A Peng-hou ( kínai 彭侯) egy faszellem a kínai folklórban. Gan Bao (III-IV. század) " Sou shen ji " (搜神記 - "Jegyzetek a szellemek kereséséhez") című könyvében van leírva , amely azt mondja el, hogy Wu királyságának első uralkodójának idejében. , a parancsnoka, Chien-An egyszer elküldött egy embert, hogy vágjon ki egy nagy kámforfát . Többszöri fejszével való ütés után hirtelen vér folyt ki a törzs egyik rovátkájából. Amikor a kámfort végül levágták, egy lény jött ki belőle, férfiarcú és kutyatesttel.. Az uralkodó elmagyarázta: "Ez az, amit Peng-hou-nak hívnak." Megparancsolta, hogy a teremtmény készüljön fel magának, és azonnal megette. Az íze megegyezett a kutyahúséval. Az ókorban elveszett „Baize du” szövegben ez áll: „A fa szellemét Peng-hou-nak hívják. Úgy néz ki, mint egy fekete farok nélküli kutya, és párolva eledelre alkalmas .
A "Pen-hou" japánul Hoko (彭侯, ほうこう) néven szerepel a Konjaku Hyakki-suiban (1781), amely Toriyama Sekien japán művész szörnyrajzainak egyik gyűjteménye . Sekian ugyanazt a leírást adta neki, mint a Sou shen chi-ben, és azt is hozzátette, hogy ez a szellem az ezeréves fákban lakozik. A Wakan Sansai Zue -ban (1712) is említik, mint a visszhanghoz kapcsolódó kínai szellemet [2] , mivel a kodamafa japán szelleme a hegyi visszhang jelenségét idézi elő, és néha magával azonosították. Létezik egy változat, amely szerint a kínai hatásnak köszönhetően néhány Edo-kori könyv illusztrációja , mint például a " Gazu Hyakki-yagyo " vagy a " Hyakkai-dzzukan ", a visszhangot szimbolikusan egy kutya formájában ábrázolják [3] .