Wright, Billy (hűséges)

William Stephen Wright
angol  William Stephen Right
Becenév Testament ( Eng.  Covenant ), Rat King ( Eng.  King Rat )
Születési dátum 1960. július 7( 1960-07-07 )
Születési hely Wolverhampton , Anglia , Egyesült Királyság
Halál dátuma 1997. december 27. (37 évesen)( 1997-12-27 )
A halál helye Maze , Észak-Írország , Egyesült Királyság
Affiliáció Ulster
A hadsereg típusa városi gerillák
Több éves szolgálat 1975-1997
Rang parancsnok
parancsolta
Csaták/háborúk Konfliktus Észak-Írországban
Nyugdíjas letartóztatták, a labirintus börtönben megölték az INLA lázadói

William Stephen Wright ( eng.  William Stephen Wright ), Billy Wright ( eng.  Billy Wright ; 1960. július 7. – 1997. december 27. ) [1] - az ulsteri hűségesek vezetője, aki tagjaként részt vett az északír konfliktusban az Ulster Volunteer Forces és a Loyalist önkéntes erők . Miután több évet börtönben töltött és áttért a keresztény hitre, az 1990-es évek elején Wright az UDF Central Ulster Brigádjának parancsnoka lett, Robin "Jackal" Jackson helyére ezen a poszton. . Társai közül „Rat King” és „Covenant” becenevekkel ismerték. A Royal Ulster Constabulary szerint több mint 20 katolikus vallású polgár meggyilkolásával vádolták, de soha nem indítottak eljárást [2] . A gyanú szerint kettős ügynökként dolgozott a Királyi Ulsteri Rendőrségnél[3] .

Utána felfigyelt Wrightratámogatta a Narancs Rendet a Portadown város katolikus területein áthaladó felvonulás kiadásában . 1994-ben az ulsteri hűségesek fegyverszünetet hirdettek, de 1996 júliusában Wright különítménye megszegte a fegyverszünetet, és több fegyveres támadást hajtott végre felekezeti gyűlölet motivációja miatt. Az Ulsteri Önkéntes Erők parancsnokságának e döntése miatt Wrightot eltávolították minden aktív tevékenységből, majd kizárták soraiból, miután ultimátumot kapott, hogy halálfájdalommal hagyja el Észak-Írország területét. Wright felháborodottan létrehozta saját szervezetét, Loyalist Volunteer Forces néven , és annak parancsnoka lett. A csoport fegyveres támadásokat hajtott végre katolikus civilek ellen. 1997 márciusában Wrightot letartóztatták, és a labirintus börtönbe küldték egy nő megölésével fenyegetőzés miatt, ahonnan továbbra is irányította az LDS tevékenységét. 1997 decemberében foglyok – ír nacionalisták, az Ír Nemzeti Felszabadító Hadsereg egykori tagjai – megölték . A portadowni Seago temetőben temették el [4] .

Wright halála arra késztette a Loyalist Önkéntes Erőket, hogy egy sor akciót hajtsanak végre bosszúból vezetőjük haláláért. Voltak pletykák, hogy Wrightot a titkosszolgálatok ölték meg az észak-ír konfliktus békés rendezésének ellenfeleként, de kiderült, hogy a börtönhatóságok számos téves számítást követtek el, lehetővé téve az INLA egykori tagjai számára, hogy megöljék ideológiai ellenfelüket. . Wrightot manapság hősnek tartják az ulsteri hűségesek körében, sőt mártírnak is tartják, aki Nagy-Britannia és Észak-Írország egységéért halt meg. Az észak-írországi városok protestáns házak falain faliképei nem ritkák, és egyes nacionalisták ugyanolyan tetoválásokat kapnak, mint Wright. A katolikusok bűnözőnek tartják, bűnösnek a vallások közötti gyűlölet alapján elkövetett katolikusok meggyilkolásában.

Korai évek

William Stephen "Billy" Wright Wolverhamptonban született 1960. július 7-én. Szülők - David Wright és Sarah McKinley, ulsteri protestánsok a Portadownból . Rajta kívül még négy lánya született a családban - Elizabeth, Jackie, Angela és Connie [2] [5] . Nem sokkal Billy születése előtt a szülei Angliába költöztek, mert összevesztek szomszédaikkal: nagyapa, William Wright, akiről a Billy nevet kapta, szakított a kialakult hagyományokkal, és az ulsteri Unionisták független jelöltjeként vett részt a választásokon. legyőzte a Hivatalos Unionista Párt képviselőjét. A család egy hosszú észak-ír politikai hagyományhoz kötődött: Robert Wright dédapa egy időben az egyik királyi bizottság vezetője volt [6] . Apám a C&B Smithnél dolgozott Wolverhamptonban, West Midlands ipari központjában [7] .

1964-ben a család visszatért Észak-Írországba. Wrightra hatással volt anyja bátyja, Cecil McKinley, aki az Orange Order tagja volt . Három évvel később a szülők elváltak, a gyerekek anyjukkal maradtak, de ő hamarosan Angliába távozott, megtagadva a felügyeleti jogot (soha többé nem látták anyjukat). Mind az öten árvaházakba kerültek. Billy egy mountnorrisi árvaházban nőtt fel( Armagh megye ), ahol sok ír nacionalista élt, és presbiteri szellemben nevelkedett, minden vasárnap kétszer járt templomba [8] . Barátságos volt a helyi katolikusokkal és gael focit játszott , nem érzett ellenséges érzelmeket a katolikusokkal szemben, ahogy a családja sem: apja, aki később fia halálának kivizsgálását kérte, elítélte a hűségesek által elkövetett gyilkosságokat [2] . Billy két nővére katolikushoz ment feleségül: egyikük Tipperary megye szülötte , Wright tisztelete. Angela azzal érvelt, hogy Wrightnak semmi ellene nincs a katolikusok ellen, csak az ír köztársasági ideológia és az IRA ellen beszélt [9] [10] . Egy ideig Caitlin McVey-vel élt, egy katolikus Garv faluból.[11] .

Miközben a Markethill Gimnáziumba jártam, Wright részmunkaidőben dolgozott egy farmon, ahol találkozott hithű Unionista és hűséges farmerekkel, akik a Királyi Ulsteri Rendőrségben vagy az Ulsteri Védelmi Ezredben szolgáltak .[12] . Ekkorra már öt év telt el az észak-ír konfliktus kezdete óta , és sok fiatal, például Wright került az erőszak epicentrumába, miközben az IRA "ideiglenes" szárnyának fegyveres republikánusai és agresszív hűségesek egymást gyilkolták. robbanások és tömeges lövöldözések. Ekkor Wright a lojalitás ideológiája felé kezdett hajlani, és hamarosan egy botrány középpontjában találta magát, amikoregy katolikus általános iskola falára felírta az Ulster Volunteer Forces - UVF (az Ulster Volunteer Forces ) kezdőbetűit. Nem volt hajlandó letörölni a feliratot, amit rongálásnak tekintettek, és kénytelen volt a nagynénjéhez költözni Portadownba [13] .

Szolgálat kezdete az Ulsteri Önkéntes Erőknél

Portadown protestáns területén, amelyet „narancssárga fellegvárnak” neveznek [ 14 ] , az  Ulsteri Önkéntes Erők potenciális harcosnak tartották Wrightot ugyanazon számos protestáns tinédzser között. 1975. július 31-én hivatali esküt tett azzal, hogy csatlakozott a Young Civilian Volunteers -hez , az Ulsteri Önkéntes Erők ifjúsági szárnyához – véletlenül ugyanazon az éjszakán, amikor a miami show-zenekart lelőtték.[15] . Wright letette az esküt a Bibliára tett kézzel, amely az asztalon hevert és Ulsteri zászlóval borított. Elkezdte megtanulni a fegyverek és robbanóanyagok kezelését [16] .

Martin Dillon író és újságíró szerint, Wrightot az SDF-harcosok, Harris Boyle halála ihletteés Wesley Somerville, amelyeket a Miami showband busz megsemmisítése közben robbantottak fel. Ez az ír kabarécsoport 1975. július 31-én este tért vissza egy banbridge-i koncertről.amikor Shankillben ( Down megye ) megállították őket egy hamis útlezárásnál a Közép-ulsteri brigád ulsteri hűségesei brit katonai egyenruháknak álcázva., tüzet nyit a robbanás után. A támadás következtében három zenész meghalt. 2003-ig Dillon azt állította, hogy Boyle (Portadown szülötte) és Somerville inspirálta Wrightot az ulsteri hűségesek útjára [17] , azonban a másik könyvében, a The Fired Ones ( angolul :  The Trigger Men ) 2003-ban már Dillon . azt írta, hogy Wright 1974-ben, 14 évesen a Fiatal Civil Önkéntesek sorában tett esküt. Angela, Billy húga azt állította, hogy bátyja döntésének, hogy hűséges legyen, semmi köze a Miami show-együttes zenészeinek meggyilkolásához, és talán Wright azért találta ki ezt a tényt, hogy egyszerűen megszépítse életrajzát, és összekapcsolja azt a Boyle és Somerville [18] .

