Gyönyörű teremtmények (könyv)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt hozzászólók, és jelentősen eltérhet a 2015. június 12-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 21 szerkesztés szükséges .
Gyönyörű teremtmények
gyönyörű teremtmények
Szerző Kami Garcia és Margaret Stoll.
Műfaj fantázia
Eredeti nyelv angol
Az eredeti megjelent 2009
Kiadó Kis Barna
Kiadás 2009
Oldalak 602 oldal
ISBN 978-5-699-50772-6 [1]
Ciklus Caster Chronicles [d]
Következő Gyönyörű sötétség

A Beautiful Creatures a Caster Chronicles [ 2] (Magic Chronicles) sorozat  első négy könyve, amelyet Kami Garcia és Margaret Stoll írt . Azt meséli el, hogy egy nehéz varázslatos családból származó lánynak - Lena Ducane-nek - nehéz választania kell a Fény és a Sötétség között, és családja sorsa teljes mértékben ettől a döntéstől függ. Ethan Wat – egy egyszerű halandó, akit valamilyen ismeretlen okból furcsa kötelék köt Lenához – az egyetlen, aki segíthet neki kitalálni, ki is ő valójában – Világos vagy Sötét.

A könyv először 2009. december 1-jén jelent meg, és jelenleg három folytatása van: a Darkness Beautiful, a Chaos Beautiful és az Atonement Beautiful. Jelenleg az első három könyv jelent meg Oroszországban. 2013. február 14-én megjelent az azonos nevű filmadaptáció [3] .

2009 legjobb könyve [4]

Létrehozási előzmények [5]

Van egy verzió, hogy két barát - Kami Garcia és Margaret Stoll egy kávézóban ült. Az egyik arról álmodozott, hogy könyvet ír egy tipikus déli amerikai városról, a másik pedig egy bűvészlányról. Összefogva szinte egy szalvétára felvázolták az ötletet, végül szinte rekordidő alatt megírtak egy könyvet.

Telek [6]

Gatlinban nincs meglepetés. A semmibe vezető út epicentrumában éltünk. Legalábbis én így gondoltam. Mint kiderült, tévedtem. Volt egy átok. Volt egy lány. És mégis... volt egy sír. Lena Ducane senkihez sem hasonlítható, akit a déli kisváros, Gatlin valaha is látott, miközben küzd, hogy kordában tartsa hatalmát és a családját évszázadok óta kísértő átkot. De még a benőtt kertekben, a komor mocsarakban és az elfeledett Dél romos temetőiben sem él a titok örökké. Ethan Wat, aki a napokat számolja vissza a gatlini repüléséig, egy gyönyörű lány álmai kísértik, akivel soha nem találkozott. Amikor Lena a város legrégebbi és leghátborzongatóbb ültetvényén lévő házban lakik, Ethan feltétel nélkül beleszeret, és céltudatosan megpróbálja feltárni csodálatos kapcsolatuk titkát. Egy meglepetések nélküli városban egy titok mindent megváltoztathat.

Koncepció [6] [7]

A könyvben az összes szereplő három kategóriába sorolható - Mágusok, Lilum és Halandók. Ugyanakkor érdekes a mágikus képességek megközelítése. A szerzők egy teljesen új ötletet vezettek be – minden bűvésznek megvan a maga egyéni ajándéka. Ráadásul ezt az Ajándékot nem feltétlenül a szülőktől örököljük, bár ilyen képességekkel rendelkező képviselő nem is akadhatna a családban – ennek ékes példája Rayen Ducane.

Az egyértelműen korlátozott képességek gondolata teljesen új. Ha összehasonlítjuk más, a tinédzser fantasy műfajában teljesen más szerzőktől írt könyvekkel, akkor természetesen a Harry Potter könyvsorozatban is van egy hasonló ötlet : Neville jó volt a gyógynövénytanból , Perselus Piton bájitalmester volt, ahogy anyja, Eileen Prince, Harry anyja Lily Evans és Horace Slughorn , Albus Dumbledore kiválóan tudott átváltoztatni , Harry pedig seprűrepülésben és a sötét varázslatok elleni védekezésben ; a Twilight Saga -ban néhány vámpírnak különleges adottsága volt, de érdemes hangsúlyozni, hogy ez nem feltétlenül szükséges jelenség.

