874. számú határozata . Az ENSZ Biztonsági Tanácsának harmadik határozata az örmény-azerbajdzsáni konfliktus kezdete óta. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1993. október 14-én egyhangúlag elfogadtaa 3292. ülésén [1] , a hegyi-karabahi ellenségeskedés tetőpontján. Az azerbajdzsáni és örmény fél a határozat egyetlen pontját sem teljesítette. Emellett Vlagyimir Kazimirov szerint a határozati utasítások be nem tartásáért a fő felelősség Azerbajdzsánt terheli, amely az örmény féllel ellentétben megkerülte a határozat fő és elsődleges követelményét - az ellenségeskedés azonnali beszüntetését . ] [3] . Kazimirov szerint Baku hivatalos propagandájában különleges helyet foglalt el az ENSZ Biztonsági Tanácsának Karabahról szóló határozataira való hivatkozások szelektív és tendenciózus értelmezése [4] .
Biztonsági Tanács,
megerősítve 1993. április 30-i 822 (1993) és 1993. július 29-i 853 (1993) határozatát, és emlékeztetve a Biztonsági Tanács elnöke által a Tanács nevében 1993. augusztus 18-án felolvasott nyilatkozatra , 1
Figyelembe véve az Európai Biztonsági és Együttműködési Konferencia Hegyi-Karabahról szóló minszki konferenciája elnökének 1993. október 1-jén kelt, a Biztonsági Tanács elnökéhez intézett levelét , 2
súlyos aggodalmának ad hangot amiatt, hogy az Azerbajdzsán Köztársaság Hegyi-Karabah régiójában és környékén a konfliktus folytatódása, valamint az Örmény Köztársaság és az Azerbajdzsán Köztársaság között fennálló feszültség fenyegetést jelentene a régió békéjére és biztonságára,
tudomásul véve az 1993. október 8-án Moszkvában tartott magas szintű találkozókat, és reményét fejezve ki, hogy azok hozzájárulnak a helyzet javulásához és a konfliktus békés rendezéséhez,
megerősítve Azerbajdzsán és a régió összes többi államának szuverenitását és területi integritását,
újólag megerősítve a nemzetközi határok sérthetetlenségét és a terület megszerzésére irányuló erőszak alkalmazásának megengedhetetlenségét,
megismételve súlyos aggodalmát a konfliktus és a térségben uralkodó humanitárius vészhelyzet által okozott emberi szenvedések miatt, és különösen súlyos aggodalmának ad hangot a civilek Azerbajdzsánban történő jelentős kitelepítése miatt,
1. felhívja az érintett feleket, hogy az Európai Biztonsági és Együttműködési Konferencia minszki csoportja támogatására az Orosz Föderáció kormányának segítségével létrejött közvetlen kapcsolatok eredményeként tegyék hatékonyan és állandósulva a tűzszünetet;
2. megismétli, hogy teljes mértékben támogatja az Európai Biztonsági és Együttműködési Konferencia keretében folytatott békefolyamatot, valamint a minszki csoport fáradhatatlan erőfeszítéseit;
3. üdvözli és a felek figyelmébe ajánlja a Minszki Csoport 1993. szeptember 28-i ülésén elkészített és benyújtott „A Biztonsági Tanács 822 (1993) és 853 (1993) számú határozatának végrehajtására irányuló azonnali intézkedések frissített ütemtervét 3 az érintett feleknek a Csoport elnöke, e csoport további kilenc tagja teljes támogatásával, és ösztönzi a feleket annak elfogadására;
4. meggyőződésének ad hangot, hogy a konfliktusból eredő és a „frissített ütemtervben” közvetlenül nem tárgyalt minden egyéb megoldatlan kérdést gyorsan meg kell oldani béketárgyalások útján a minszki folyamat összefüggésében;
5. felszólít a minszki csoport „frissített menetrendjében” előirányzott kölcsönös és sürgős intézkedések azonnali végrehajtására, ideértve a haderők kivonását az újonnan megszállt területekről, valamint a kommunikáció és a szállítás útjában álló akadályok felszámolását;
6. kéri továbbá a minszki konferencia mielőbbi összehívását a konfliktus tárgyalásos rendezése érdekében, a „frissített ütemterv” szerint, a Biztonsági és Együttműködési Konferencia Minisztertanácsának megbízatásával összhangban Európában 1992. március 24-én;
7. felkéri a főtitkárt, hogy válaszoljon kedvezően arra a meghívásra, hogy küldjön egy képviselőt a minszki konferenciára, és adjon meg minden segítséget a konferencia megnyitását követő érdemi tárgyalásokhoz;
8. támogatja az Európai Biztonsági és Együttműködési Konferencia által létrehozott megfigyelő missziót;
9. felhívja az összes felet, hogy tartózkodjanak a nemzetközi humanitárius jog megsértésétől, és megismétli a 822 (1993) és 853 (1993) határozatban foglalt felhívását, hogy biztosítsák a nemzetközi humanitárius segítségnyújtás akadálytalan lebonyolítását a konfliktus által érintett valamennyi területen;
10. sürgeti a régió valamennyi államát, hogy tartózkodjanak minden ellenséges cselekménytől és minden olyan beavatkozástól vagy inváziótól, amely fokozná a konfliktust, és aláásná a békét és a biztonságot a régióban;
11. kéri a főtitkárt és a megfelelő nemzetközi ügynökségeket, hogy nyújtsanak sürgősségi humanitárius segítséget az érintett polgári lakosságnak, valamint segítsenek a menekülteknek és a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyeknek méltó és biztonságban visszatérni otthonaikba;
12. felkéri a főtitkárt, az Európai Biztonsági és Együttműködési Konferencia soros elnökét és a Minszki Konferencia elnökét, hogy továbbra is tegyenek jelentést a Tanácsnak a minszki folyamat előrehaladásáról és a helyzet minden vonatkozásáról a helyszínen, valamint az Európai Biztonsági és Együttműködési Konferencia és az Egyesült Nemzetek Szervezete közötti jelenlegi és jövőbeni együttműködésről e tekintetben;
13. úgy határoz, hogy továbbra is aktívan foglalkozik ezzel a kérdéssel.
A 3292. ülésen egyhangúlag elfogadva.
1. S/26326.
2. A Biztonsági Tanács hivatalos nyilvántartása, negyvennyolcadik év, 1993. októberi, novemberi és decemberi kiegészítés, S/26522 dokumentum.
3. Uo. S/26522 dokumentum, melléklet.
Szavazott: Brazília, Zöld-foki-szigetek, Kína. Dzsibuti, Franciaország, Magyarország, Japán. Marokkó. Új-Zéland, Pakisztán, Orosz Föderáció, Spanyolország, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, Amerikai Egyesült Államok, Venezuela.
ELNÖK: Tizenöt ország szavazott a határozattervezet mellett. Az állásfoglalás-tervezetet egyhangúlag 874 (1993) határozatként fogadják el.
| Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1993-ban elfogadott határozatai | |
|---|---|
| |