Esernyős forradalom (hongkongi tiltakozások)

„ Esernyőforradalom ” – a hongkongi különleges közigazgatási körzet polgárainak tüntetései , tiltakozva a pekingi hatóságok azon szándéka ellen, hogy ellenőrizzék a helyi önkormányzatok választási folyamatát, valódi általános választójogot követelve , valamint Hongkong jelenlegi vezérigazgatójának lemondását. Kong, Liang Zhenying ( kínai 梁振英) [4] [5] [6] [7] .

Tüntetések ezrei kezdődtek 2014. szeptember 28-án, és 79 napig tartottak [8] [9] [10] [11] .

Az "ernyőforradalom" része volt az "Occupy Central" (eng. Occupy Central, - kölcsönkérni, elfoglalni a Centralt), amely csak egy rövid, több napos ülést jelentett, de miután a rendőrség könnygázt vetett be a tüntetők ellen, ezrek vonultak utcára, és a tüntetések több mint két hónapig tartottak [12] . (A „ Közép ” Hongkong központi kerülete, üzleti és politikai életének központja, ahol Hongkong fő felhőkarcolói találhatók, valamint a hongkongi kormányház, amely előtti téren előtt tiltakozik [13] .)

A tiltakozások kezdete

2014 szeptemberében a demokráciapárti aktivisták Hongkongban a kormány épülete előtt tüntettek, és több nagy kereszteződést is elfoglaltak a városban, hogy tiltakozzanak az Országos Népi Kongresszus (NPC) Állandó Bizottságának a Hongkong 2017-re tervezett választási reformjáról szóló határozata ellen. választások. Az NPC Állandó Bizottsága megköveteli a jelölőbizottságtól, hogy a népszavazás megkezdése előtt három választási jelöltet hagyjon jóvá. E választások után a megválasztott vezérigazgatót a központi kormányzatnak hivatalosan ki kell neveznie, mielőtt hivatalosan hivatalba lépne.

A tiltakozásokat a tüntetés egyik leendő vezetőjének, Benny Tai professzornak a Hong Kong Economic Journal-ban 2013. január 16-án megjelent cikke [14] előzte meg , amely felvázolta a tiltakozó akciók alapvető szabályait: számok, mozgósítás. véleményvezérek, cselekedeteik jogellenességének felismerése, erőszak hiánya, előzetes tájékoztatás.

A Hong Kong Student Federation és a Scholarism 2014. szeptember 22-én tiltakozásba kezdett a kormány épülete előtt. Szeptember 26-án este több száz demonstráló áttörte a biztonsági kerítéseket, és behatolt a Központi Kormányzati Komplexum területére. A rendőrök az udvaron belül elkerítették a tüntetőket, korlátozták a mozgásukat, majd másnap kikényszerítették őket. A tüntetőket a rendőrség feloszlatta, és néhányat, köztük Joshua Wong diákvezetőt, őrizetbe vettek. Az Occupy Central with Love and Peace mozgalom , amelynek egyik alapítója Benny Tai volt, bejelentette egy polgári engedetlenségi akció elindítását .

Szeptember 28-án dél körül a tüntetők a Harcourt Roadra vonultak, és folytatták Queensway elfoglalását, valamint mindkét autópályát elzárták Hongkong-sziget északi részén. Azonban a foglalkozás[ pontosítás ] A kilátásokat sem a diákszövetség, sem az Occupy Central with Love and Peace [15] nem szervezte . Többórás állásfoglalás után a rendőrség paprikaspray -vel , könnygázzal és vízágyúval próbálta feloszlatni a tömeget, és figyelmeztetett, hogy gumilövedékekkel nyitnak tüzet, ha a tüntetők nem oszlanak fel. Az erőszak alkalmazásának eredményeként megnőtt a tiltakozáshoz csatlakozó támogatók száma.

A tüntetők azt követelték, hogy minden jelölt indulhasson a választásokon, és hogy szüntesse meg a pekingi előzetes jóváhagyási eljárást [16] [17] .

