| Rögbi Eshievich Pubaev | |
|---|---|
| Születési dátum | 1928 |
| Születési hely | Alkha helység ( Olovyanninsky kerület a Transzbajkál Területen ) |
| Halál dátuma | 1991 |
| A halál helye | Ulan-Ude |
| Ország | Szovjetunió |
| Tudományos szféra | Keletkutatás: tibetológia, buddhológia, mongolisztika |
| Munkavégzés helye | Mongolisztikai, Buddhológiai és Tibetológiai Intézet, a Szovjetunió Tudományos Akadémia szibériai fiókja |
| alma Mater | Leningrádi Állami Egyetem |
| Akadémiai fokozat | a történelemtudományok doktora |
| Ismert, mint | Tibeti szövegfordító |
Rugby Eshievich Pubaev (1928-1991) - szovjet burját tudós, a történelemtudományok doktora, tibetológus, mongol tudós, tanár, közéleti személyiség [1] .
1928. december 21-én született Alkha helységben (ma ( a Bajkál-túli Terület Olovyaninszkij körzete )).
Középiskolai tanulmányai után a Leningrádi Egyetem Keleti Karának mongol szakára lépett, ahol 1952-ben végzett. Ezt követően beiratkozott az érettségire.
1955-ben Nikolai Kuehner professzor irányításával megvédte Ph.D. disszertációját "Anglia terjeszkedése Tibetben és a tibeti nép harca a brit megszállók ellen" témában.
Ulan- Udéba érkezve Pubajev az ókori világ történelmét tanította a Dorzsi Banzarovról elnevezett Burját Állami Pedagógiai Intézetben . 1957-1958-ban a Burját ASSR Központi Állami Levéltárában feldolgozta az összes burját dokumentumot régi mongol írásmóddal, hat alapba osztotta ki (a sztyeppei duma szerint), és három könyvben állította össze leltárukat.
1958-ban meghívást kapott a Szovjetunió Tudományos Akadémia Szibériai Tagozatának újonnan létrehozott Burját Komplex Kutatóintézetébe, a Kelet Külügyi Osztályába (ma az Orosz Szibériai Kirendeltség Mongolisztikai, Buddhológiai és Tibetológiai Intézete). Tudományos Akadémia ). Itt dolgozott napjai végéig. Az IMBiT-ben a keleti népek művelődéstörténeti ágazatát, a tibetológiai ágazatot, a buddhológiai ágazatot és a keleti írott nyelv műemléki osztályát vezette.
Öt éven át, 1961-től 1966-ig egy történelmi és néprajzi expedíció vezetőjeként dolgozott, amely a buddhizmus jelenlegi helyzetét és a burjáták hagyományos hiedelmeit vizsgálta Burjátia etnikai régióiban. Ezen expedíciók eredményei alapján Pubaev számos tudományos cikket és monográfiát írt.
Miközben az archívumban dolgozott dokumentumokkal, Pubaev nem felejtette el élete fő munkáját - a tibetológiát és a mongol tanulmányokat. Tibeti nyelvről fordított, és alapvetően tanulmányozta a mongol tudós, Sumba-khanbo Yeshey-Balchzhor „Pagsam-zhongsan” munkáját, amely a tibeti és a szomszédos országok buddhizmusának történetét öleli fel. Erről a munkáról védte meg doktori disszertációját, és ő lett a tudomány első doktora a Szovjetunióban Tibet történetében.
Az orientalista B.D. -vel együtt Dandaron , ő fordította le és adta ki a "Bölcsek forrása" tibeti-mongol szótár első kötetét, amely bemutatja a buddhizmus teljes doktrinális szókészletét. Ő volt az első a Szovjetunióban, aki tanulmányozta a "Ganchzhur" és a "Danchzhur" tibeti buddhista kánonokat.
A tibeti anyagok tanulmányozása mellett Pubaev aktívan részt vett a mongol tanulmányokban. Gyakran járt Mongóliában, szerette ezt az országot, sok barátja volt ott. Ő vezette a Mongólia kultúratörténetének tanulmányozásával foglalkozó munkát, vezette a hosszú távú szovjet-mongol tudományos projektet "A buddhizmus és a közép-ázsiai népek középkori kultúrája". Mongol nyelvről lefordította a mongol asztrológia kézikönyvét, a „Zurkhay”-t, valamint Abida Bodongutsky „A burját-mongolok rövid története” című művét.
Nemzetközi fórumokon képviselte a szovjet és burját tudományt Mongóliában, Indiában, Japánban, Kínában, Nepálban és Magyarországon. Kiterjedt levelezést folytatott Leningrádból, Moszkvából [2] , Mongóliából, Indiából, európai országokból, USA-ból származó tudósokkal-kollégákkal és barátokkal.
1991-ben halt meg.