Kami Garcia és Margaret Stoll könyvében minden Varázslónak van egy különleges Ajándéka, aminek saját neve is van, ami egészen új a varázsvilág számára, mondhatni teljesen új jelenséget hoztak létre a fantasy műfajban. Az úgynevezett hivatás is érdekes - minden Mágus (a Ducane család kivételével) választhat oldalt. Az a tény, hogy választása egyenes arányban tükröződik a szemében a varázslatos világban, egészen új (bár az Alkonyat gondolatát visszhangozza). Szintén meglehetősen szokatlan a varázslatos könyvtárak ötlete, amelyeket alagutak kötnek össze.

A Caster Chronicles világa teljes egészében a Hold és annak ciklusa körül forog. A fénymágusok csak a hold bizonyos fázisaiban tudnak varázsolni. Hívás is csak a Hold alatt történhet, és a varázsvilág egyik legerősebb könyve a Holdak könyve.

A szerzők megkerülik a vámpírok létezését, de nem tagadják bizonyos inkubusok (férfiak) és succubi (nők) létezését, akiknek a közönséges neve a könyvben Lilum. Ez egy örökölt ingatlan. Bár a könyvben bemutatásuk eltér az általánosan elfogadotttól, érdemes megjegyezni, hogy ez is új szó a varázsvilágban. Az inkubusoknak és a succubiknak joguk van választani: vért venni vagy érzelmi élményeiket, érzelmeiket, álmaikat. Napközben nem jelenhetnek meg, de aludni sem kell. Van még egy érdekes ötlet: a Hivatás után minden bűvész felveszi a saját mágikus nevét, aminek nagy valószínűséggel semmi köze ahhoz a névhez, amelyet az illető a Hivatás előtt viselt. Néhány név bibliai eredetű, például: Malkizedek vagy Szerafim.

Karakterek

Magi és Lilum

Lena Ducane

Lena Duchannes  a főszereplő. Árva, bár később kiderül, hogy édesanyja életben van. A lány egy varázsló, ősi varázslócsaládból származik, és ereje a Természettündér. A mágusok között ez a legerősebb ajándék. Lena "többet" tud, mint a többi Mágus. A Ducane család el van átkozva: nincs oldalválasztási joguk - 16 évesen mindenki „bejelentésre” vár, amely során elhatározzák, világos vagy sötét. Lena ennek reményében él. Amíg tinédzser, nem tudja teljesen kontrollálni hatalmát, aminek következtében több iskolát is váltania kellett. Lena megpróbál hétköznapi lány lenni: iskolába járni, kommunikálni a barátaival. Ez azonban a mágusok világának fejlett egyénisége és a halandók világától való elszigeteltsége miatt nem sikerül neki, és emiatt nagyon aggódik. Lena nyakláncot visel a nyakában, amely apró tárgyakból áll, amelyek mindegyike valamilyen jelentős esemény emléke vagy a hely, ahol élt. Kívülről úgy tűnik, hogy ez a nyaklánc egy „szemétcsomag”, de valójában ezek nagyon fontos és emlékezetes dolgok Lena számára. Úgy véli, hogy ez az egyetlen dolog, ami az övé. A lány sokat olvas és szereti a verseket. Szobájában a falakat, a mennyezetet és a bútorokat gondolatai és idézetei borítják.

Külsőleg meglehetősen csinos lány, fekete, egyenes hajjal, amely legtöbbször laza, és néha a lenini hangulat hatására fürtökbe gyűrődik. Szemei ​​zöldek, minden mágusra jellemző, de csak a világos mágusoknak van ilyen színük (vagy még nem jelentették be). A sötét mágusoknak macskaszerű, sárga-arany szeme van. A jobb szeme alatt egy kis félhold alakú anyajegy van. A lány magas és vékony, ezért kapta a Lena nevet - az angol Length  - Length szóból. A nevet a nagymamája adta neki, Lena Binnának hívta. Hogy előtte mi volt a neve, az ismeretlen, és Lena sem tudja a varázslatos nevét.

