A Peter Boenisch -díjat fiatal orosz és német újságíróknak ítélik oda, akik a német-orosz kapcsolatok különböző aspektusairól tudósítottak, és hozzájárultak a két nép életmódjának és problémáinak jobb megértéséhez. Peter Boenisch (lásd Peter Boenisch ), a Német Szövetségi Köztársaság újságírásának egyik pátriárkája, a Petersburg Dialogue alapítója és első elnöke emlékére alapították . 2006 óta évente ítélik oda. [egy]
A zsűri mérlegelheti az újságok és folyóiratok, rádió és televízió számára készült német vagy orosz nyelvű publikációkat. A beküldött anyagokat legkésőbb három évvel a következő pályázat kiírása előtt közzé kell tenni. A díj nyerteseit "Ezüsttollal" (értékes töltőtollal, prémium gravírozással), pénzdíjjal, valamint egy németországi vagy oroszországi újságírói utazással jutalmazzák. Évente 1-8 díjat osztanak ki. Különböző években a pénzjutalom 1-3 ezer euró között mozog, díjként vagy újságírói útra szánt céltámogatás formájában ítélik oda. Egyes esetekben az utazás önálló díj, vagy a díjazottak pénzjutalomban és újságírói utazásban is részesülnek. A díj kezdetben fokozatos (helyezéses) volt, később a nyertesek is megkapták ugyanazokat a díjakat. 2010-ig a díjat csak fiatal (35 év alatti) újságíróknak ítélték oda, 2011-ben az egyik kitüntetettje a jól ismert szovjet, ma orosz újságíró, az NTV csatorna Vlagyimir Kondratyev rovatvezetője volt . [2]
Az orosz újságíró a kitüntetés átvételekor megjegyezte, hogy szakmai gyakorlata szempontjából a fő esemény Németország egyesülése volt. Kondratiev elmondta, hogy Lipcsében tanult, és mindig is szeretett Németországban dolgozni és élni.
– RIA NovostiA Peter Boenisch-díjat először 2006-ban adták át a VI. „Petersburg Dialogue” fórumon Drezdában. A díjazottjai Victoria Mironova , Sergey Sumlyonny és Viktor Belimov voltak . [3]
Idén az első helyet Victoria Mironova (Ph.D., 34), a Public Relations Központ igazgatója és az Irkutszki Régió Bratski Állami Egyetem docense szerezte meg. A „Nem ismerek még egy ilyen országot” című cikken dolgozva beszélgetett egykori német foglyokkal, akiket Németország felosztása után hamis vádak alapján „rabszolgákként” deportáltak a sztálini gulágtáborokba. Ezek a kortársak elmondták benyomásaikat a megpróbáltatásaikról, a deportálásról, a tábori életről. A cikk elmeséli, hogyan emlékeznek meg akaratlanul a Szovjetunióban eltöltött fiatalságukra, hogyan tanulták meg szeretni az orosz nyelvet, és hogyan nem viselnek haragot az orosz népre. Ezért a zsűri egyértelmű következtetésre jutott: „Victoria Mironova cikke fontos és komoly témát dolgoz fel. Ebből a célból Victoria Mironova mélyreható újságírói vizsgálatot végzett, és kialakította saját véleményét a témáról. Mironova cikkének elolvasása után többet szeretnék megtudni azokról az emberekről, akikről ír.
- Petersburg Dialogue 2006Az első német kitüntetést 2007-ben Benjamin Bidder kapta, aki a Der Spiegel magazin online változatába írt cikket azokról a német fiatalokról, akik önkéntesen mennek Oroszországba szociális munkásként.
A mélyebb megértés az, hogy mire törekednek azok a fiatal német önkéntesek, akikkel Moszkvában találkozhattam, valamint a két idős orosz, Dmitrij és Anna, akikre vigyáznak” – mondta Benjamin Bidder, aki maga is alternatív szolgálatot teljesített Oroszországban. Pavlovszk internátusban fogyatékkal élő gyermekek számára.
Petersburger Dialog Wiesbaden 2007Drezda, 2006 [4]
1 hely
Victoria Mironova, szabadúszó újságíró
2. hely
Sergey Sumlenny, " Szakértő "
3. hely
Viktor Belimov, szakértő -Ural
Wiesbaden, 2007 [5]
Benjamin Bidder, " Spiegel ", online változat
Szentpétervár, 2008 [6]
1 hely
Diana Hilscher, szabadúszó újságíró
Alexander Hristenko, " Vesti ", VGTRK
2. hely
Anna Tolstova , Kommerszant
Vjacseszlav Jurin, a Deutsche Welle orosz kiadása
Yana Maksimova, Vesti -Volgograd
3. hely
Jens Mühling, Tagesspiegels
Anastasia Gracheva, Daniela Hannemann, Oroszország hangja
Evgenia Saiko, " STS - Open Television " ( Tomsk )
München, 2009 [7]
Marina Borisova, a Deutschen Welle orosz kiadása
Dana Ritzmann, a to4ka-treff.de projekt
Jekatyerinburg, 2010 [8]
Paulina Tillmann, " Bajor Rádió " [9]
Natalia Soinova, szabadúszó újságíró
Dmitrij Voronkov, Szaratov nézet
Wolfsburg/Hannover, 2011 [10]
Marik Aden, Deutschlandfunk
Anastasia Rozhkova, szabadúszó újságíró
A "butterbrot" orosz-német ifjúsági magazin csapata (Tomsk, Hannover)
Moszkva, 2012 [11]
Ksenia Reutova, filmkritikus, szabadúszó újságíró
Oliver Bilger, Handelsblatt
V. Mironova „Nem ismerek még egy ilyen országot” (elérhetetlen link)
S. Sumlenny „Operate on your own” Archív másolat 2012. július 9-én a Wayback Machine
-
n V. Belimov „A romantika korszakának vége” (elérhetetlen link)
N. Soynova „Berlinbe »
D. Voronkov „Egy tragédia története” Archív másolat 2017. január 17-én a Wayback Machine -nél
Kondratiev, az NTV tudósítója megkapta a "Petersburg Dialogue" díjat ( elérhetetlen link)
A "Butterbrot" MAGAZIN DÍJAT KATT NÉMETORSZÁGBAN MachineWayback2016. március 4-én aArchív példány A "Petersburg Dialogue" pályázatot hirdetett fiatal újságírók számára A "P" Münchenben ért véget a fórum (hozzáférhetetlen link) Marina Borisova és Dana Ritzmann Peter Boenisch-díjat kapott .