Etimológia

Az "esernyőforradalom" kifejezést szeptember 26-án a Twitteren a New York-i Adam Cotton alkotta meg a tiltakozások leírására, majd széles körben elterjedt a nyugati médiában, hogy leírja a tüntetőket, akik esernyőt használnak, hogy megvédjék magukat a paprikaspray-től és a könnygáztól [18] [19]. [20 ] ] [21] [22] [23] .

A kínai hatóságok reakciója

Wang Yi kínai külügyminiszter kijelentette, hogy a hongkongi helyzet Kína belügye, és óva intette az Egyesült Államokat a beavatkozási kísérletektől [16] .

Cenzúra

A hongkongi lakosok megtalálták a módját, hogy mobiltelefon nélkül kommunikáljanak . Áttértek a FireChat mobil üzenetküldőre , amely Wi-Fi- t és Bluetooth -ot használ [24] .

Nemzetközi reakció

• Stéphane Dujarric, az ENSZ-főtitkár sajtótitkára szerint Ban Ki Mun "érti, hogy ezek belügyek, de nyomatékosan javasolja, hogy a konfliktusban érintett valamennyi fél a nézeteltéréseit békés tárgyalásokkal oldja meg, amelyek garantálják a demokratikus elveket" [25] .
• Ujgur Világkongresszus  – Rabiya Kadeer elnök azt mondta, hogy a hongkongi tüntetések "nagyon inspirálóak" a hszincsiangi emberek számára , és "ha Hongkong nyer, az az ujgurokat is inspirálni fogja " [26] .

Számos állam, köztük az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Ausztrália, Szingapúr és Malajzia azt javasolta állampolgárainak, hogy a közeljövőben kerüljék Hongkong és magát a tiltakozó zónát [27] [28] [29] . A hongkongi filippínó állampolgárok nagy száma miatt a Fülöp-szigeteki kormány azt tanácsolta a polgároknak, hogy „kerüljék a véletlenül tiltakozó részvételt” [30] .

• Az orosz állami média a folyamatban lévő tüntetéseket egy újabb színes forradalomként jellemezte , amelyet az Egyesült Államok és az Egyesült Királyság kormánya támogat [31] [32] .

• Barack Obama elnök Wang Yi kínai külügyminiszterrel folytatott megbeszélésen megjegyezte, hogy "az Egyesült Államok figyelemmel kíséri a hongkongi helyzetet, és reméli, hogy békés úton megoldja azt". Josh Earnest, a Fehér Ház sajtótitkára kijelentette, hogy az Egyesült Államok a "nyílt, maximális autonómiával rendelkező társadalmat" támogatja Hongkongban, és felszólítja a hatóságokat, hogy "mutassanak önmérsékletet", a beszédek résztvevőit pedig arra, hogy "békésen fejezzék ki nézeteiket" [16] ] .

A tüntetők perei. Börtönbüntetés

• A hongkongi rendőrség több mint 900 embert tartóztatott le a 2014-es "esernyőforradalom" idején, amikor több ezer tüntető csaknem három hónapra lezárta az utcákat több központi üzleti negyedben. A kormány kezdetben az őrizetbe vettek közül kevesebb mint 90 ellen emelt vádat, és a bűnösnek találtakat többnyire próbaidőre vagy közérdekű munkára ítélték [33] .

