| Pulevszkij György | |
|---|---|
| Georgi Pulevski | |
| Születési dátum | 1817 |
| Születési hely | Galichnik , Oszmán Birodalom |
| Halál dátuma | 1893. február 13 |
| A halál helye | Szófia Bulgária |
| Polgárság | Oszmán Birodalom , Havasalföld , Románia , Szerbia , Bulgária |
| Foglalkozása | forradalmár, esszéista , költő , prózaíró , építész, nyelvész |
| A művek nyelve | macedón, bolgár, szerb |
| Autogram | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
George Pulevsky ( bolgár Georgi Pulevsky ; Maked . Gorgi Pulevski ; Maked. Gorgia Pulevsky ) bolgár - macedón nemzeti forradalmár és publicista [1] . Az újkorban az elsők között vetett fel kérdéseket egy különálló macedón nemzetről , egy független macedón nyelvről [2] , bár nem adott rájuk egyértelmű választ. Krste Misirkov publicista Pulevszkijt a macedónizmus egyik alapítójának tartotta . Fényes és sokoldalú személyiség lévén Pulevszkij nyelvészként és a haiduk terepparancsnokaként és építészként is híressé vált.
George Pulevsky 1817-ben született Galichnik hegyvidéki észak-macedón falujában , az akkori Oszmán Birodalom területén. Georgij a szláv macedón Mijakov (Mijatsi) törzshez tartozott. Galičnikban van egy legenda, miszerint "György Pulevszkij ősei a 15. század végén költöztek Galicsnikba az észak-albániai Skadartól (Shkoder) délre fekvő kis tengerparti Pula városából . " Pulevszkij korai éveiről keveset tudunk. Hosszú ideig kőművesként dolgozott a dunai havasalföldi és moldovai fejedelemségekben (1859-ben ezek a fejedelemségek egyesültek Romániává ), majd felnőtt korában építész lett [3] . A fejedelemségekből Pulevszkij gyakran érkezett szülőföldjére. A Galichniktól nyugatra fekvő Goly Brda szorosban, Észak-Macedónia Albániával való találkozásánál megalakította a Haiduk házaspárt, ami nagyon megzavarta a török megszállókat [4] .
Romániában , valószínűleg már a krími háború után , Pulevszkij találkozott névrokonával , Georgij Rakovszkijjal , egy másik híres bolgár haidukkal. A Rakovszkij házaspár sikeresen operált a törökök ellen Kelet-Bulgáriában, Sztaraj Planina szarvának vidékén . 1861-1862 - ben Rakovszkij létrehozta az első bolgár Legiát Belgrádban . Georgij Pulevszkij pedig Pontooner házaspárt alkotott a Legia részeként, ami hamarosan sok bajt hozott a belgrádi török helyőrségnek ...
Pulevszkij hamarosan elkezdett együttműködni a szerb értelmiséggel. Ezekben az években Macedóniában felerősödött a szerb propaganda – és bizonyos belgrádi körök arra számítottak, hogy saját céljaikra felhasználják a Szerbiában letelepedett (és Szerbiának szolgálatot teljesítő) macedón kormányzót, Pulevszkijt. A szerb hatóságok támogatták [5] a Pulevszkij által összeállított két egyedi szótár kiadását. A „Pulevszkij négynyelvűje” [6] (Belgrád, 1873) és a „Pulevszkij háromnyelvűje” [7] (Belgrád, 1875) elnevezések ragadtak rájuk. A „négynyelvű” elsősorban azoknak a szerbeknek szólt, akik albánul, törökül és görögül akartak tanulni. A háromnyelvűt Pulevszkij törzseinek címezték, akiknek anyanyelvét macedónként azonosította . A macedón (elsősorban a galicsnyikovi dialektusból vett) szavak albán és török megfelelői oldalanként három oszlopban szerepeltek. Mind az albán, mind a török szavakat cirill betűs átírással adták, Pulevszkij nagy sikerrel. Abban az időben az albánok régóta használták a latin ábécét, míg a törökök (akik csak Atatürk alatt váltottak át a latin ábécére) az arab ábécét használták, amely nem volt megfelelő a török nyelvekhez [8] .
1876-ban Pulevszkij részt vett a szerb-török , majd az orosz-török háborúban . Iljo Markov , Grigor Ognenov , Georgij Antonov és Dimitar Trifonov kormányzók mellett Georgij Pulevszkij lett a bolgár önkéntes házaspár kormányzója . Az első négy szabad pár Lovcsában alakult, Kartsev altábornagy különítménye alatt. Pulevszki csetnikjei közül sokan Macedóniából érkeztek [9] . A Pulevszkij házaspár bashi-bazukokkal és kérőkkel harcolt a Trójai Balkán szurdokaiban , majd részt vett a Shipkáért vívott véres csatában . Pulevszkij a Kyustendil egyik felszabadítója volt .