1975-ben Wrightot letartóztatták illegális lőfegyverbirtoklás miatt, és öt év börtönre ítélték, és a labirintus börtönbe küldték. Büntetését a fiatalkorú bűnözőknek – egy etno-vallási konfliktus résztvevőinek – egy speciális szárnyban töltötte [19] . Mielőtt elindult labirintusba, Wright egy ideig Castlereagh fogolytáborában töltött, egy hírhedt rendőrőrsön, ahol a kihallgató tisztek brutalizálták a fogvatartottakat. Angela szerint Billyt megverték és megkínozták, egyszer pedig ceruzát tömtek a végbélnyílásába [20] . Wright egy ideig részt vett az úgynevezett takarótüntetésen , de az Ulsteri Önkéntes Erők dandárának főhadiszállásának felszólítására leállította ezt a tiltakozási formát, különben az ír republikánus szimpatizánsként ismerték volna el, aki tiltakozott. hasonló módon [21] .

Wright szárnyparancsnok volt a labirintus börtönben, a 2. osztályban. Később azt állította, hogy hűségessé vált a börtönben, amikor értesült a kingsmill-i mészárlásról.ez 1976 januárjában történt. Ezután tíz protestánst öltek meg a republikánusok. Ugyanebben az időben meghaltak Billy Wright rokonai - Jim Wright unokatestvére, Billy Corrigan és Leslie Corrigan [5] . Wright ezt mondta a Kingsmillben történtekről:

15 éves voltam, amikor ezeket a munkásokat kirúgták a buszról és lelőtték. Én, protestáns, megértettem, hogy egyszerűen azért ölték meg őket, mert protestánsok. Otthagytam Mountnorrist, visszatértem Portadownba, és az SDF ifjúsági szárnyának tagja lettem. Kötelességemnek éreztem, hogy segítsek népemen, és azóta is ezt teszem [22] .

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] 15 éves voltam, amikor azokat a munkásokat kirángatták a buszból és agyonlőtték. Protestáns voltam, és rájöttem, hogy egyszerűen azért ölték meg őket, mert protestánsok. Otthagytam Mountnorrist, visszatértem Portadownba, és azonnal csatlakoztam az UVF ifjúsági szárnyához. Kötelességemnek éreztem, hogy segítsek az embereimnek, és azóta is ezt teszem.

A helyiek azt állítják, hogy Wrightot alaposan átmosták ahhoz, hogy fegyverekkel védje a protestánsokat, és megöljön minden másként gondolkodó lojális félkatonai csoportot [5] .

Wrightot 1980-ban engedték ki a labirintus börtönből, gyűlölve a brit hatóságokat, amiért hűségesként bebörtönözték. A parkolóban egy néni és egy lány találkozott vele, Wright pedig a labirintus börtön épülete melletti brit megfigyelőállomás felé nézett, és azt kiáltotta: "Dicsőség az UDF-nek!" ( Magyar  Up the UVF ) [23] . Szabadulása után Skóciába távozott, ahol hat hétig élt, mielőtt a Terrorizmusellenes Bizottság kérésére kihallgatásra hívták a Scotland Yardba . Annak ellenére, hogy Wrightot nem vádolták semmivel, ultimátumot kapott, hogy távozzon az Egyesült Királyságból [24] .

Később Wrightot egy csoport UDF-harcossal együtt ismét letartóztatták Clifford McKeown informátor tippjére, akiket a brit bűnüldözés „ túlcsalódásnak ” nevez . ". Wrightot gyilkossággal, gyilkossági kísérlettel és robbanóanyag birtoklásával vádolták. 10 hónapot töltött a Crumlin Road Jailben, mielőtt az ügy szó szerint szétesett, amiatt, hogy McCune nem volt hajlandó együttműködni a nyomozásban [25] .

Vallási felvilágosodás

Amikor visszatért Portadownba, Wright megpróbált minden kapcsolatot megszakítani a félkatonai szervezetekkel, biztosítási eladóként vállalt munkát, és feleségül vette barátnőjét, Thelma Corrigant. A házasságból lányok születtek Sarah és Ashlyn [26] . Húga, Angela gyermekét fogadta örökbe, amikor az USA-ba ment, és mindenki jó apának nevezte [5] . 1983-ban megkeresztelkedett, és prédikátor lett Armagh megyében [27] . A börtönben töltött ideje alatt Wright, amíg távol volt, részletesen tanulmányozta a keresztény vallást [28] .

Ennek a vallási megtérésnek a következménye az volt, hogy Wright teljesen felhagyott az olyan híres lojalisták életmódjával, mint Johnny Adair.vagy Stephen McKeague- alkoholtól, dohánytól és drogoktól [29] . Elkezdett olvasni az ír történelemről és teológiáról szóló könyveket [5] , beleértve az európai protestantizmus történetének részletes tanulmányozását [30] . Ugyanakkor Wright vallási nézetei kettős hatással voltak az életére: egyszerre állította, hogy hite késztette az „ulsteri protestánsok” védelmére, és elítélte a civilek hidegvérű meggyilkolását, mivel ezt halandónak tekintették. bűn [31] . Martin Dillonnal [32] adott interjújában így beszélt erről :

Nem dicsérheted az Urat, és nem próbálhatod dicsőíteni Ulstert, ha ehhez egy félkatonai csoporthoz kell tartoznod. Ez ellentétes azzal az élettel, amelyet az Úr adott neked. Ha félkatonai tevékenységet fogsz folytatni a jelenlegi vagy a "Bajok" idején kiömlött formában, akkor nem hiszem, hogy az Úrhoz fogsz jönni... De van remény, hogy egyszer - és ez volt a Szentírásban leírtak - az Úr vonz téged. Mindenki, aki tud Krisztusról, szeretné követni őt. Az emberek azt mondanák: „Billy Wright? Igen, ez lehetetlen! De ha hiszel Istenben, akkor a lehetetlen lehetséges. Remélem, engedi, hogy visszatérjek. Nem megyek az Úrral. Anélkül, hogy belekeverednénk a tanokba, és anélkül, hogy elakadnánk, az Úrral járhatunk, eleshetünk, és még mindig az Úrhoz tartozhatunk.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Nem dicsőítheted Istent, és nem próbálhatod dicsőíteni Ulstert, mert a szükséges kihívások félkatonai jellegűek. Ez ellentmond annak az életnek, amelyet Isten szeretne, hogy élj. Ha bekapcsolódna a félkatonai tevékenységbe a jelenlegi formájában, vagy abban a formában, ahogyan az a bajok idején megnyilvánult, akkor nem hiszem, hogy tudna Istennel járni... Mindig megvan a remény, hogy valamilyen módon, egy napon – és vannak precedensek a szentírásban – az lesz a reményed, hogy Isten vissza fog vonzani magához. Mindazok, akik ismerik Krisztust, újra megpróbálnának vele járni. Az emberek azt mondanák: „Billy Wright, ez lehetetlen”, de semmi sem lehetetlen, ha hiszel Istenben. Remélem, megengedi, hogy visszatérjek. Nem járok Istennel... Anélkül, hogy belemerülnék a tanításba, anélkül, hogy túlságosan elmélyednék, lehetséges, hogy Istennel jártunk, eleshetünk, és még mindig Istenhez tartozunk.

Dillon kérdésére, miszerint az északír konfliktus vallásháború volt-e, a következőt válaszolta: [33]

Határozottan hiszem, hogy a vallás az egyenlet része. Szerintem nem lehet kizárni.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Természetesen úgy gondolom, hogy a vallás az egyenlet része. Szerintem a vallást nem lehet kihagyni belőle.

Angela Wright testvérének tulajdonított egy jóslatot a 2001. szeptember 11-i New York-i merényletekről: egyszer azt mondta neki, hogy New York, ahol élt, „bűnváros”, és szimbóluma, a World Trade Center elpusztul. légi támadásban [34] .

A Központi Ulsteri Brigád parancsnoka

Az 1980-as évek végén, öt év inaktivitás után Wright visszatért az Ulster Volunteershez. Ennek oka az 1985 novemberében kötött angol-ír megállapodás volt , amely lehetővé tette az ír kormány számára, hogy tanácsot adjon az északír kormánynak, ami feldühítette az unionisták [35] . A portadowni Corchrane Manorban, ahol Wright élt, az Ulsteri Királyi Rendőrség és a Brit Hadsereg rajtaütései egyre gyakoribbá váltak [36] : bár őt magát többször is letartóztatták gyilkosság és a földalatti bűnözőkkel való együttműködés vádjával, vádat soha nem emeltek . 2] .

Az Ulsteri Önkéntes Erők hierarchiájában Wright gyorsan vezető pozícióba emelkedett, Portadown város különítményének parancsnoka lett, majd az 1990-es évek elején a Central Ulster Brigádot vezette, mentora és fegyveroktatója, Robin "Jackal" Jackson helyére. ebben a pozícióban., aki részt vett az 1974-es dublini és monaghani támadások megszervezésében, a miami show-zenekar busza elleni támadás és más, a katolikus lakosság elleni terrorcselekmények [37] . A Central Ulster Brigádot 1972-ben alapította Billy Hanna, aki első parancsnoka lett, és Portadown és Lurgan városok területén működött . Az UDF különálló egysége meglehetősen gyakran kezdeményezte, elhatárolódott a belfasti dandár parancsnokságától. Az északír biztonsági szolgálatok szerint Wright legalább 20, felekezeti gyűlöletből fakadó gyilkosságban vett részt, de soha nem állították bíróság elé ilyen vádakkal [5] .