• Emberi jogi aktivisták azt mondják, hogy az „ernyőforradalom” melletti támogatásukat kifejező állampolgárok, költők, művészek, művészek is zajlottak a kínai szárazföldön , több mint 200 embert vettek őrizetbe [34] .
  A legtöbbet nyilvánosságra hozott eset Zhang Miao asszony fogva tartása volt a pekingi 1. számú fogva tartási központban, aki Kínában dolgozott asszisztensként a Zeit Online című német magazinban , és abban az időben a Zeit tudósítója számára készített jelentéseket. Online” – Angela Kockritz, ezt követően a német újságírók nagy erőfeszítéseket tettek Zhang Miao szabadon engedésére, az őrizetbe vétel története két nyelven, angolul és németül megjelent a Zeit Online- ban, a Twitteren akciót szerveztek #freemiao (szabadság Miao) hashtaggel , a kérdés – vetette fel Frank-Walter Steinmeier német külügyminiszter Li Keqiang kínai miniszterelnökkel folytatott tárgyalása során németországi állami látogatása során.
  Jang Miaót 2014. október 2-án vették őrizetbe, amint az „esernyős forradalomnak” szentelt verses estre tartottak Peking keleti külvárosában, a kulturális központban. Ezt megelőzően Jang Miao segített Angela Cockritesnek lefedni a hongkongi tüntetéseket, és sok fotót tett közzé a tüntetésről a WeChat alkalmazásban .
  Amikor Angela Cockrits úgy döntött, Pekingben kideríti, miért vették őrizetbe az asszisztensét, Angela Cockritst többször is kihívták a rendőrségre hosszú, 2 órás meghallgatásokra, ahol a nyomozók elmondták neki, hogy Zhang Miao állítólag elismerte, hogy Angela Cockrits Hongkongba érkezett. tiltakozásszervezési céllal, ezért Angela Kokrits, akire lehangolóan hatott a nyomozók durva kérdezősködése (egyszer az egyik nyomozó felpattant a székéből, és kiabálni kezdett neki: hazudsz! hazudsz. !...), úgy döntött, hogy a lehető leghamarabb visszatér Németországba, mert attól tartott, hogy Kínában kémkedéssel vádolják.
  Zhang Miaót később átszállították a pekingi 1. számú fogolytáborból a Peking egyik külvárosában található Tongzhou börtönbe. Vádat emeltek közrendzavarásért. A szabadon bocsátásáért folytatott kiterjedt kampány ellenére Jang Miaót csak 2015. július 10-én engedték szabadon, miután 9 hónapot fogva tartottak [34] [35] .

• 2017. augusztus 17-én Joshua Wongot , Nathan Low -t és Alex Chow -t 6-8 hónap börtönbüntetésre ítélték, mert 2014. október 26-án megrohanták a kormányhivatalokat, amikor átmásztak a kerítésen a kormányhivatal előtti térre. Ez a támadás volt a jel az "esernyős forradalom" kezdetére. Az ítéletet később enyhítették, és 2018. február 6-án mindhárom diákvezetőt kiengedték a börtönből [36] [37] .