Lena családjában a Ducane vezetéknevet a nőkhöz rendelték: a feleségek nem változtatták vezetéknevüket férjük vezetéknevére, a lányok pedig anyai ágon Ducane maradtak.

Macon Melchizedek Ravenwood

Macon Melchizedek Ravenwood  Lena anyai nagybátyja [7] . Remete, kitaszított, sőt varázsló – Gatlin lakói szerint. Senki sem látta több mint 20 éve. Az biztos, hogy soha nem járt iskolába, ami azonban nem akadályozta meg abban, hogy egyetemre járjon. Később kiderül, hogy ő egy Incubus és elveszi az álmokat, vagyis olyan képességei vannak, amelyeket fenn kell tartani. Az egyik ilyen képesség az utazási képesség, de a könyvben sehol nem magyarázzák el pontosan, hogy ez mit is jelent. Ő a Gatlin alapítóinak közvetlen örököse, és a Ravenwood családi kastélyban él. Macon ismerte Ethan anyját, sőt tudományos munkájában is segítette. Annak ellenére, hogy úgy tűnik, nem hagyja el a házat, Macon jól ismeri Gatlin népének minden titkát.

Külsőleg ez egy magas férfi, mindig kifogástalanul öltözött. Fekete haját már a halántéknál is megérintette az ősz haj, az arca pedig fehér, melyen a pupillák nélküli fekete szemek tűnnek fel - jól tükrözik, hogy nem varázsló - sem Világos, sem Sötét.

Ridley Ducane

Julia Ridley Duchannes  Lena unokatestvére. A lány a Sötét Varázsló, a képessége pedig a Szirén, más szóval a Meggyőzés Ereje. Ez azt jelenti, hogy bárkit arra kényszeríthet, amit akar, különösen a férfiakat. Ridley-nek van egy szokása: mielőtt elkezdi használni képességeit és varázslatát, színes cukorkát kezd enni. Ridley nem volt mindig gonosz, Lenával nagyon közel álltak egymáshoz: együtt jártak iskolába, próbálták megvédeni egymást, sőt Kelting segítségével kommunikáltak is. Nem sokkal az elhívása előtt Ridley távozott, mert nem akart ártani azoknak, akiket szeretett, és úgy érezte, hogy ő lesz a Sötét – ez nagy odaadásról beszél. A hívás után azonban karaktere megváltozott, különösen Serafina hatására.

Külsőleg ez egy lány, aki még nincs 20 éves. Hosszú hajú szőke, egyenetlen frufruval, melynek egyik oldala rózsaszínre van festve. Ruházata mindig kihívó, ami általában kiegészíti a Szirénajándékát. A hasán van egy tetoválás, és a szemei ​​aranyszínűek, mint Sötét.

Delphine Ducane

Delphine "Del" Duchannes  Lena anyai nagynénje, Ridley, Rhys, Ryan és Larkin anyja. Delphine egy fénymágus, ajándéka pedig a Palimpszeszt (Idő Örvénye), vagyis egyszerre látja a múltat, a jelent és a jövőt. Ezért mindig kissé zavartnak tűnik. Házas Barclay Kent.

Külsőleg ez egy telt nő, akinek a haja kontyba van összegyűjtve a fején. Nem említik, milyen színű a szeme, ami valószínűleg azt jelenti, hogy a szeme, mint minden Light Ducane, zöld. Az alapján, hogy minden lánya szőke, feltételezhető, hogy Del néni haja is elég világos.

Rhys Ducane

Annabelle Reece Duchannes  Lena unokatestvére. Rhys fénymágus, képessége pedig Sibyl, vagyis olvas az arcokról – látja, kivel találkozott ez vagy az a személy a közeljövőben. Külsőleg úgy néz ki, mint Ridley régebbi változata: ugyanaz a hosszú hajú szőke, de szépen nyírt frufruval. Valószínűleg neki is zöld szeme van, mint minden Light Ducane-nak.