A Wright különítménye által megöltek többsége civil volt, bár voltak fegyveres republikánusok is. 1991. március 3-án Kappában ( Tyrone megye ) a Boyle bár közelében meghaltak.az IRA "ideiglenes" szárnyának három tagja és egy civil. A sajtó és minden ír nacionalista egyöntetűen Wrightot hibáztatta a támadásért. Az ulsteri hűségesek által biztosított művelet részleteit Paul Larkin írta le A Very British Jihad: colosus, conspiracy and cover-up in Northern Ireland című könyvében :  ezek szerint a lövöldözésbe kezdett Wright nem hagyta abba. lövöldözés, és erőszakkal betömték az autóba [38] [39] . Peter Taylor azonban a The Loyalists című könyvében SDF -forrásokra hivatkozva tagadta Wright részvételét a Kapp-mészárlásban [40] . Wrightot az ulsteri rendőrség letartóztatta a lövöldözés után, de a kihallgatás során a rendőrök alibit találtak nála – a lövöldözés idején Dungannonban tartózkodott [38] [39] . A The Guardian azt írta, hogy Wright a Kappa-lövésről az Ulsteri Önkéntes Erők egyik legsikeresebb akciójaként beszélt [38] [39] .  

Az a brutalitás, amellyel a Kappa-támadást végrehajtották, pánikot és félelmet keltett a katolikusok és a nacionalisták körében. Ez különösen sokkolta az IRA East Tyrone-i brigádját., mivel a támadást az ír nacionalisták fellegvárának tekintett helyen hajtották végre, és sok mindenben eltért a katolikusok szokásos mészárlásától a "szemet szemért" elven [28] [40] . Wright azzal dicsekedett, hogy Közép-Ulster-különítménye „repülte az IRA East Tyrone Brigádját, és kiirtotta” [38] [39] . Ötször gyilkolta meg Wrightot az IRA – például 1992. október 23-án az autója alá helyezett robbanószerkezet nem működött. 1994 júniusában az ulsteri rendőrség értesítette Wrightot, hogy egy gyanús személy kóborolt ​​az autója körül a portadowni West Streeten, ami miatt Wright kénytelen volt alaposan átvizsgálni az autóját, de nem talált alatta bombát. Amikor azonban elindította, az autó felrobbant: a motorban robbanószerkezet rejtőzött. Wright könnyebb sérülésekkel megúszta [2] [41] .

1994. október 13-án fegyverszünetet hirdettek és tűzszünetet hirdettek a konfliktus mindkét fele között, amit Gusty Spence jelentett be a Joint Loyalist Military Command nevében.. Wright ujjongva üdvözölte ezt a döntést, és ezt a napot élete legboldogabb napjának nevezte [42] . Később azonban kétségeit fejezte ki egy ilyen döntés szükségességével kapcsolatban, és azt mondta, hogy nem hisz az IRA szándékainak őszinteségében a konfliktus békés lezárása érdekében .[2] . Susan McKayA The Guardian az elsők között közölt információkat arról, hogy Wright csatlakozott a szervezett bűnözéshez, és részt vett a portadowni kábítószer-kereskedelemben (főleg ecstasy ) [2] [43] [44] .

"Rat King"

Wright különítménye "fiatalok bandájának" ( eng.  Brat pack ) nevezte magát, Wright pedig a "Rat King" ( eng.  King Rat ) becenevet kapta az Ulsteri Védelmi Egyesület parancsnokától , Robert John Kerrtől .pusztán viccből. Paul Larkin szerint egy nap egy kocsmában Kerr úgy döntött, hogy minden befolyásos hűbéresnek becenevet ad, és azonnal bejelenti, amint a becenév tárgya belép a bárba. Amikor Wright a bárhoz érkezett, Kerr "Királypatkánynak" nevezte [38] [45] . A Vasárnapi Világújságíróból Martin O'HaganWright teljes különítménye a „Rat Pack” ( eng.  Rat pack ) szatirikus becenevet kapta, amelyben Wright, mint vezető a „Patkánykirály” volt, de ez a becenév sértette Wright büszkeségét. Válaszul megtámadta az újság szerkesztőségét: a robbantás után a hűségesek üzenetet hagytak, amelyben az egész Sunday World szerkesztőséget és személyesen O'Hagant is megfenyegették [46] . A Dillonnak adott interjújában Wright elmondta, hogy a folyamatos rendőri razziák, a republikánusok fenyegetései és a becenévvel való gyakori visszaélés arra késztette Billyt, hogy elváljon Thelmától, de jó kapcsolatot ápolt vele, és "jó kereszténynek" nevezte [36] .

Konfrontáció a Drumcree-nél

1995-ben címlaphírek a Drumcree-i konfliktusról: Az Orange Order tiltakozást szervezett a Drumcree templomban, miután tagjait megtiltották, hogy hagyományos felvonulást tartsanak Garvahy katolikus negyedében. Nem sokkal a júliusi felvonulások kezdete előtt Fergus Finlay ír kormányszóvivőtalálkozott Wrighttal, aki kijelentette, hogy kész hozzájárulni a béke megkötéséhez, és David Ervine -nel, a Progresszív Unionista Párt vezetője, azonban a tárgyalások során Wright kijelentette, hogy a konfliktus megoldása során figyelembe kell venni a lojalisták véleményét [47] . Wright azonban hamarosan úgy érezte, hogy Ulsterék megadják magukat, mivel a Progresszív Unionista Párt egyre inkább a szocializmus Wright számára elfogadhatatlan ideológiája felé hajlott, az UDF pedig nem tudott ellenállni az előretörő republikánusoknak [48] . A problémák felerősödtek, miután Wright, a hűbéresek akkoriban legbefolyásosabb alakja, 1995 végén megérkezett a belfasti Shankill Roadra, és megpróbálta feloldani a katolikus negyedeken átvezető narancsrendi felvonulás tilalmát. Wright megpróbálta az Ulsteri Önkéntes Erők helyi egységeit hívni, hogy segítsenek neki, de a Shankill Road parancsnokai megtagadták a segítségét, arra hivatkozva, hogy a brit hatóságok kötelezettséget vállaltak arra, hogy ne folytassanak külön tárgyalásokat. Wright rendkívül elégedetlenül tért vissza Portadownba, gyávasággal vádolva az UDF belfasti egységeit [49] . 1995-ös letartóztatása idején azonban még mindig jó kapcsolatot ápolt parancsnokságával - a hűségesek által kiadott Combat magazin követelte Wright szabadon bocsátását [50] .

1996 januárjában Wright megérkezett Belfastba, ahol bejelentette, hogy a Központi Ulsteri Brigád nem kíván többé az Ulsteri Önkéntes Erők dandár parancsnokságának alárendelni [51] . Ugyanebben az évben el kellett jönnie az Eagle ODF főhadiszállására, amely a Shankill Road-i The Eagle üzlet feletti emeleten volt, hogy magyarázza magát a kábítószer-kereskedelemmel és a rendőrséggel való együttműködéssel kapcsolatos vádak miatt. A rendőrségi munkavégzés vádjának oka az ulsteri önkéntesek körözése volt, amely a Közép-ulsteri brigád fegyvereinek jelentős részének elkobzásával és az UDF számos tagjának letartóztatásával végződött. Wright nem volt hajlandó eljönni, és figyelmen kívül hagyta a parancs parancsait [52] .

Hugh Annsley Királyi Ulsteri Rendőrség főtisztjének döntése szerint1996 nyarán a Narancssárga Rend felvonulásának nem kellett volna áthaladnia a Harvahy úton Portadownban, ami ellen tiltakozásul az Ulsteri Unionista Párt és a Demokratikus Unionista Párt tiltakozást szervezett, barikádokat emelve számos úton, és megbénítva az északír közlekedést. rendszer. A tiltakozások után a tilalmat feloldották. Bár az Ulsteri Önkéntes Erők nem vettek részt a tüntetésekben, Billy Wright a Central Ulster Brigade csapatából Drumcree-be vezetett, ami jelentős nemzetközi médiafigyelmet vonzott, mivel az Ulster Loyalist érveit erőszakkal támasztották alá. A brigád szétszedte a barikádokat, házi készítésű fegyvereket hozott, elrejtette a templomban, sőt vonszolt egy buldózert és egy üzemanyagtartályt is [9] [53] . A hírszerzés jelentése szerint Wright azzal fenyegetőzött, hogy megtámadja azokat a brit katonákat és rendőröket, akik megpróbálták elzárni az utat a narancsos rendi felvonulás résztvevői előtt [14] . A televíziós felvételek azt mutatják, hogy Wright a zavargókat irányítja fel Drumcree Hillre, készen arra, hogy leküzdje a biztonsági erőket. [ 54] A tiltakozások alatt Wrightot Harold Gracie, a Portadown Orange Szabadkőművesség nagymestere és David Trimble , az Ulsteri Unionista Párt vezetője társaságában látták .

