Puskarev, Nyikolaj Lukics
| Nyikolaj Puskarev | |
|---|---|
| Nyikolaj Lukics Puskarev | |
| Születési dátum | 1841. május 28. ( június 9. ) . |
| Születési hely | Nyizsnyij Novgorod vagy Kazany , Orosz Birodalom |
| Halál dátuma | 1906. december 14 (27) (65 évesen) |
| A halál helye | Szentpétervár , Orosz Birodalom |
| Polgárság | Orosz Birodalom |
| Foglalkozása | költő , műfordító , újságíró , drámaíró |
| Több éves kreativitás | 1866-1906 |
| A művek nyelve | orosz |
| Bemutatkozás | "Nevszkijről" (1866) |
Nyikolaj Lukics Puskarev (1841-1906) - orosz költő, újságíró, műfordító.
Életrajz
1841. május 28-án (június 9-én) született (más források szerint 1842-ben) Nyizsnyij Novgorodban (vagy Kazanyban ) egy katonaorvos családjában.
Pushkarev korai oktatását otthon kapta. 1864-1866 között a harkovi egyetemen tanult . Otthagyva Szentpétervárra költözött (1866), ahol költőként debütált, amikor megjelentette a Nyevszkijről című költeményt az „ Ébresztőórában ”. Az 1870-es évek elejéig működött együtt ezzel a folyóirattal, a Nekrasov iskola költőjeként. Az 1860-as években az Otechestvennye Zapiski folyóiratban demokratikus irányzatú verseket közölt - „Hol?”, „A sorompó előtt” stb.
A „rendkívül tendenciózus jellem” miatt Puskarev verseit a cenzúra betiltotta.
1871-1873-ban a Novoje Vremja újságban dolgozott: az irodalmi osztály szerkesztője, a szerkesztőbizottság vezetője. 1876-ban Moszkvába költözött . A Moscow Review (1877-1878), Light and Shadows folyóiratok kiadója.
1880-ban Puskarev vásárolt egy fotóstúdiót, ahol sok írót fényképezett (különösen A. P. Csehovot , szüleit, testvéreit, nővérét); fotókiállításokon vett részt. 1884-ben pénzügyi problémák miatt Puskarevnek be kellett zárnia az intézményt.
Az 1880-as évek végétől főleg drámaíróként dolgozott: mintegy 20 darabot írt és fordított. 1906-ban együttműködött a "Bombs" szatirikus magazinnal [1] .
Tarasz Sevcsenko műveinek fordítója . Konkrétan Sevcsenko a Moscow Review magazinban publikált egy ciklust műfordításaiból, és sok fordítást beépített Ivan Belousov kiadványaiba . Összesen az ukrán költő 30 művét fordította le, különösen a „Katerina”, „A százados”, „Hercegnő”, „Varnak”, „Petrus”, „Neofiták”, „A boszorkány” című verseit, a bevezetőt „Haydamaki”, a „Nazar Stodolia” című dráma.
Puskarev elsősorban a társadalmi beállítottságú Sevcsenko művei, valamint a száműzetés idejéből és élete utolsó éveiből származó versei iránt mutatott érdeklődést. A mennyiséget és a munkaterületeket tekintve Puskarev az egyik első helyet foglalja el Sevcsenko műveinek orosz fordítói között az Orosz Birodalom idején [2] .
Jegyzetek
- ↑ Orosz írók. 1800-1917. Életrajzi szótár. 2021. május 14-i archív példány a Wayback Machine 5. kötetében. M., "Great Russian Encyclopedia", 2007
- ↑ Pushkarov Mikola Lukics // Sevcsenkiv Enciklopédia: - T.5: Pe-S: 6 tonnánál / Gól. szerk. M. G. Zhulinsky .. - Kijev : Irodalmi Intézet im. T. G. Sevcsenko, 2015. - S. 395-396.
Irodalom
- Levin Yu. D. PUSHKAREV Nikolai Lukich // Orosz írók, 1800-1917 : Életrajzi szótár / Ch. szerk. P. A. Nikolaev . - M . : Great Russian Encyclopedia , 2007. - V. 5 : P-S. - S. 188-189. — 800 s. - (Szer. biogr. szótárak: orosz írók. 11-20 század). - 5000 példány. — ISBN 5-85270-011-8 . - ISBN 5-85270-340-8 (5. kötet).
- Pavlyuk M. M. Zabutiy perekladach Shevchenko M. L. Pushkarov // Radiansk irodalomtudomány. - 1965. - 3. sz.
- Ukrán radián enciklopédikus szókincs: [3 kötetben] / cél. szerk. M. P. Bazhan. - 1. nézet. - K .: Golov. szerk. URE AN URSR, 1968. - 3. köt.: Plus - szül. — 856 p. - S. 80.
- Sevcsenkov szótár . - T. 2. - K., 1978. - S. 151.
 Szótárak és enciklopédiák |
|
|---|---|
| Bibliográfiai katalógusokban |