• Az esernyős forradalom kilenc vezetőjét 2019. április 9-én bűnösnek találták a béke megzavarásában a 2014-es 79 napos tüntetések során. Ezek Tommy Chung Sau-yin és Yison Chung Yu-wa diákaktivisták , a törvényhozó tanács tagja, Tanya Chan , baptista prédikátor , Zhu Yaoming , a szociológia professzora, Chen Jianmin , a Hongkongi Egyetem jogászprofesszora, Benny Tai [39] , Raphael Wong , a Szociáldemokraták Ligájának helyettes vezetője, Lee Wing-tat volt demokrata törvényhozó és Shiu Ka-chun törvényhozó ( eng.  Tommy Cheung Sau-yin; Eason Chung Yiu-wa; Tanya Chan; Chu Yiu-ming; Chan Kin- férfi, Benny Tai, Raphael Wong, Lee Wing-tat és Shiu Ka-chun ). Az elítéltek között van az úgynevezett Occupy Central trió: Benny Tai, Chen Jianming szociológus professzor és Zhu Yaoming baptista prédikátor [40] [41] [42] . 2019. április 24-én a bíróság Tanya Chan kivételével minden aktivistát különféle büntetésekre ítélt, amelyek súlyossága felfüggesztett büntetéstől és 200 óra közmunkától 16 hónap börtönig terjedt.
  Tanya Chan elmondta a bíróságnak, hogy egy pingponglabdánál 4,2 cm-es agydaganatát találták nála , és mivel azonnali műtétre volt szüksége, a bíróság 2019. június 10-re halasztotta az ítélethirdetést (Tanya Chan fel akart készülni az esetleges börtönre Ezért, hogy megnyugtassa édesanyját, úgy döntött, aláveti magát az orvosi vizsgálatnak, és csak néhány nappal az ítélethirdetés előtt tudta meg, hogy sürgős műtétre van szüksége). Mielőtt betegségéről beszélt, Tanya Chan arra kérte Hongkong lakosságát, hogy ne adják fel demokratikus küzdelmét.
  A legszigorúbb büntetést, 16 hónap börtönbüntetést Benny Tai jogászprofesszor és Chen Jianmin szociológiaprofesszor kapta . Siu Ka-csun törvényhozót és a Szociáldemokraták Liga helyettes vezetőjét, Rafael Wongot nyolc hónapra ítélték. Zhu Yaoming (75) baptista prédikátort 16 hónapra ítélték, de életkora és sok éves közmunkája miatt 2 év haladékot kapott. Lee Wing-tat (63) volt demokrata képviselőt 8 hónap börtönbüntetésre ítélték, de szolgálati éveire tekintettel 2 év haladékot is kapott. A diákaktivisták fiatal korukat adták: Tommy Chung Sau-yinget (25) 200 óra közmunkára, Yison Chung Yu-wa- t (26) 8 hónap börtönre ítélték, de 2 év haladékot kapott.
  A " Nyugat-Kowloonban " (Eng. West Kowloon , - "Western Kowloon", Hong Kong kerület) található bíróságot Johnny Chan bíró (ang . Johnny Chan Jong-herng ) vezette, aki bírálta a vádlottakat amiatt, hogy a politikai vágyaik érdekében a "hétköznapi emberek" ( közönséges emberek ) életét kockáztatták. Tommy Chung Sau-ying , Jison Chung Yu-wa és Shiu Ka-chun
  kivételével valamennyi vádlott kifejezte azon szándékát, hogy fellebbezést nyújt be egy magasabb bírósághoz, hogy fellebbezzen az ítéletek ellen [43] [44] [45] .