Ryan Ducane

Ryan Duchannes  Lena unokatestvére. Még nem ment át a Bejelentésen, hiszen még csak 10 éves, de képességei már megmutatkoztak: Thaumaturge, vagyis gyógyító. A Ducane családban nem volt ilyen képesség. Külsőleg úgy néz ki, mint a nővéreik - Rhys és Ridley - kis másolata. Van azonban egy jelentős különbség - Ryannek élénk kék szeme van, nem zöld. És ő az egyetlen nővére közül, aki az anyjával él, amíg át nem adja a Bejelentést.

„Mindenki egyetértett abban, hogy a szülőknek nagyon nehéz lenne elhagyniuk gyermekeiket, ha sötétekké válnának. Így most minden gyermek külön él a szüleitől, a család többi tagjával, amíg el nem kapja elhívását.
Miért él akkor Ryan a szüleivel?
- Ryan... Ryan. Ő egy különleges eset – vont vállat Lena –, legalábbis Macon bácsi ezt mondja valahányszor megkérdezem.
("Beautiful Creatures", Kami Garcia és Margaret Stoll)

Aurelia Valentine

Aurelia Valentin  Macon anyja. Ő, a Fénymágus és Boszorkány, láthatja a jövő töredékeit. Fekete fürtjei vannak, sokféle ékszert hord: gyöngyöket, gyűrűket. Van egy nővére, Twyla, egy fénymágus, aki birtokolja a Necromancer ajándékát.

Emmaline Ducaine

Emmaline "nagymama" Dyukayn (Emmaline Duchannes)  - Lena nagymamája, Delphine és valószínűleg Serafina anyja. Fénymágus, ugyanakkor empata, vagyis nincs semmilyen képessége, de átmenetileg átveheti őket más mágusoktól, bár nem sokáig. Lena nagyon hasonlít a nagymamájára, és bizonyosan ismert, hogy Emmaline sötét bőrű. Megemlítik, hogy ő Repül – egyesít mindenkit, és van egy utalás arra, hogy a távolság nem jelent problémát számára, de a könyv mégsem fejti ki, hogy mindez mit jelent. Ismeretes, hogy volt egy nővére - Althea Dyukayn - evo, vagyis egy hihetetlenül erős sötét mágus.

Barclay Kent

Barclay Kent  Delphine Ducane férje és Rhys, Ridley, Ryan és Larkin apja. Úgy tűnik, ő egy Fénymágus, és képessége a Metamorf, vagyis a tárgyak átalakítása. Külsőjéről csak annyit tudni, hogy ősz hajú.

Genevieve Ducaine

Genevieve K. Duchannes  Lena negyedik generációs nagymamája. Nem tudni, hogy átment-e a hivatáson, és milyen ajándékot kapott, de határozottan mágus volt. Rajta kívül volt még egy lány a családban - Evangelina, de ő és anyjuk is meghalt egy tűzvészben 1865. február 11-én, amikor a katonák felégették a Greenbrier-t. Ugyanezen a végzetes napon szerelme, Ethan Carter Wat visszatért Genevieve-be, bár családja nem helyeselte az ilyen szövetséget. És ugyanazon a napon tragikusan meghalt, elkapva egy eltévedt golyót. Emiatt Genevieve a Hold rossz fázisában varázsolt el a Holdak Könyvéből, ugyanakkor Sötét Boszorkánnyá változott, Ethan pedig, bár sokáig nem kelt életre, mégis meghalt. De mivel a Holdak Könyvéből nem lehet ingyen varázsolni, ezért az ára az volt, hogy a Ducane család minden következő gyermeke számára lehetetlen volt kiválasztani a hivatást. Genevieve-et pedig – amennyire a könyvből ki lehet érteni – feleségül vette az apja, aki szintén megúszta valahogy a tűzvész halálát. Amikor Genevieve meghalt, Ivy, a házvezetőnő, aki szintén túlélte a tüzet (és aki Emma egyik őse, és ezért látnok – ő volt az, aki megmondta, hogy a Ducaine család mennyit fog fizetni Genevieve tettéért), eltemette a Holdak Könyvét. neki. Genevieve sorsa Ethan halála és saját halála között továbbra is ismeretlen.