Wright érintettsége

A szemtanúk a következőképpen írták le Wrightot a Drumcree-i ütközet során: körülbelül 180 cm magas volt , [56] szorosan nyírt szőke hajú, hideg, halványkék szemekkel [57] . Peter Taylor, aki szemtanúja volt a konfrontációnak, Wrightot erős testalkatúnak írta le, farmert és fehér pólót visel, valamint fülbevalót is viselt a fülében. Két testőr kísérte, és Drumcree-ben való jelenléte is inspirálta a fiatalokat [14] . David McKittrick a Belfast Telegraph - ban azt írta, hogy Wright testén sok tetoválás volt, jellegzetes testtartása és járása pedig mindenkiben fenyegetettséget keltett. Megjelenését a következőképpen jellemezte: "keskeny fej, rövid hajvágás, kis fülekkel és mélyen szúrós szemekkel" [58] . Martin Dillon, aki interjút készített Wrighttal a Portadownnál, azt mondta, hogy bár Wright igyekezett barátságos és barátságos lenni az interjú során, megérezte karakterének sötétebb oldalát . Wrightot többször is agytrösztnek és tapasztalt stratégának nevezték [60] .

A belfasti vezetéssel fennálló ellentmondások kapcsán Wright saját kezdeményezésére gyilkosságsorozatot szervezett [61] : 1996. július 9-én, a drumcree-i konfrontáció csúcsán, a Lurgan melletti Aghagallon városában, egy taxi holtteste. Michael McGoldrick sofőrt öt fejlövéssel találták meg [62] . Az Ulsteri Önkéntes Erők és az Ulsteri Védelmi Egyesület tagadta, hogy részt vett volna a merényletben , [63] de a Progresszív Unionista Párt vezetője, David Ervine gyanította, hogy Wright is részt vett a merényletben, aki úgy próbálta megfogalmazni az esetet, mintha minden a vezetés engedélyével történt volna. az Ulster Volunteers. Hogy bemutassa az összes eseményt ebben a szellemben, Wright elővett egy fegyvert a Shankill-i gyorsítótárból, és a tetthelyre dobta, de a vizsgálat kimutatta, hogy ezek a fegyverek nem lőttek ki, aminek eredményeként az UDF parancsának verziója. szétesett [64] . Végül bíróság elé állították Clifford McCune-t, a brit titkosszolgálat korábbi informátorát, aki szerint a gyilkosságot "ajándék" volt Wright születésnapjára, és 24 év börtönt kapott a gyilkosságért .

A hűséges önkéntes erők parancsnoka

1996. augusztus 2-án McGoldrick meggyilkolása, a parancsok megszegése és a béketárgyalások megzavarása miatt az Ulsteri Önkéntes Brigádok Főhadiszállása először a Portadown különítményt és személyesen Billy Wrightot távolította el a további akcióktól [66] , majd kizárta az SLM tagságából, és elrendelte Billyt. Wright a Joint Loyalist Military Command nevében 1996. szeptember 1. előtt hagyja el Észak-Írországot, és halálos fenyegetéssel fenyegeti, ha nem hajlandó [67] . 1996 augusztusának végén Wright beszélt Emer Woodful-nak a lojalisták fenyegetéseiről [9] .

A szívem a családomért megy ezekben a nehéz időkben. Ha azt hiszed, hogy igazad van, akkor igazad van. De nem tettem semmi rosszat, kivéve, hogy kifejeztem azt a véleményt, ami általános az írek körében, és mindig megteszem, Uram, bármi áron is. Általában hosszú évek óta készülök a halálra. Nem akarok meghalni, de a végén senki sem fogja őket [ellenségeket] gondolni – senki.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] A szívem a családomért megy ilyenkor. Nos, ha úgy gondolja, hogy igaza van, akkor igaza van. Bár nem tettem semmi rosszat, kivéve, hogy kifejtettem egy véleményt, ami az észak-írországiak általános véleménye, és mindig ezt fogom tenni, kedvesem, bármilyen áron is. Nos, sok éven át készültem a halálra. Nem akarok meghalni, de a nap végén senki sem fogja lenyomni a torkomon a véleményét – senki.

A Központi Ulsteri Brigád nagy része a vezetőik oldalán maradt. Wright nem volt hajlandó elhagyni Észak-Írországot, és órákkal a határidő lejárta előtt megérkezett a Royal Black Community felvonulására.és a portadowni Corchrane birtokon ünnepelte a pillanatot: mindkétszer hősként kiáltották ki [68] . Legalább 5000 hűséges felvonult Portadownban szeptember 4-én Wright támogatására, William McCree demokrata uniópárti képviselő vezetésével.és Harold Gracie, a Portadown Orange Lodge vezetője . McCree beszédében elítélte David Ervine-t és Billy Hutchinsontamiért megfenyegette Wrightot. A félkatonai szervezet egyik tagjával a színpadon állva McCree felháborodást váltott ki a tömegben, bár ő maga azt állította, hogy csak mérsékelten osztja Wright hozzáállását a szólásszabadsághoz [70] . Wright nem fogadta el az ultimátumot, megalapította saját szervezetét Loyalist Volunteer Forces néven , melynek gerincét a Central Ulster Brigade [66] [71] Portadown különítményének egykori tagjai alkották . John Robert Gold és George Revill szerint Wright félig mitikus alakja a lojalisták között megadta neki azt a státuszt, amely lehetővé tette számára, hogy megalapítsa szervezetét közvetlenül az Ulsteri Önkéntes Erők szívében, a portadowni erődítményükben . A Drumcree-i tüntetésen Wright a következőket nyilatkozta:

Nem hagyom el Ulstert, és nem fogom meggondolni magam arról, hogy szerintem mi történik Ulsterben. És csak annyit szeretnék mondani, hogy megszakad a szívem attól a gondolattól, hogy hűséges társaim ellenem fordítják fegyvereiket, és megkérdezem tőlük: „Kinek csinálod ezt?” [73]

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Nem fogom elhagyni Ulstert, nem fogom meggondolni magam, hogy mi történik Ulsterben. De csak annyit szeretnék mondani, hogy megszakadt a szívem, ha arra gondoltam, hogy hűséges társaik ellenem fordítják fegyverüket, és meg kell kérdeznem tőlük: „Kinek csinálod?

Wright szilárdan megállta a helyét, és számos hűséges támogatást nyert el – az SLM Jackie Mahood tagja., a Red Hand Commando tagja , Frankie Curryés az Ulster Defense Association tagja, Alex Kerr, utóbbi pedig részt vett a drumcree-i konfliktusban, és ultimátumot is kapott a lojális vezetéstől, melyben a megtorlás fenyegetésével távozni követelték az országot [74] . Hozzá sokkal többen csatlakoztak, akik ellenezték a békekötést, és az LDS (Loyalist Volunteer Forces) létszáma 250 főre nőtt. Nem tartották be az 1994 októberében bevezetett tűzszünetet, a Joint Loyalist Military Parancsnokság ellenőrzésén kívül cselekedve. Wright megvetően beszélt az UDF vezetőiről, mint kommunistákról, amiért túl sok baloldali volt, aki felajánlotta, hogy szövetkezik a nacionalistákkal. Wright megrögzött antikommunista volt, és politikai beállítottsága megerősödött, miután találkozott számos jobboldali keresztény radikálissal az Egyesült Államok déli részéről. Kenny McClinton lelkész által szervezett találkozókon, Wright és kollégái sokat vitatkoztak a fiatalok korrumpálására irányuló kommunista összeesküvésről [75] . Ezen kívül Wright találkozott a Combat 18 neonáci szervezet Bolton sejtjével – és nem meglepő, hogy a Portadownon neki hűséget esküdők között voltak neonácik is, akik részt vettek a Drumcree-i konfliktusban [76] . Az UDF egyértelműen árulónak nyilvánította Wrightot [66] . Az SLM belfasti ágának tagjai Wrightot "Billy Wrongnak" ( eng.  Billy Wrong ) kezdték nevezni [77] , és az SLM egyik vezetője azt mondta, hogy Wright vak vallási fanatizmusa miatt tette ezt [72] .

1997 júniusában Mo Mowlam északír államtitkárhivatalosan betiltotta a Lojalista Önkéntes Erők terrorista tevékenységét. Wright az új szervezetben a "Covenant" álnevet vette fel, amely alatt a támadásokkal kapcsolatos összes üzenetet hagyott [78] . A Lojalista Önkéntes Erők hivatalos közleményt adtak ki, amelyben kifejezték szervezetük alábbi céljait:

Az ulsteri konfliktust fő próbaként használni a brit politikában bekövetkező hosszú távú, alapvető és döntő változások előtt. Állítsa vissza Ulster önrendelkezési jogát. Állítsa le az Ulster elleni ír nacionalista agressziót bármilyen formában. Vessenek véget az ír beavatkozások Ulster belügyeibe minden formájának. Bármilyen egész Írországot/az egész szigetet átfogó politikai felépítmény létrehozásának vagy végrehajtásának megzavarása, tekintet nélkül az ilyen szervezetekben részt vevő erőkre. Fejezd be az ulsteri mindennapi élet debritizálását és gaelizálását célzó kampányt [79] .