Lásd még

• Nyugtalanság Tibetben
• Ujgur zavargások Urumcsiban (2009)
• Hongkong 2019-ben tiltakozik a kiadatási törvény ellen

Jegyzetek

1. ↑ A rendőrség megtisztította az utolsó hongkongi tüntetés helyszínét a Causeway  Bay -nél . BBC (2014. december 15.). Letöltve: 2018. június 12. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21.
2. ↑ Mia Lamar és Isabella Steger. A hongkongi rendőrség törölje az utolsó tiltakozó  oldalt . The Wall Street Journal (2014. december 15.). Letöltve: 2018. június 12. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21.
3. ↑ Makarenko, Georgy „Bezárták az esernyőt”: hogyan ért véget a 75 napos hongkongi tüntetés ? RBC.ru (2014. december 11.). Letöltve: 2020. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21. (határozatlan)
4. ↑ Leung Chun-ying (CY Leung) 梁振英 (angol) . Kínai Vitae . Letöltve: 2018. június 11. Az eredetiből archiválva : 2020. február 17.
5. ↑ Bradsher, Keith; Buckley, Chris. A hongkongi vezető megerősíti hajthatatlan álláspontját a  választásokkal kapcsolatban . New York Times (2014. október 20.). Letöltve: 2018. június 11. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21.
6. ↑ Hongkong főnöke: A tüntetők nem változtatnak Kína álláspontján . BBC (2014. október 12.). Letöltve: 2018. június 11. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21. (határozatlan)
7. ↑ Nyomozás alatt álló rendőrök tüntetőket vernek Hongkongban . BBC (2014. október 15.). Letöltve: 2018. június 11. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21. (határozatlan)
8. ↑ Phillips, Tom Hong Kong „ernyőmozgalom ” az első évfordulóját ünnepli, és megfogadja, hogy tovább harcol  . The Guardian (2015. szeptember 28.). Letöltve: 2018. június 11. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21.
9. ↑ Ramzy, Austin; Wong, Alan. Hongkong esernyős forradalma : egy évvel később  . New York Times (2015. szeptember 25.). Letöltve: 2018. június 11. Az eredetiből archiválva : 2018. június 12.
10. ↑ Teljes szöveg: Az NPC Állandó Bizottságának határozata a 2017-es hongkongi választási  keretről . South China Morning Post (2014. augusztus 31.). Letöltve: 2018. június 20. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21.
11. ↑ Poszpelov E.M. Hong Kong // Helynévszótár. — M .: AST , 2001.
12. ↑ Schwartz, Matthew S. A 2014-es hongkongi demokráciapárti demonstrációra ítélték el az „ernyős”  tüntetőket . NPR (2019=04-24). Letöltve: 2019. április 28. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21.
13. ↑ Shengelia, Vera Vissza a sárkányhoz . Hálózati kiadvány "VokrugSveta.ru webhely (VokrugSveta.ru)" (2013. január 1.). Letöltve: 2019. április 28. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21. (határozatlan)
14. ↑ Benny Tai. A polgári engedetlenség a legerősebb fegyver . Hong Kong Economic Journal (fordította: InLiberty.ru) (2013.01.16.). Letöltve: 2015. április 23. Az eredetiből archiválva : 2015. május 19. (határozatlan)
15. ↑ 如何化解還看習近平. Apple Daily (2014. szeptember 30.). Letöltve: 2014. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21. (határozatlan)
16. ↑ 1 2 3 Kína óva intette az Egyesült Államokat a lázadó Hongkong ügyeibe való beavatkozástól . NEWSru.com (2014. október 2.). Letöltve: 2014. október 2. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21. (határozatlan)
17. ↑ Kaiman, Jonathan Hong Kong esernyőforradalma – a Guardian tájékoztatója  . The Guardian (2014. szeptember 30.). Letöltve: 2018. június 22. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 1..
18. ↑ Hong Kong: #ernyőforradalom, anatomie d'un hashtag . Letöltve: 2014. október 2. Az eredetiből archiválva : 2014. október 3.. (határozatlan)
19. ↑ @Aureliano_no_24 2014. szeptember 26-i tweetje . Letöltve: 2014. október 2. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21. (határozatlan)
20. ↑ A Hongkongi rendőrség könnygázzal lepte meg a tüntetőket . Letöltve: 2014. október 2. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21. (határozatlan)
21. ↑ Hongkong tiltakozása képekben: Az „Esernyős forradalom” . Letöltve: 2017. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2014. október 1.. (határozatlan)
22. ↑ Az „Esernyőforradalom” tiltakozása elterjedt Hongkongban . Letöltve: 2014. október 2. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 30.. (határozatlan)
23. ↑ Képek a hongkongi „esernyős forradalomról” Mesélj el egy történetet . Letöltve: 2014. október 2. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21. (határozatlan)
24. ↑ Roman Dorokhov, Irina Juzbekova. A Moszkvai Állami Egyetem Mechanikai és Matematikai Tanszékén végzett hallgató hírnöke a tiltakozás eszközévé vált Hongkongban . Top.rbc.ru. _ RBC (2014. szeptember 30.). Letöltve: 2014. október 3. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21. (határozatlan)
