Hallgasd a tenger hangját

" Hallgasd a tenger hangját " Jap . A Listen to the Voices of the Sea egy 1950 -es japán fekete-fehér háborús drámafilm , amelyet Hideo Sekigawa független filmrendező rendezett . Kazuo Funabashi forgatókönyve a második világháború frontvonalában meghalt diákok levelein és naplóin alapul . Ezekből a levelekből és naplókból 1949 -ben jelent meg egy gyűjtemény Hallgasd meg a tengeri isten hangját, amely nem várt bestseller lett, és a polgári lakosság számára biztosította az első igazi pillantást a hadseregre a háború alatt. hamarosan kiadták. A film egy csapat friss diák utolsó napjait mutatja be. A különítmény pánikszerűen visszavonul a burmai fronton.  

Telek

Burmai front a háború végének előestéjén. Az alakulatától lemaradt, másodrendű katona, Oki csatlakozott Sibayama őrnagy zászlóaljához. A zászlóaljban találkozik tanítványával, a Tokiói Egyetem egykori hallgatójával, Maki zászlóssal. Tanár és diák örül egy váratlan találkozásnak. De ez nem tetszik Kishino hadnagynak, az értelmiséget megvető karriertisztnek. A hadnagy hibát keres Oki katonában. A zászlóaljban szolgál még Kawanishi első osztályú katona, a diákmozgalom egykori tagja és Aoji őrmester, főiskolai hallgató. Shibayama zászlóaljának parancsot kapnak, hogy vonuljanak ki pozícióikból, a betegek és a sebesültek helyükön maradjanak. Katonaorvos. korábban végzett az egyetemen, önzetlenül ápolta a sebesülteket. Aoji a katonai fegyelem megsértésének mértékéig megy, hogy segítsen egy beteg katonán. Amikor ezt felfedezi, Kishino hadnagy súlyosan megveri az őrmestert, és megöli Kawanishit, aki megpróbált kiállni mellette. A zászlóalj távozik. A segítség nélkül maradt sebesültek gránáttal aláássák magukat. A zászlóalj heves tüzérségi tűznek van kitéve. A zászlóalj parancsnoka és Kishino hadnagy látva, hogy a zászlóaljat a teljes megsemmisülés veszélye fenyegeti, elmenekül. Ennek híre kétségbeesésbe kergeti a katonákat. Aoji lövedékének robbanása következtében meghal. Ebben a szörnyű helyzetben Oki elmondja a súlyosan megsebesült Makinak Montaigne nézeteit, szavaiba öntve minden háborús undorát. Másnap reggel mindketten – a tanár és a tanítványa – meghaltak.

Cast

A film történelmi volt abban az értelemben, hogy a japán moziban először mutatták be első kézből a háború borzalmait. A fronton élők életének utolsó napjait, lelki szépségüket és csúnyaságukat ábrázolta. De téves volt azt mutatni, hogy csak a katonák – diákok és értelmiségiek – a különítmény halála előtti utolsó percekben őrzik meg emberi méltóságukat, míg a paraszti katonák gyávák, a hivatásos katonák pedig önzőek, kegyetlenek és árulónak bizonyulnak. vége. Az ilyen szubjektivitás és egyenesség, amely Sekigawa rendező készségeinek hiányát sugallja, mindenképpen csökkenti a film művészi értékét. Egyszóval nem a művészi érdemei hoztak sikert a filmnek, hanem a társadalmi hangzása.

Igyekeztem nem csak a háborús évek tapasztalataimat tükrözni, hanem a militarizmussal szembeni minden gyűlöletemet is, amely 1937-ben keletkezett. Művészileg és technikailag sem volt teljesen kiforrott ez a mű, de belevittem a megkínzott fiatal srácok égető gyűlöletét és haragját.

• Hajime Izu , mint Aoji őrmester
• Yasumi Hara Kishino hadnagy szerepében
• Akitake Kono az elsőrangú Kawanishi katonájaként
• Kinzo Shin – Oki másodosztályú katonája
• Shozo Inagaki – Soldier First Class Minoda
• Haruko Sugimura Minoda anyjaként
• Yuriko Hanabusa , mint Kawanishi anyja
• Yoichi Numata – Maki zászlós, volt diák
• Yukichi Kamishiro, mint Shibayama őrnagy
• Koichi Hayashi, mint Nonomura hadnagy
• Kyosuke Tsuki – Negishi hadnagy
• Toshio Takahara - katonai orvos
• Kazuo Takita mint Umato Soldier
• Tokue Hanasawa , mint Tsuruta közlegény
• Yoshio Omori, mint Omachi tizedes
• Giichi Sugi – Kimura
• Asao Sano , mint Yamada őrmester
• Kazuo Masubuchi mint Soldier First Class Iijima
• Shouichi Onjo, mint Chiba katona
• Kieko Sawamura mint Atsuko Yano

Premierek

• - a film országos bemutatója 1950. június 15- én volt [4] .

Díjak és jelölések

• Kinema Junpo Magazin-díj ( 1951)

• A filmet jelölték az 1950-es év legjobb filmjének járó Kinema Junpo-díjra, és csak a 11. helyre szavazták meg .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 Iwasaki, Akira . "Modern Japanese Cinema", 1958, (fordítva japánból 1962, Fordítók: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Art, 1962, 524. o. (458. o.).
2. ↑ Iwasaki, Akira . "Modern Japanese Cinema", 1958, (fordítva japánból 1962, Fordítók: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Art, 1962, 524. o. (182. o.).
3. ↑ Eiga Heron Magazin, 1966, 1. szám, 71. o.
4. ↑ 日本戦歿学生の手記 きけ、わだつみの声 (1950) Archiválva : 2021. január 26. a Wayback Machine -nél a Kinema Junpo magazin honlapján  (japán)
5. ↑ Kinema Junpo Top YBY archiválva 2018. szeptember 29-én a Wayback Machine -nál a Rinkworks.com-on 

Linkek

• „Hallgassa meg a tenger hangjait”  az Internet Movie Database -ban

Irodalom

• Iwasaki, Akira . "Modern japán mozi", 1958, (fordítva japánból 1962, Fordítók: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Art, 1962, 524. o.
• Iwasaki, Akira . "A japán mozi története", 1961 (japánból 1966 fordítva, Fordítók: Vladimir Grivnin, L. Levin és B. Raskin). — M.: Művészet, 1966, 320. o.
• Gens, Inna Juliusovna . "Kard és Hirosima". M., "Művészet", 1972. - 200. o.