . Az olvasástól az írásig és az értelmezésig: Az örmény történelmi írás tendenciái, témái és elhatárolásai // The Oxford History of Historical Writing: 400-1400 / Szerk.: Sarah Foot és Chase F. Robinson. - Oxford University Press , 2012. - Vol. 2. - 180. o.
- ↑ Ashkharhats'oyts'; Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Press, 1992
- ↑ Delmar, New York: Caravan Press, 1994
Linkek
| Bibliográfiai katalógusokban |
---|
|
|
---|