25. ↑ Michelle Nichols. Az ENSZ vezetője a demokratikus elvek tiszteletben tartását sürgeti  Hongkongban . Reuters (2014. szeptember 30.). Letöltve: 2014. október 11. Az eredetiből archiválva : 2014. december 9..
26. ↑ Isaac Stone Fish. Egyetlen lehetőségük a függetlenség  . Külpolitika (2014. október 1.). Letöltve: 2014. október 11. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21.
27. ↑ Ahogy történt: Hongkong tiltakozása , BBC News. Archiválva az eredetiből 2021. március 21-én. Letöltve: 2014. szeptember 29.  "Az Egyesült Királyságon kívül az Egyesült Államok, Ausztrália és Szingapúr is adott ki utazási figyelmeztetéseket."
28. ↑ Hong Kong:Travel Advice , Ausztrál kormány , < http://www.smartraveller.gov.au/zw-cgi/view/Advice/Hong_Kong > . Letöltve: 2014. október 1. Archiválva : 2014. október 1. a Wayback Machine -nél 
29. ↑ A jelenlegi helyzet Hongkong KKT-ban . Külügyminisztérium, Malajzia (2014. október 1.). Letöltve: 2014. október 5. Az eredetiből archiválva : 2014. október 8.. (határozatlan)
30. ↑ Sara Susanne D. Fabunan. Pinoys azt mondta, hogy tartózkodjanak a HK tiltakozásától  (angolul)  (lefelé mutató link) . A Manila Standard ma (2014. szeptember 30.). Letöltve: 2014. október 11. Az eredetiből archiválva : 2014. október 6..
31. ↑ Paul Sonne. Az orosz állami média a hongkongi tiltakozásokat amerikai cselekményként mutatja  be . The Wall Street Journal (2014. szeptember 30.). Letöltve: 2014. október 2. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21.
32. ↑ Tom Parfitt. Az orosz állami televízió szerint Nagy-Britannia és az Egyesült Államok provokált hongkongi tiltakozásokat  . The Telegraph (2014. szeptember 30.). Letöltve: 2014. október 2. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21.
33. ↑ Wong, Alan Joshua Wong és 2 másik embert börtönbe zártak Hongkongban a demokráciapárti  tüntetés miatt . New York Times (2017. augusztus 17.). Letöltve: 2017. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 12.
34. ↑ 1 2 Kockritz, Angela Miao  - juk van . Zeit Online (2015. január 14.). Letöltve: 2019. május 1. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21.
35. ↑ Hornby, Lucy China elengedi Zhang Miao német újságíró asszisztenst  . Financial Times (2015. július 10.). Letöltve: 2019. május 1. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21.
36. ↑ A bebörtönzött hongkongi diákaktivista, Alex Chow végső  fellebbezést nyújtott be . South China Morning Post (2017. szeptember 1.). Letöltve: 2019. március 13. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21.
37. ↑ 1 2 Wu, Venus hongkongi bíróság felszabadít három demokrácia-vezért, de óva int a jövőbeni  ellenvéleménytől . Reuters (2018-02-6). Letöltve: 2019. március 13. Az eredetiből archiválva : 2018. október 16.
38. ↑ 湯惠芸. 香港終審法院批准三名傘運學生領袖上訴 (kínai) . VOA kantoni (2017. november 7.). Letöltve: 2019. április 28. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21.
39. ↑ Zaicev, Vadim . "The Umbrella Revolution" , Kommersant , Kommersant Vlast Magazine No. 39 (2014. október 6.). Archiválva az eredetiből 2019. augusztus 22-én. Letöltve: 2019. augusztus 22.
40. ↑ A hongkongi „esernyős” tüntetőket bűnösnek találták  közzavarásban . BBC (2019. április 9.). Letöltve: 2019. április 9. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21.
41. ↑ Lau, Chris; Lam, Jeffie. Az Occupy vezetőit bűnösnek találták a hongkongi 2014-es ernyőmozgalomban játszott szerepük  miatt . South China Morning Post (2019. április 9.). Letöltve: 2019. április 9. Az eredetiből archiválva : 2019. április 9..
42. ↑ A hongkongi tüntetések szervezői önként jelentkeznek a rendőrségen . Amerika Hangja (2014. december 4.). Letöltve: 2019. április 9. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21. (határozatlan)
43. ↑ Xinqi, Su; Cheung, Elizabeth. A "pingponglabdánál nagyobb " agydaganat miatt elhalasztják Tanya Chan hongkongi törvényhozó Occupy ítéletét  . South China Morning Post (2019. április 24.). Letöltve: 2019. április 24. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21.
44. ↑ Lau, Chris; Sum Lokkei. Kilenc Occupy-vezető közül négyet 16 hónapig terjedő börtönbüntetésre ítéltek a hongkongi 2014-es ernyőmozgalomban betöltött szerepek  miatt . South China Morning Post (2019. április 24.). Letöltve: 2019. április 24. Az eredetiből archiválva : 2019. április 24..
45. ↑ Lum, Alvin A vezetőket szigorú biztonsági börtönökbe kell küldeni, mivel a tudósok felszólítják a Hongkongi Egyetemet, hogy halasszák el a Benny  Tai elleni fegyelmi eljárást . South China Morning Post (2019. április 26.). Letöltve: 2019. április 26. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21.
46. ↑ Sum, Lok-kei Occupy aktivisták a keresztényüldözés szellemére hivatkoznak, miközben több százan vonulnak fel Hongkongban a bírósági ítélet  napja előtt . SCMP (2019. március 30.). Letöltve: 2019. április 10. Az eredetiből archiválva : 2019. április 10.