Regin (skandináv mitológia)

Regin ( óskandináv Reginn ) - a skandináv mitológiában egy törpe [1] vagy óriás [2] , Sigurd (Siegfried) nevelője, Hreidmar fia, Fafnir és Otra öccse , boszorkányságot gyakorolt . [3] Megjelenik a " Velsunga Saga ", az " Elder " és a " Younger " Eddákban.

Regina története

Regin volt a legfiatalabb Hreidmar fiai közül , aki jártas volt a kovácsmesterségben [4] . Amikor Odin fizetett Hreidmarnak , a virnek , amiért megölte Otr Andvari aranyával , Fafnir és Regin követelte az aranyat az apjuktól. Hreidmar nem volt hajlandó átadni nekik, majd Fafnir álmában egy karddal átszúrta [5] . Regin követelte a részét bátyjától, de az nem adott neki semmit, megölésével fenyegette, akárcsak Hreidmar. Regin nővéréhez, Lungheidhez fordult tanácsért, de az nem tudott segíteni neki. Fafnir kígyó alakot öltve lefeküdt, hogy őrizze a kincset a Gnitaheid-mezőn lévő odújában. Regin elmenekült, magával vitte a Revil kardot [6] . Kovácsnak Hjalprek, Tjoda (Jütland) királya vette fel [3] .

Regin nevelte Sigurdot (Siegfried), Sigmund fiát . A kovács elmondta neki a származását, és rávette, hogy ölje meg Fafnirt és vegye el az aranyát. Hogy megölje a sárkányt, Sigurd megkérte Regint, hogy kovácsolja a számára legjobb kardot. Regin kétszer kovácsolta a pengéket, és Sigurd kétszer törte el őket az üllővel. Sigurd harmadszor is elhozta apja, Sigmund kardjának darabjait Reginnek. Regin kovácsolta belőlük a Gram kardot , amellyel Sigurd az üllőt vágta [7] . Miután kardot kovácsolt a hősnek, ismét arra buzdította, hogy ölje meg Fafnirt. Sigurd elmondta tanítójának, hogy nem kaphatja meg a sárkány kincsét, mielőtt megbosszulja apját, Sigmundot. Miután megbosszulta apját, Sigurd végül beleegyezett, hogy harcoljon a sárkánnyal. Regin, aki meg akarta szerezni magának Andvari aranyát, de nem akarta megosztani Sigurddal, azt tanácsolta neki, hogy ásson egy lyukat az ösvényen, amelyen a kígyó egy itatóhoz kúszott, és üljön le benne, abban a reményben, hogy Sigurd megteszi. ölje meg a testvérét, de ő maga fullad kígyóvérbe. De egy öregember (Odin) megjelent Sigurdnak, és azt tanácsolta neki, hogy ásson egy lyukat, hogy a vér kifolyjon [8] . Fafnir Sigurdtól megdöbbenve figyelmeztette a hőst, hogy Regin meg akarja ölni: „Elárultam Regintől, / téged is elárul / mindketten meghalunk...” [9] . Regin nem hallotta ezt, mivel messze volt a csatatértől. Vita tört ki közte és Sigurd között, hogy melyikük vesz részt jobban a Kígyó felett aratott győzelemben. Végül Regin, miután megitta Fafnir vérét, és Ridil kardjával kivágta a szívét , lefeküdt, és utasította Sigurdot, hogy süsse meg neki Fafnir szívét. Miután megsütötte a szívet, Sigurd megérintette és megégette magát, és az ujját a szájába tette. Amikor Fafnir vére a nyelvére került, elkezdte megérteni az állatok és madarak nyelvét . Hallotta a mellek csiripelését . Egyikük figyelmeztetett, hogy Regin meg akarta ölni: „Itt fekszik Regin, / gonoszt fogant, / megcsalja a királyfit, / és hisz neki; / haragjában alkot / gonosz szavakat, / megbosszulja testvérét / rosszindulatot kovácsolva” [10] . Sigurd ennek hallatán levágta Regin fejét, megitta mindkét testvér vérét, és megette Fafnir szívét [11] .

Regin a német eposzban

Regint nem említi a híres német „ The Nibelunglied ” című eposz. A késő középkori német nyelven "A szarvas Szigfrid legcsodálatosabb története " elmeséli, hogyan bérelte fel Szigfridet egy bizonyos kovács, akinek munkája során összetörte az üllőt, megverte őt és a tanoncot. Meg akart szabadulni Siegfriedtől, a kovács elküldte szénért a hársfához , amely alatt a sárkány lakott . Miután legyőzte a sárkányt és más kígyókat, a hős tüzet gyújtott a szörnyek felett, és megfürdött a szörnyek megolvadt szaruhártyájában. Sebezhetetlenné válva Siegfried nem tér vissza a kovácshoz, hanem Gibald királyhoz megy (a korábbi német eposzokat Gibignek hívták). [12]

Regin a filmekben

Regin a legtöbb nibelungokról szóló filmben feltűnik, köztük a Ring of the Nibelungen című filmben is .

Jegyzetek

  1. "Ő volt a legügyesebb ember és a növekedés törpe..." ("Edda idősebb", Regina beszédei )
  2. " Az idősebb Edda ", Fafnir beszédei , 38. versszak
  3. 1 2 "Elder Edda", Regina beszédei
  4. ↑ Volsunga Saga, ford. B. I. Yarkho, M.: L., 1934, 14. fejezet
  5. "Elder Edda" // Regina beszédei, ford. A. I. Korsuna, ANSSSR, M.-L., 1963.
  6. "Fiatalabb Edda" // A költészet nyelve, ford. O. A. Smirnitskaya, M., 1970.
  7. ↑ Velsunga saga, 15. fejezet
  8. ↑ Velsunga saga, 18. fejezet
  9. Edda idősebb, Fafnir beszédei, 22. versszak
  10. Edda idősebb, Fafnir beszédei, 33. versszak
  11. Edda vén, Fafnir beszédei
  12. "Nibelungenlied" // Függelék: A szarvas Siegfried legcsodálatosabb története, ford. N. A. Segal, L.: Nauka, 1972.

Regin az irodalomban

Szergej Lukjanenko "Napi őrség" című regényében szerepel egy szekta, a Regina testvérek, amely az alkonyi sárkány, Fafnir feltámasztását tervezi.