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Az ulsteri konfliktus tégelyként való felhasználása az Egyesült Királyság alkotmányának messzemenő, alapvető és döntő megváltoztatásához. Hogy visszaállítsák Ulster önrendelkezési jogát. Véget vetni az Ulster elleni ír nacionalista agressziónak bármilyen formában. Hogy véget vessünk az ír beavatkozásoknak Ulster belügyeibe. Bármilyen egész Írországot/Összszigetet átfogó politikai szuperstruktúra létrehozásának és/vagy megvalósításának meghiúsítása, tekintet nélkül az ilyen intézményekre ruházott hatáskörökre. Le kell győzni Ulster mindennapi életének brit-mentesítését és gaelizálását célzó kampányt.

Letartóztatás

A felekezeti gyilkosságok és a katolikus tulajdon elleni támadások sorozata ellenére Wright továbbra is megfoghatatlan volt a Loyalist Volunteer Forces vezetőjeként. 1997 januárjában letartóztatták, március 7-én pedig azzal vádolták meg, hogy nyomást gyakorolt ​​a bíróságra, és azzal fenyegetőzött, hogy megöl egy nőt, Gwen Readet .  Wrightnak összeveszett a Reid családdal és az LDS többi tagjával. Mindkét bűncselekményéért nyolc év börtönt kapott, és a Magaberry börtönbe küldték letölteni.. Március 18-án a Demokratikus Unionista Párt egyik tagja, Peter Robinson , Észak-Írország leendő miniszterelnöke meglátogatta a cellájában . Robinson beszélgetés közben tudta meg, hogy a republikánusok merényletet terveztek Wright élete ellen .

1997 áprilisában Wrightot áthelyezték a labirintus börtönbe, ahol 26 másik elítélt társával együtt tartózkodhatott a 6. blokk (H6) C és D szárnyában. Az A és B szárnyban az Ír Nemzeti Felszabadítási Hadsereg (INLA) és az Ír Köztársasági Szocialista Párt (IRSP), az INLA politikai szárnyának tagjai ültek. Elválasztotta őket, hogy elkerülje a konfliktusokat és a veszekedéseket. 1997 augusztusában Wright és cellatársai zavargást rendeztek, panaszkodva a fogva tartás körülményei miatt [80] . Wright még bebörtönzése alatt is vezette a Loyalist Volunteer Forces hadműveleteit, bár Mark "Swinger" Fulton lett a de facto vezetője .. 1997 októberére a szervezet létszáma 150 és 200 között volt, beleértve az Ulsteri Önkéntes Erők egykori tagjait, akik kiábrándultak a fegyverszünetből [81] . Később kiderült, hogy Wright naplót vezetett a börtönben, és egyes oldalakon fenyegetéseket írt Rosemary Nelson emberi jogi aktivista ellen.(1999-ben meghalt egy Red Hand Commando autós robbantásban) és ügyfelét, az IRA-tagot, Colin Duffyt , két RUC-tiszt meggyilkolásával vádolják, majd felmentették .

Gyilkosság

1998 februárjában kellett volna tárgyalni Billy Wright ítélete ellen benyújtott fellebbezését. Eközben a börtönben felforrósodott a szünet, mivel a bebörtönzött INLA-tagok összeesküdtek a hatóságokkal, hogy megszabaduljanak Wrighttól [82] . A Börtöntisztek Egyesülete azt állította, hogy minden erőfeszítést megtettek annak érdekében, hogy a fogvatartottak két csoportja ne érintkezzen egymással, de a 6-os labirintusban, ahol Wrightot és társai tartották fogva, a tisztek nem tudták teljesen világosan, hogyan kell elérni. ez, és azok a szervezetek, amelyekhez foglyokhoz tartoztak, nem támogatták a fegyverszünetet vagy a tűzszünetet [83] . 1997. december közepén került sor az Ard Homhairl -re( Supreme Assembly ) az INLA vezetése az INLA vezérkari főnöke jelenlétében, és ezen a találkozón a lázadók megállapodtak Wright megsemmisítésében. A gyilkosság szokásos oka elég volt számukra - egy katolikus Jerry Devlin halála, ami nem is olyan régen történt. December 16-án az egyik rangidős INLA-harcos, aki Ard Homhairlben tartózkodott, Maesbe ment, hogy találkozzon a hatodik blokk egyik INLA parancsnokával [84] .

1997. december 27-én reggel, nem sokkal 10 óra előtt a börtön épületében az INLA megkezdte tervének megvalósítását [85] . Három lázadó, Christopher "The Cripple" McWilliams, John "Sonny" Glennon és John Kennaway, két öntöltő pisztollyal felfegyverkezve (az egyik egy PA63 [85][61]a másik egy .22-es Derringer)-as, [61] [85] . Glennon úgy tett, mintha graffitit festene az A és B szárnyak közötti falszakaszra, ami lehetővé tette számára, hogy többet lásson az udvarból. Bejelentés hallatszik a Tannoy rendszer hangszóróin keresztülhogy Wright és Green családjukkal és szeretteikkel találkozni készültek, Glennon jelt adott a pillanatra váró cinkosoknak. Átmentek a forgókapun az A szárnyba, Glennon pedig az ebédlőbe szaladt, felmászott az ablak melletti asztalra, és ebből a pozícióból sikerült belátnia az egész hatodik háztömböt. Reggel 9 óra 59 perckor Wright a furgonba bemászó Glennon látókörébe került, és a lázadó parancsot adott bűntársainak, hogy támadjanak. Mindhárman a forgókapun keresztül a sportpályára rohantak. A szögesdrót egy szakaszának elvágása után felmásztak az A szárny tetejére és beugrottak az udvarra, ahol a börtön furgonja volt - elindult és a kijárat felé hajtott [85] .

Az INLA fegyveresei megálljt parancsoltak a kisteherautónak, de sofőrje, John Park attól tartott, hogy túszul ejtik őket, és a gázpedált lenyomva próbált áttörni a félig zárt kapun, de amikor automatikusan bezárták, lehetőség nyílt a a menekülés eltűnt. Más őrök észrevették a tetőn lévő embereket, és azt hitték, hogy valaki menekül, ezt követően riasztották. A furgon a kaputól három méterre állt meg, a furgonban tartózkodó két tiszt közül egyik sem volt felfegyverkezve. A fegyvertelen Kennaway rárontott a sofőrre, Glennon és a Derringer fedezékbe vonult, McWilliams pedig kinyitotta a bal hátsó ajtót, és azt kiáltotta: "Fegyveres INLA önkéntesek!" ( angol  fegyveres INLA önkéntesek! ). Mosolyogva elhelyezkedett, és PA63-as pisztolyát Wrightra irányította. Oldalt ült, szemben az oldalajtóval, Norman Green mögött; Steven Sterritt rendőr [85] [86] a vezetőülés mögött ült , és mindkettőjükkel a "karácsony költségeiről" [87] beszélt . McWilliams rákiáltott Sterrittre, hogy "Ne dumálj és ülj nyugodtan!" ( eng.  Bassza meg és üljön be a helyére! ), és követelte Greent, hogy szálljon ki a kocsiból. Mindketten a földre estek, védekezni próbáltak, de Wright felugrott és meglökte a támadót, aki minden irányba lőni kezdett. Green megkérte Wrightot, hogy feküdjön le a földre, de McWilliams visszamászott a furgonba, és csak hét lövést adott le Wrightra [61] [85] [88] [89] . Bár a sebesült Wright előrekúszott, és megpróbálta meglökni McWilliamset, [90] a hetedik golyó, amely eltalálta Wrightot, az aortát találta el. Wright Green lába elé esett, aki rémülten felkiáltott: "Lelőtték Billyt!" ( eng.  Lelőtték Billyt! ). A vérzés elállításának sikertelen kísérlete miatt egy autót utasítottak a kórházba, ahol 10:53-kor egy orvos rögzítette Billy Wright halálát [91] .

A támadásnak más áldozata nem volt. Mindhárom támadó elmenekült azon az úton, amelyen jött, és önként megadták magukat az őröknek [61] [89] . A következőket közölték:

Billy Wrightot egyetlen okból kivégezték – amiatt, hogy a nacionalisták elleni terrort kirobbantotta, és azt Long Kesh -i börtöncellájából irányította [61] .

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Billy Wrightot egy okból és egyetlen okból végezték ki, mégpedig azért, mert Long Kesh-ben lévő börtöncellájából irányította és folytatta terrorkampányát a nacionalista nép ellen.

Temetés

1997. december 30-án Portadownban búcsúztak Billy Wrighttól és a temetésről. A búcsús ceremónián a nyitott koporsó mellett négy álarcos és fegyveres LDS fegyveres virrasztott [92] . Az LDS követelte, hogy a temetés napján minden üzletet zárjanak be a Wright iránti tisztelet jeleként, hogy a buszokat és a taxikat egy napra leállítsák, és az Egyesült Királyság lobogóját gyászban félárbocra vonják. A média szinte elérhetetlen volt. A Brownstown-i házban tartott búcsúi ceremónia után a csapat egy pipás vezetésével továbbment a két mérföldnyire lévő Seagoe temetőbe. Gyászolók ezrei nézték, ahogy Wright zászlóval letakart koporsója mozog Portadown utcáin; díszőrség és koszorúkat vivő asszonyok kísérték [93] . Az emlékünnepséget John Grey tiszteletes, az ulsteri szabad presbiteriánus egyház lelkésze tartotta.. Az Ulsteri Védelmi Egyesület egykori tagja, Kenny McClinton lelkész beszédet mondott a temetésen, amelyben Wrightot nehéz embernek nevezte, aki világosan fejezte ki gondolatait; mielőtt leeresztették volna a koporsót a sírba, az LDS nyilai fegyvereket lőttek ki, így Wrightot katonai kitüntetéssel temették el [4] .

