| Vár meghívás | |
|---|---|
| L'Invitation au Château | |
| A darab első kiadásának borítója, 1948 | |
| Műfaj | komédia |
| Szerző | Jean Anouille |
| Eredeti nyelv | Francia |
| írás dátuma | 1947 |
| Az első megjelenés dátuma | 1947 |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Az Egy meghívás a kastélyba ( franciául: L'Invitation au Château ) Jean Anouilh francia drámaíró ötfelvonásos vígjátéka , 1947-ben írt. 1950-ben Christopher Fry adaptálta angol színpadra Halo Around the Moon címmel .
Lady Demermort - Horace kastély úrnője
- Lady Demermort unokaöccse, Frederick ikertestvére, társaság, magabiztos fiatalember
Frederic - Lady Demermort unokaöccse, Horatius ikertestvére, álmodozó és romantikus
Lady Dorothea India - Lady Demermort unokahúga, Frederick unokahúga, Horace és társhúga
Romuald Messerschman - bankár, gazdag iparos
Diana Messerschman - a lánya, egy öntörvényű gazdag örökösnő,
Patrice Bombel - Messerschman titkára, Lady Dorothea
Romainville szeretője - Lady Demermort kastélyának vendége
Isabella - a párizsi nagyopera figuránsa,
Isabella édesanyja , Isabella
Cape . - hölgy társa, Demermort
Josuet - komornyik Lady Demermort kastélyában
Horatius, a két ikertestvér egyike, meg akarja menteni Fredericket a Diana Messerschman iránti "buta", szerinte szerelmétől. A lány nem viszonozza, hanem csak úgy tesz, mintha szerelmes lenne, hogy valahogy helyettesítse Frederic Horace-t, akibe valójában szerelmes. Ennek érdekében Horatius meghívja nagynénjét, Isabellát, a Grand Opera táncosát egy bálra a kastélyban, akit úgy dönt, hogy az egyik vendég - Romainville - unokahúgának adja ki. Valójában Romainville pártfogolja a lányt abban a reményben, hogy szeretőt csinál belőle. Isabella édesanyjával, egy lelkes, de gyengeelméjű nővel érkezik a kastélyba, és azonnal beleszeret Horatiusba, ezért beleegyezik az általa javasolt kalandba. Egy gazdag örökösnőt kell alakítania, felül kell múlnia Dianát, hogy értéktelennek érezze magát, és lelkes szerelmet kell mutatnia Fredericknek, míg Horatius önmagának fogja ábrázolni az érzéseit.
A bál közben minden azonnal elromlott, ahogy Horatius szándéka volt: Isabella anyjáról kiderült, hogy Mademoiselle Capula régi barátja. Egy egész romantikus történetet komponált, amit Capyula továbbadott szeretőjének. Ez idő alatt Isabella mindent megtesz, hogy kövesse Horatius utasításait, és sikereket ér el. Diana panaszkodik apjának, hogy magányos, senki nem figyel rá. Messerschman úgy dönt, hogy mindent megtesz lánya boldogságáért.
Isabella Horatius parancsára szerelmet vall Fredriknek. Hogy drámai legyen a jelenet, úgy dönt, Isabellának bánatában bele kell vetnie magát a szökőkútba. Diana ezt hallja: megérti, hogy Isabella hamisítvány, és megfenyegeti, hogy elmondja mindenkinek. Isabella már nem fél – ő maga úgy dönt, hogy elmegy, mert már nem tudja megalázni magát. Diana sértegeti a lányt, verekedés tör ki, amit Frederick felbukkanása szakít meg. Isabella összetéveszti őt Horatiusszal, kiabálja vele, hogy szereti. Diana elmagyarázza neki a figyelmetlenséget.
Isabella szökési vágya egyre nő. Messerschman itt talál rá, pénzt ajánl fel neki, hogy távozzon. Isabella időről időre visszautasítja, végül ő és a bankár letépik a bankjegyeket. Messerschman úgy dönt, hogy eladja üzletét, és visszamegy Krakkóba.
Lady Demermort, aki mindent Capulustól tanult, és Horace úgy dönt, hogy a vicc elhúzódott. A beszélgetés során látják, hogy Isabella a szökőkút felé sétál, és megpróbálja megfulladni. Horatius kihúzza a medencéből. Lady Demermort Frederick jelenlétében, aki úgy döntött, szakít Dianával, meggyőzi Isabellát, hogy nem Horatiusba szerelmes, hanem a külső héjba. Két összetört szívű fiatalt köt össze.
Jön a hír Messerschman csődjéről. Horatius, aki kezdettől fogva szerette Dianát, úgy dönt, most már feleségül veheti: végül is most már senki sem fogja azt gondolni, hogy pénzt vesz feleségül. De a legérdekesebb még hátravan. Messerschman táviratot kap: minden vagyonát felvásárolták, kétszer olyan gazdag lett, mint volt.
Az első produkcióra 1947 -ben került sor a párizsi Théâtre de l'Atelier-ben (rendező: André Barsac ). Horatius és Frederic szerepét a híres francia színész, Michel Bouquet alakította . 1953-ban a darabot ismét színre vitték teljesen más szereposztással. Brigitte Bardot Isabellát alakított . Az 1962-es produkció Georges Marchal (Horas/Frédéric) és Geneviève Grad (Isabella) főszereplésével készült, Jean Anouille lánya, Catherine pedig Diana Messerschmann szerepét. [egy]
A "Ring Round the Moon" angol adaptációját számos alkalommal színpadra állították Londonban és a Broadway -n . 1950-ben mutatták be a Royal Haymarket Theatre-ben, John Standing főszereplésével, mint az ikrek , Isabella Angela Thorne szerepében. A legutóbbi produkció a Playhouse Theatre-ben volt 2008 -ban ( JJ Field mint az ikrek ).
Oroszországban 2005 -ben a szentpétervári Lensoviet Színházban mutatták be a Meghívás a kastélyba című filmet . Horasz és Frigyes szerepét Andrej Zibrov [2] , később Mihail Karpenko alakította, Diana Messerschman szerepét Anna Kovalcsuk , édesapja Szergej Migitsko volt . [3]
Moszkvában az Orosz Hadsereg Színháza egy kis színpadon vitte színre a darabot . [4] A Szovjetunió népművésze, Vladimir Zeldin hosszú ideig Messerschman szerepét játszotta .
2012 -ben a darabot a Puskin Múzeum im. A. S. Puskin Margarita Bystrova a múzeum 100. évfordulójára.