Külsőleg vonzó lány volt, hosszú, mézszínű hajjal és zöld szemekkel, amelynek színe később aranyra változott.

Serafina "Sarah" Ducane

Serafine "Sara" Duchannes  a Beautiful Creatures fő antagonistája. Ő egy Sötét Mágus, az Ajándékja pedig a Katasztrófák dühe, ami annak a következménye, hogy eredetileg természettündér volt, de Sötétséggé változva kataklizmák dühévé változott. Később kiderül, hogy Serafina Lena anyja, aki azt akarja, hogy lánya olyan sötét legyen, mint ő maga. Ahogy a Természettündér a Fény legerősebb Ajándéka, a Kataklizmusok Dühe – a hátoldala – a Sötétség legerősebb ereje. Ismeretes, hogy Serafina megölte férjét - Lena apját (a "Gyönyörű káosz" harmadik könyvében kiderül a megjelenése, neve és maga a tragédia). A vége felé pedig világossá válik, hogy Serafina Sötét lett a hívás után, mivel létezik egy jóslat Serafinával és Lenával kapcsolatban. A hivatás előtt Isabelle volt a neve, egy édes lány, aki soha nem bántott senkit, de ez nem mentette meg... Az átok megbosszulta magát. Serafina képes Keltingre, és képes átvenni más emberek testét, ahogyan Mrs. Lincoln testét birtokolta.

Külsőleg ő és Lena nagyon hasonlóak, a fő különbség a szemekben van - Serafina szeme aranyszínű.

Larkin Kent

Larkin Kent  Lena unokatestvére. Az ő ajándéka illuzionista, ő pedig egy sötét mágus. Nagy kötődése van a kígyókhoz, nevezetesen: a kígyószem illúzióját önmagára veti, kezét kígyóvá változtatja stb.

Külsőleg ez egy magas srác, körülbelül egyidős Lenával. Kezdetben a szeme zöld színű volt, de később kiderült, hogy Sötét volt, és elnyerték valódi formájukat - aranysárgát. A zöld csak az illúziók egyike volt. Öltözködésben a motoros stílust részesíti előnyben, az arca pedig legtöbbször unalmat és közönyet fejez ki, és szinte semmit sem mond.

Hunting Ravenwood

Phineas Hunting Ravenwood  Macon testvére. Bloody Incubus, amiből egyértelműen az következik, hogy a Sötét Oldalon cselekszik. Külsőleg nagyon hasonlít Maconhoz. A szeme is fekete.

Halandók

Ethan Lawson Wat

Ethan Lawson Wate  a főszereplő. Nevét két nagybátyjáról kapta. Édesanyja, Lila Jane Evers Wat a közelmúltban halt meg, és ő éppúgy igyekszik megbirkózni ezzel, mint az apja, aki nem figyelt többé fiára, és szinte állandóan az irodában ül. Emma Trudeau az egyetlen ember, aki törődik Ethannel, pedig a maga módján teszi ezt. Ethan arról álmodik, hogy bárhol elhagyja Gatlint, a lényeg messze van. Sokat olvas, és van egy térkép a szobájában, ahol kedvenc könyvszereplői nyomán megjelöli azokat a helyeket, amelyeket szívesen meglátogatna. Ethan ennek ellenére teljes jogú tagja a Jackson High-i társadalomnak, hiszen nagyon jól kosárlabdázik, és egy ideig még az egyik rangadóval is járt. Az iskolában az "intelligensek" közé sorolják, bár maga Ethan nem így gondolja. Neki és Lenának ugyanazok az álmai, még akkor is, amikor nem ismerték egymást. Mentálisan is tudnak egymással kommunikálni Kelting segítségével.

Külsőleg ez egy sportos kinézetű, barna hajú, meglehetősen magas fiatalember.

Emaria "Emma" Tredo

Amarie "Amma" Treadeau Gatlin helyi jósnőjét vezeti. Ethan Lawson Watot neveli. Tisztánlátó (mint mindenki az ő vonalában). Kommunikál a Nagyokkal (ezek az ősei), és segítségükkel meg tudja védeni magát. Jó kapcsolatom volt Malichisdek Ravenwood maeconnal.