Következmények

Ugyanazon az éjszakán, amikor Wrightot megölték, az LDS fegyveresei tüzet nyitottak egy dugannoni diszkóban, ahol katolikus tinédzserek gyülekeztek. Négy civil megsebesült, az IRA „ideiglenes” szárnyának [94] egy korábbi harcosa pedig meghalt . A rendőrség azt javasolta, hogy a támadók az egész diszkót fel akarták lőni, bosszúból Wright meggyilkolása miatt [94] .

Wright utódja a Loyalist Volunteer Force-ban a barátja és a második parancsnok, Mark "Swinger" Fulton volt. Az erők később együttműködtek az Ulster Freedom Fighters-szel, amelyet Johnny "Mad Dog" Adair vezetett.. A Loyalist Önkéntes Erők nem álltak meg a dungannoni lövöldözésnél, és nemegyszer támadást hajtottak végre katolikus civilek ellen, ezt Wright halálára adott "megfelelő válasznak" nevezve [95] ; más csoportok nem kevésbé bosszúszomjat mutattak. Például 1998. január 19-én az Ulsteri Védelmi Egyesület dél-belfasti brigádja lelőtte Larry Brennan katolikus taxisofőrt az Ormore Roadon . 2001 szeptemberében a Red Hand Commandos, amely alatt az Ulsteri Védelmi Egyesület és a Loyalist Volunteer Forces is bujkált, megölték Martin O'Hagan újságírót, akivel Wright konfliktusban állt [96] .

1998. október 20-án Christopher McWilliamst, John Glennont és John Kennawayt bűnösnek találták Wright meggyilkolásában, lőfegyverek és lőszerek illegális birtoklásában, valamint gyilkossággal való fenyegetésben. Senki sem vallotta be bűnösségét, és mindhármukat életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték, de a Belfasti Megállapodást aláíró politikusok nyomására két évvel később kénytelenek voltak amnesztiára és szabadon engedni az összes elítéltet [97] .

Nyomozás a halállal kapcsolatban

Már maga Wright halálának ténye egy szigorúan őrzött börtönben késztette az embereket annak megvitatására, hogy az INLA a hatóságok engedélyével ölte meg Wrightot, mivel ő maga is veszélyt jelentett az észak-ír konfliktus békés rendezésére. Négy nappal a halála előtt Wright azt állította, hogy brit vagy ír hírszerzési ügynökök gyilkolták meg, akiket hűséges és INLA informátorok jeleztek róla . Az INOA tagadta az ilyen vádakat önmagával szemben, és 1999 márciusában-áprilisában publikált egy jelentést a The Starry Plough újságban.az elkövetett gyilkosság részletei [61] . David Wright, Billy apja nyilvános vizsgálatot követelt, és az észak-írországi, az Egyesült Királyság és az Ír Köztársaság hatóságaihoz fordult. saját vizsgálatPeter Corey , Kanada egykori főbírója vette át , aki azt javasolta a brit kormánynak, hogy indítson hivatalos vizsgálatot. Corey arra a következtetésre jutott, hogy függetlenül attól, hogy Wright milyen meggyőződést vallott és milyen bűncselekményeket követett el, "méltósággal viselte halálát", és meggyilkolását "kegyetlennek és gyávának" nevezték [90] .

2005 júniusában büntetőeljárás indult Billy Wright meggyilkolásával kapcsolatban [99] . A nyomozást Lord Ranald MacLean vezette ., a Londoni Egyetem professzora , Andrew Coyle vett részt rajtaés Hereford egykori püspöke, John Oliver tiszteletes [100] . 2010. szeptember 14-én az észak-ír parlamentben ismertették a vizsgálat eredményeit, amely egyértelműen kimondta, hogy az INLA és a hatóságok között nincs együttműködés [101] . [63] [101] A hatóságok 30 millió fontot [ 63] [ 101] költöttek arra, hogy feltárjanak egy sor kritikus jogsértést és hibát, amelyet a Maze biztonsági rendszerének [101] felépítése során követtek el . Nem derült ki, hogy a gyilkosok fegyverei hogyan kerültek a börtönbe [85] , és az sem, miért döntöttek úgy, hogy az esküdt ellenségeket – az LDS-t és az INLA-t, akik nem ismerték el a fegyverszünetet – egy blokkba telepítik, és hogy az INLA-nak van-e Wright meggyilkolásának indítéka [85] [101] .

A nyomozás során kiderült, hogy McWilliamset és Kennawayt 1997 májusában a Magaberry börtönből szállították át Maze-be. Egy hónappal az áthelyezés előtt, miközben Wright Magaberryben tartózkodott, megpróbálták Wrightot túszul ejteni és megölni, de ez a kísérlet kudarcot vallott, és hamarosan Wrightot is áthelyezték a labirintusba [85] . A merénylet reggelén Raymond Hill őr ismeretlen okok miatt nem ment el a posztjára, a hatodik blokk A és B szárnyára néző kilátóra, ahol az INLA republikánusai ültek [85] . Néhány nappal a gyilkosság előtt elromlott a térfigyelő kamera, aminek mindent rögzítenie kellett volna, ami az adott területen történik [85] . Az 1997. december 27-i látogatói listák napokkal korábban kerültek az LDS és az INLA kezébe, lehetővé téve az INLA trió számára, hogy erre a dátumra tervezze meg a merényletet, mivel Wrightnak erre a dátumra volt kitűzve egy időpontja . Az LDS furgon aznap reggel az INLA szárnyon kívül parkolt, nem az LDS szárny mellett [85] . Végül az udvari kapu automatikusan bezárult, miután hárman felmásztak az épület tetejére, így Wright nem tudott elmenekülni .

Nem sokkal halála előtt John Kennaway a The Guardiannek adott interjújában azt mondta, hogy a labirintus börtönében az egész biztonsági rendszer egyszerűen „nevetséges”: a fegyvereket pelenkába lehetett rejteni, és ily módon át lehet adni McWilliamsnek és Glennonnak. Miután meglátták az  INLA embereit az A szárny tetején, azt hitték, hogy menekültek, és riadót fújtak, amivel automatikusan bezárták a kaput, és megakadályozták a kisteherautó távozását. Kennaway sejtette, hogy ha nem veszik észre őket, és nem kongatják a riasztót, Wright kisteherautója kihajtott volna a kapun, és az egész küldetés kudarcot vallott volna, miközben Wright még él .

Martin O'Hagan még 2001-ben bekövetkezett halála előtt azt mondta Paul Larkinnak, hogy Wrightot a Királyi Ulsteri Rendőrség toborozhatta volna, és egy magas rangú rendőrtiszt által jóváhagyott dokumentumokban szerepelt "Bertie" álnéven ( eng.  Bertie ). Néhány évvel korábban az Ulsteri Önkéntes Erők saját vizsgálatot folytattak Wright lehetséges "snitt" ügyében, és forrásaik szerint bizonyítékot találtak arra vonatkozóan, hogy Wright a Királyi Ulsteri Rendőrség informátora lett, és a republikánus személyekről tájékoztatta őket egy alibi és védelem.. Az IRA hírszerző tisztje szerint Wrightot az egyik észak-ír biztonsági táborban képezték ki, hogy Robin Jackson utódja legyen, aki egyben a Royal Ulster Constabulary ügynöke is volt [38] . 1996. október 8-án a BBC News Northern Ireland Spotlight című műsora sugározta Paul Larkin történetét Wright és Rat Packje közötti lehetséges kettős játszmáról [103 ] . 

Nem sokkal a nyomozás eredményének bejelentése előtt az UTV sugárzott egy történetet Wright hatóságokkal való együttműködéséről. Az Ulster Defense Association Dél-Belfasti Brigád parancsnoka, Jackie McDonaldkommentálta a Wright elleni halálos fenyegetést a Live Tonight -on:

Nyilvánvaló, hogy [Wright] a maga módján gondolkodott és cselekedett. Azt hiszem , annyira elege lett az Ulsteri Önkéntes Erőkből , hogy figyelmeztették , hogy hagyja el az országot , amikor a szétszakadt hűséges önkéntes erőt felállították .

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Nyilvánvaló volt, hogy [Wright] a saját dolgait csinálja, és a saját útját járja. Azt hiszem, annyira zavarba hozta az UVF-et, hogy üzenni kellett neki, menjen el az országból – ekkor alakult meg az LVF, ekkor jelent meg a szakadár csoport.

MacDonald meg volt győződve arról, hogy a Közös Lojalista Katonai Parancsnokság köteles fenyegetést végrehajtani az LDS vezetőjével szemben, mivel nem hagyta el az országot:

Készen kell állnia arra, hogy megöljön egy embert, ha megparancsolta neki, hogy tegyen valamit, de ő nem tette meg, vagy valami mást tett. Ha azt mondta nekik, hogy menjenek el, de nem mentek el, akkor alapvetően nincs más választása [63] .