Az 1877-1878-as háborúban a bolgár milícián kívül négy bolgár önkéntes is részt vett... Hitrovo úr személyesen járt Belgrádban és Bukarestben , ahol akkoriban a Haiduckij bolgár négyesek fő kormányzói tartózkodtak... a négy kormányzója Ilja Markov, Dmitrij Trifonov, Georgij Pulevszkij, Georgij Ognyanov és Ivancso Robi volt... A várost (Kyustendil) egy harc után foglalták el, amelyben a bolgár házaspárok megvédték a környező bolgár falvakat a bashi-bazukoktól [10] .
- emlékeztetett N. R. Ovsyany orosz vezérőrnagy . Georgij Pulevszkij üdvözölte a macedón régió és a Bolgár Hercegség egyesítését, amelyet a San Stefano-i Szerződés hagyott jóvá. Hamarosan megkapta a felszabadult Bulgária állampolgárságát . A berlini kongresszus macedón-ellenes döntéseit nem ismerte el törvényesnek (Macedónia földrajzi régiója a török iga alá került), a vitéz Pulevszkij kormányzó részt vett a vereséggel végződő Kreszna-Razlozsszkij felkelésben [11] .
1878 végén Pulevsky Szófiában publikálta a Samovila Makedonska című versét, ahol megvédte azt a véleményt, hogy a modern macedónok ősei Macedón Fülöp és Nagy Sándor ősi királyok voltak . Samovilban elítélte a brit diplomácia cselszövéseit, aminek következtében Macedónia visszakerült a törökökhöz. 1879-ben Pulevszkij Szófiában megjelentette a Macedón Pesnarka két kötetét, amelyekben több saját verset és népdalt is közölt. A Pulevszkij által komponált „Macedoncim uv prilog” című dalban „természetesen a régi királyságról énekel, Sándor cár ódájáról, Macedón cárunkról, Nagy Alekszandar megismeri a világegyetemet”.
A Kresna-Razlozh felkelés után Pulevszkij egy ideig "két házban" élt - Szófiában és Belgrádban. A szerb belügyminisztérium archívumában két dokumentumot őriztek, amelyek megerősítik, hogy Pulevszkij ekkorra (fényes macedónságával) bolgárként azonosította nemzetiségét [12] . Mihail Hitrovo orosz főkonzul , Pulevszkij régi barátja, szintén bolgárnak tartotta [13] .
1880-ban Georgij Pulevszkij kiadta a "Rechovska jelszava a szláv-macedón lakosságról" című könyvet ( Ugrin Dzhikov pénzügyi támogatásával ). Pulevszkij a következő címet adta legújabb nyelvtanának: „ Yazichnitsa. Tartalmazza az óbolgár nyelvet, de helyes, és bolgár és macedón sin és kerki nyelvet tanítanak . Vagyis a macedón nyelvjárást ismerte el bolgár nyelvjárásnak [14] . 1882-ben Kuzman Shapkarev ezt írta a Maritsa folyóiratban:
Az znam tuka egy macedón bolgár Debarskoto faluból, Galichnikból, amely sok anyagot tartalmaz Debarkite bolgár faluból [15] .
Az idealista Pulevszkijnek élete nagy részében nagy szüksége volt a pénzre. 1882-től napjainak végéig a Népgyűlés által jóváhagyott nyugdíjat kapott. Georgij Pulevszkij 1882-ben a Nemzetgyűlésben felszólalva nyugdíjat kérve sajnálatát fejezte ki Macedónia és a Bolgár Hercegség meghiúsult egyesítése miatt:
Lord! A nép képviselői! Kényszeríts, hogy szegénységben legyek, és mutasd be bizonyítékaimat, hogy részt vettem a kato voyvodában az orosz-török háborúban, Tatkovinánk felszabadításáért, de földünk szerencsétlenségre szabad és egységtelen maradt [16].
Mihail Devletkamov fordítása:
Lord! Népi képviselők! A katasztrofális állapot arra késztet, hogy bizonyítékot mutassak be arra vonatkozóan, hogy kormányzóként részt vettem a hazánk felszabadításáért vívott orosz-török háborúban, de sajnos földünk felszabadult és egységtelen maradt.
Pulevszkij 1892-ben fejezte be monumentális művét "Szláv-macedón általános történelem" (1700 oldalas kézirat). Pulevszkij György Szófiában halt meg 1893. február 13-án .
Háromnyelvű Pulevszkij
Pulevszkij negyede
George Pulevsky emlékműve Galicsnikban
Slognitsa Rechovska
... Megerősítem, hogy a bolgár Georgij Pulevszkij jól ismert számomra ...
(TsDIA. F. 708, op. 1, arch. 397. tétel, 12. lap)