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Fel kell készülnöd arra, hogy megölj embereket, ha azt mondod nekik, hogy tegyenek valamit, de ők nem teszik meg – valami ilyen nagyságrendű. Ha azt mondod, hogy menniük kellett, de nem mennek – önmagában a dac, az nem hagy sok alternatívát.

MacDonald ugyanakkor megkérdőjelezte a hatóságok szerepét Wright halálában. Willie Gallagher, a Republikánus Szocialista Mozgalom tagja, aki nem hitt abban, hogy az INOA összejátszik a hatóságokkal, úgy vélekedett, hogy ha az INOA nem ölte volna meg Wrightot, hamarosan szabadon engedik, és folytatja a nacionalisták elleni terrorcselekményeit [63] ] . 2011. szeptember 30-án David Wright, Billy Wright apja meghalt Portadownban. A Killikomen Baptista Templomban tartottak megemlékezést, fia mellé temették a Seago temetőben. Wright napjai végéig azt állította, hogy a kormány részt vett fia meggyilkolásában, és a 2010-es nyomozás eredményeit a gyilkosok kifehérítésének kísérletének nevezte [104] .

Emlékezés a hűségesek között

A lojalisták közül Wright nemzeti hősnek számít, az unionista ideológiájának elszánt támogatója és a konfliktus békés rendezésének lelkes ellenfele, kultikus figurává, sőt ikonjává válik a radikálisok sorában. Halála után portréi portadowni házakon és egész Észak-Írországban kezdtek megjelenni [105] . Közülük a leghíresebbet a Portadown futballklub Shamrock Park stadionjának falán ábrázolták, és 2006-ban kitörölték (ma George Best portréja látható ) [106] . Wrighttal pólókat, hűtőmágneseket, kulcstartókat és tányérokat gyártottak. A radikális hűségesek, akik hősként tisztelték őt, Wrightot utánozva tetoválták testüket [28] . A Portadown lakóira jellemző lehet egy Billy Wright hűséges tetoválása a karján, lábán, hátán – egyesek nemigen haboztak a nemi szervére [107] , és Mark "Swinger" Fulton tetoválást készített a mellkasán a szív régiója [108] [109] . A legtöbb tetoválást egy Boltonból származó művész készítette , a Combat 18 tagja , aki a Loyalist Volunteer Forces támogatóit tetováltatta, amikor meglátogatta őket Portadownban az Orange Day -en [110] .

Wright sírja zarándokhellyé vált. Észak-Belfastban egy tinédzser lány Wright számos fényképével díszítette hálószobáját, és kijelentette, hogy nem érdeklik a popsztárok, és Wright igazi nemzeti hős volt számára . 2000-ben a Portadownban egy fegyverkezési kiállításon több lojalista azt mondta, hogy Wright volt az ideológusuk és az inspirációjuk [43] ; ugyanez volt Johnny Adairre és az Ulsteri Védelmi Egyesület nyugat-belfasti brigádjára. Adair Wright halála után felhívta két emberét, Stephen McKeague-t és Gary Smith -t.hogy bármilyen szükséges eszközzel megbosszulja Wright halálát – ezzel kiszabadította McKeague-t, aki lelőtt egy bárt egy katolikus negyedben, figyelmen kívül hagyva az AEO által fenntartott tűzszünetet [112] . A Nyugat-Belfasti Brigád később olyan szórólapokat terjesztett, amelyekben Wrightot igazi lojálisként írták le, aki az UDF intrikáinak áldozata lett, ami háborút indított az Ulsteri Védelmi Egyesület és az Ulsteri Önkéntes Erők között [113] . Ennek ellenére Adair és Wright folyamatosan veszekedtek és veszekedtek: Jackie "Legs" Robinson, Adair régi barátnője szerint egy nap az SDF vezetése eljött egy bulira Robinson házába, ahol Adair "fattyúnak" nevezte Wrightot. Robinson az esetet Adair Wright iránti féltékenységének tulajdonította, aki már a dicsőségben sütkérezett . A Belfast Telegraph Wrightot a Shenskill Butchers óta az egyik legrettegettebb hűséges katonának nevezte Észak-Írországban .1970 -es évek [115] . Peter Taylor felvetette, hogy Wrightnak számos gyilkosság és bûncselekmény nevéhez fűződik, saját részvételére vonatkozó erős bizonyíték hiányában [83] .

Jegyzetek

  1. ↑ CAIN: Sutton Index of Deaths:1997 . Letöltve: 2019. február 15. Az eredetiből archiválva : 2011. május 14.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ki volt Billy Wright?  (angol) . BBC News Northern Ireland (2010. szeptember 14.). Letöltve: 2019. február 15. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 16..
  3. ↑ Mick Hopkins. A kudarcok kétségessé teszik a speciális ágazat jövőjét  . The Guardian (2001. december 8.). Letöltve: 2017. december 28. Az eredetiből archiválva : 2017. december 28..
  4. ↑ 1 2 A csatlósok csapongó erődemonstrációja bezárja a  várost . Irish Independent (1997. december 31.). Hozzáférés dátuma: 2019. február 15. Az eredetiből archiválva : 2012. november 3.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rosie Cowan. Patkánykirály apjának szakadatlan keresése  (angol) . The Guardian (2000. december 27.). Letöltve: 2010. április 26.
  6. ↑ Dillon, 1999 , p. 56.
  7. ↑ Apa, akinek életét nagyban befolyásolta fia meggyilkolása  (eng.)  (elérhetetlen link) . Portadown Times (2011. október 7.). Letöltve: 2019. április 11. Az eredetiből archiválva : 2019. április 11.
  8. ↑ Anderson, 2002 , p. 23.
  9. ↑ 1 2 3 Emer Woodful. Billy Wright: Dying by the Sword  (angol) . Politico (1998. február 1.). Hozzáférés dátuma: 2011. szeptember 4. Eredetiből archiválva : 2012. március 25.
  10. ↑ Dillon, 2003 , p. 37.
  11. ↑ Dillon, 2003 , p. 26.
  12. ↑ Anderson, 2002 , pp. 23-24.
  13. ↑ Anderson, 2002 , p. 24.
  14. ↑ 1 2 3 Taylor, 1999 , p. 240.
  15. ↑ Anderson, 2002 , p. 25.
  16. ↑ Dillon, 1999 , p. 58.
  17. ↑ Dillon, 1999 , pp. 58-60.
  18. ↑ Dillon, 2003 , pp. 25-26.
  19. ↑ Anderson, 2002 , p. 26.
  20. ↑ Dillon, 2003 , pp. 27-28.
  21. ↑ Anderson, 2002 , pp. 26-27.
  22. ↑ Harnden, 1999 , p. 140.
  23. ↑ Anderson, 2002 , p. 28.
  24. ↑ Dillon, 2003 , p. 29.
  25. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , p. 230.
  26. ↑ Anderson, 2002 , pp. 27-28.
  27. ↑ Anderson, 2002 , pp. 33-34.
  28. ↑ 1 2 3 Chris Anderson. Az állam jóváhagyta a fiam meggyilkolását  (angol)  (nem elérhető link) . Vasárnapi Hírnök (1999. szeptember 5.). Letöltve: 2011. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14..
  29. ↑ Lister, Jordan, 2004 , p. 265.
  30. ↑ Dillon, 1999 , p. 71.
  31. ↑ Steve Bruce. Vallás és erőszak: Paisley és Ulsteri evangélikusok ügye  (angolul)  // The Irish Association for Culture, Economic and Social Relations. - 2003. - október 11. Archiválva az eredetiből 2009. január 6-án.
  32. ↑ Dillon, 1999 , pp. 77, 94.
  33. ↑ Dillon, 1999 , p. 64.
  34. ↑ Dillon, 2003 , p. 47.
  35. ↑ Dillon, 1999 , p. 62.
  36. ↑ 1 2 Dillon, 1999 , p. 63.
  37. ↑ Kevin Dowling. A Sakál napja végre a végéhez közeledett . Irish Independent (1998. június 4.). Letöltve: 2011. május 15. Az eredetiből archiválva : 2011. november 13.
  38. ↑ 1 2 3 4 5 6 Egy újságíró halála  . Cic Saor (2006. december 20.). Letöltve: 2011. június 21. Az eredetiből archiválva : 2012. március 25..
  39. ↑ 1 2 3 4 Larkin, 2004 , p. 231.
  40. ↑ 12. Taylor , 1999 , p. 214.
  41. ↑ 1 2 Billy Wright Enquiry, 2010 , p. 44.
  42. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , p. 323.
  43. ↑ 1 2 Susan McKay. Egy riporter halála  (angol) . The Guardian (2001. november 17.). Letöltve: 2010. április 26.
  44. ↑ Moloney, 2010 , p. 456.
  45. ↑ Larkin, 2004 , p. 227.
  46. ↑ Susan McKay. Hit , gyűlölet és gyilkosság  . The Guardian (2001. november 17.). Letöltve: 2010. április 26.
  47. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , pp. 330-331.
  48. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , p. 331.
  49. ↑ Dillon, 2003 , pp. 40-41.
  50. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , p. 333.
  51. ↑ MacLean, 2010 , pp. 56-57.
  52. ↑ Bruce, 2004 , p. 510.
  53. ↑ McKay, 2000 , p. 138.
  54. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , p. 281.
  55. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , pp. 342-343.
  56. ↑ Gerry Moriarty. A „King Patkány” a háború részeként igazolja az atrocitásokat (lefelé irányuló kapcsolat) . The Irish Times (1996. július 20.). Letöltve: 2012. október 2. Az eredetiből archiválva : 2016. február 25.. 
  57. ↑ Fawn Vrazo. Billy Wright, a Patkány királya, egy protestáns félkatonai szervezet, fején halotti nyilatkozattal (a link nem érhető el) . Knight Ridder / Tribune hírszolgálat (1996. szeptember 17.). Letöltve: 2012. május 31. Az eredetiből archiválva : 2016. február 22. 
  58. ↑ David McKittrick. Billy Wright : a hűséges bérgyilkos túl erőszakos társai számára  . Belfast Telegraph (2010. szeptember 15.). Letöltve: 2011. szeptember 10. Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 17..
  59. ↑ Dillon, 1999 , p. 80.
  60. ↑ 12. Morland , 2011 , p. 155.
  61. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 The Starry Plough, 1999 , pp. 10-11.
  62. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , pp. 345-346.
  63. ↑ 1 2 3 4 5 6 Wright megtorlása „szükséges rossz  ” volt . UTV News (2010. szeptember 14.). Letöltve: 2011. október 1. Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 18..
  64. ↑ Moloney, 2010 , p. 453.
  65. ↑ A hűséges gyilkos 24 évet kap  . BBC News (2003. április 9.). Letöltve: 2019. február 23. Az eredetiből archiválva : 2019. április 1..
  66. ↑ 1 2 3 Taylor, 1999 , p. 241.
  67. ↑ A Billy Wright-kérdés: a 2008. január 28-i  meghallgatás átirata . A Billy Wright-vizsgálat (2008. január 28.). Letöltve: 2019. február 15. Az eredetiből archiválva : 2010. december 10.
  68. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , pp. 346-348.
  69. ↑ Elliott és Flackes 1999 , p. 92.
  70. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , p. 348.
  71. ↑ BBC FactFile:  LVF . BBC . Letöltve: 2019. február 23. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 16..
  72. ↑ 1 2 Gold, Revill, 2000 , p. 96.
  73. ↑ Paul Malone. Ireland Revisited Week 21 (hivatkozás nem érhető el) . The Examiner (2011. február 8.). Letöltve: 2011. október 2. Az eredetiből archiválva : 2011. október 9.. 
  74. ↑ Cusack, McDonald, 2004 , pp. 282-284.
  75. ↑ Dillon, 2003 , p. 90.
  76. ↑ Cusack, McDonald, 2004 , p. 392.
  77. ↑ Játék a szavakkal, mivel a Wright vezetéknév és a jobb szó ("helyes, igaz") az angolban pontosan ugyanúgy ejtik.
  78. ↑ Steve Bruce. Vallás és erőszak: Paisley és Ulsteri evangélikusok esete  (angol) . Aberdeeni Egyetem . Az Ír Szövetség (2003. október 11.). Letöltve: 2012. június 25. Az eredetiből archiválva : 2012. március 24..
  79. ↑ Lindsey Harris. Quis Separabit? Lojalista átalakulás és a stratégiai környezet. Hetedik fejezet  (angol) . academia.edu . Letöltve: 2019. február 23. Az eredetiből archiválva : 2012. április 2.
  80. ↑ Billy Wright Enquiry, 2010 , p. 286.
  81. ↑ Billy Wright Enquiry, 2010 , p. 40.
  82. ↑ További rendőrségi akták Billy Wright Murderről  . cryptome.org (2003. november 15.). Hozzáférés dátuma: 2019. február 24. Az eredetiből archiválva : 2009. július 25.
  83. ↑ 12. Taylor , 1999 , p. 244.
  84. ↑ Billy Wright Enquiry, 2010 , p. 373.
  85. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 BBC News: Hogyan ölték meg Billy Wrightot  ? BBC News (2007. június 11.). Letöltve: 2019. február 24. Az eredetiből archiválva : 2019. február 26..
  86. ↑ Cory, 2004 , p. 61.
  87. ↑ Gary Kelly. "Wright megpróbálta leküzdeni a támadókat a börtönben lévő furgonban." A bíróság hallotta, hogyan halt meg a hűséges vezető golyózáporban . The News Letter (1998. október 20.). Letöltve: 2011. május 16.  (elérhetetlen link)
  88. ↑ Cory, 2004 , pp. 62-63.
  89. ↑ 1 2 1997 : A börtönben meggyilkolták a hűséges vezetőt  . BBC News (1997. december 27.). Letöltve: 2010. április 26. Az eredetiből archiválva : 2008. március 7..
  90. ↑ 12. Cory , 2004 , p. 12.
  91. ↑ Billy Wright Enquiry, 2010 , p. 332.
  92. ↑ Peter Heathwood. Peter Heathwood Televíziós műsorok gyűjteménye: 1997  (angol) . KÁIN . Letöltve: 2019. február 23. Az eredetiből archiválva : 2011. június 8.
  93. ↑ Steve Bogan. Harag és megbocsátás, ahogy a tartomány eltemeti  halottait . The Independent (1997. december 31.). Letöltve: 2011. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2012. november 12..
  94. ↑ 1 2 Provók válságtárgyalásokon, hogy megpróbálják visszatartani a  keményvonalasakat . Irish News (1997. december 29.). Az eredetiből archiválva : 2008. október 1.
  95. ↑ Figyelmeztetés további hűséges gyilkosságokra  //  The Scotsman. - Edinburgh, Skócia, 1998. - január 31.
  96. ↑ Steve Morris. A riportert „megölték azért, mert igazat mondott  ” . The Guardian (2001. október 2.). Letöltve: 2019. április 11. Az eredetiből archiválva : 2019. április 11.
  97. ↑ A British Irish Rights Watch beadványa a Billy Wright-kérdésre  (angolul)  (a hivatkozás nem érhető el) . Brit Irish Rights Watch. Letöltve: 2008. június 28. Az eredetiből archiválva : 2008. március 31..
  98. ↑ A Billy Wright-kérdés: a 2005. december 13- i meghallgatás  átirata . A Billy Wright-vizsgálat (2005. december 13.). Letöltve: 2019. február 15. Az eredetiből archiválva : 2010. december 10.
  99. ↑ Meghallgatás a Wright-gyilkosság  ügyében . BBC News (2005. december 13.). Letöltve: 2010. április 26. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 25.
  100. ↑ Rólunk. Elnök:  Lord MacLean Billy Wright vizsgálata. Letöltve: 2019. február 24. Az eredetiből archiválva : 2010. december 10.
  101. ↑ 1 2 3 4 A gondatlanság és nem az összejátszás vezetett Billy Wright  meggyilkolásához . BBC News Northern Ireland (2010. szeptember 14.). Letöltve: 2011. október 3. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 18..
  102. ↑ Henry McDonald. Billy Wright bérgyilkos: A labirintus börtön biztonsága „vicc volt” . The Guardian (2010. szeptember 13.). Hozzáférés dátuma: 2019. február 15. Az eredetiből archiválva : 2019. február 17.
  103. ↑ Egy nagyon brit dzsihád  . statewatch.org (2004. március). Letöltve: 2019. április 11. Az eredetiből archiválva : 2012. december 20.
  104. ↑ Wright LVF-vezér  apjának temetése . UTV News (2011. október 2.). Hozzáférés dátuma: 2011. október 3. Az eredetiből archiválva : 2013. április 18.
  105. ↑ McKay, 2000 , p. 167.
  106. ↑ Bestie váltja Wrightot a  falfestményen . The News Letter (2006. március 28.). Letöltve: 2019. február 24.  (nem elérhető link)
  107. ↑ Gyilkosság az útvesztőben  . A Figyelő (2000. december 3.). Letöltve: 2011. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2014. május 8..
  108. ↑ Neil Mackay. Rosemary Nelson gyilkosa; A hűséges Mark Fultonról kiderül, hogy az IRA ügyvédjének meggyilkolásának fő ötlete, miután öngyilkos lett (a link nem érhető el) . The Sunday Herald (2002. június 16.). Letöltve: 2012. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24.. 
  109. ↑ A vértestvérek szerelme a halálban teljesedett ki  //  Irish Tribune. - Susan McKay, 2002. - június 16.
  110. ↑ Cusack, McDonald, 2008 , p. 362.
  111. ↑ Ted Oliver. Patkánykirály kultusza  (angol) . Vasárnapi tükör (1998. október 18.). Letöltve: 2019. február 15. Az eredetiből archiválva : 2019. február 18.
  112. ↑ Cusack, McDonald, 2004 , pp. 295-296.
  113. ↑ Cusack, McDonald, 2004 , p. 315.
  114. ↑ Lister, Jordan, 2004 , p. 112.
  115. ↑ „King Patkány” Billy Wright véres kampánya a  katolikusok ellen . Belfast Telegraph (2010. szeptember 14.). Letöltve: 2019. február 15. Az eredetiből archiválva : 2012. október 21.

Irodalom

Könyvek Cikkek és dokumentumok
  Ugrás a Wikidata elemre  Bibliográfiai katalógusokban