Wesley Jefferson "Link" Lincoln

Wesley Jefferson "Link" Lincoln (Wesley Jefferson "Link" Lincoln)  - Ethan legjobb barátja, őrült srác, arról álmodik, hogy megalapítson saját rockzenekart, és New Yorkba költözik. Tud a Mágusokról. Ridley elbűvölte (bár a könyv azt sugallja, hogy a Szirénajándékkal csábította el). Anyja Mrs. Lincoln. Otthon a DAR-ban.

Marian Ashcroft

Marian Ashcroft Ethan anyjának legjobb barátja, aki vele járt iskolába. Őrző. Ismeri a varázslók könyvtárának néhány földalatti járatát.

Leela Evers Waite

Lila Jane Evers Waite  , Ethan édesanyja autóbalesetben halt meg. Vizsgálták a varázslást. Író volt és Marian Ashcroft legjobb barátja. Együtt voltak a könyvtárak őrzői, a helyi Gatlin-könyvtár (halandók könyvtára) és a varázslók könyvtára, amely közvetlenül az AJÁNDÉK alatt található.

Jegyzetek

Gatlin

Gatlin egy város Dél-Karolinában, amely a főszereplő - Ethan Wat - szerint "félúton a semmibe". Ez egy tipikus déli kisváros, ahol mindenki ismeri egymást, és így vagy úgy rokonságban állnak egymással. Az Észak és Dél közötti háborúban ez a város a dél oldalát foglalta el – vagyis a vesztesek oldalát. De a városban senki sem gondolja így, sőt a város központjában a vesztes oldal tábornokának emlékműve is áll. Maga a város meglehetősen kopott, és nincsenek modern jellemzői - nincsenek jól ismert gyorsétteremláncok, nincsenek 24 órás áruházak. A moziban régóta bemutatott filmeket játszanak, a vasárnapi templomba járás pedig a legtöbb számára kötelező időtöltés.

Jackson High

A Jackson High az egyetlen iskola Gatlinban, ahol a város szinte minden lakója tanul vagy tanult. Az összes lány élete az iskolában a vágy körül forog, hogy bekerüljenek a mazsorettek közé , a fiúk pedig a kosárlabdacsapatba. Mindkét csoport egyfajta iskolai elitet képvisel. Vannak bizonyos "standardjaik", amelyek alapján minden embert értékelnek. Ha valaki nem felel meg a normáinak, akkor nevetségessé és megfélemlítésnek van kitéve. A sztori elejére nem volt olyan ember a Jackson High-ban, aki ellentmondani merne nekik, de ha ez megtörténik, akkor a nehéztüzérséget kapcsolják az esethez - a DAR-os hölgyeket.

DAR

A DAR, ami az Amerikai Forradalom lányai rövidítése, egy gatlini szervezet, amely, ahogy a neve is sugallja, minden középkorú nő, akinek gyermekei a Jackson High-ba járnak.

Gatlin tele volt mindenféle női szervezettel, de a DAR mindenek felett állt. Valójában ez a név az „amerikai forradalom lányai” kifejezést jelentette, és még mindig bizonyítania kellett, hogy az amerikai forradalom igazi hazafia, hogy teljes jogú tagja lehessen ennek a szervezetnek. A szervezet teljes jogú tagjának státusza pedig jogot adott arra, hogy megmondja a szomszédoknak a folyó menti utcán, milyen színűre fesse a házát, és általában parancsoljon, bosszantson és elítéljen mindenkit és mindenkit a városban. (idézet a könyvből)

Kelting

A keltázás a mágusok azon képessége, hogy mentálisan kommunikáljanak egymással, bizonyosan ismert, hogy Lena, Macon és Serafina birtokában van. A Lena és Ethan közötti kapcsolat azonban lehetővé teszi számukra, hogy beszéljenek egymással, annak ellenére, hogy Ethan halandó.

Képernyő adaptáció különbség

  • A Beautiful Creatures című filmben Emma két szerepet egyesít - a sajátját és Marian Ashcroftot. A varázslókönyvtárban dolgozik.
  • A Holdak Könyvét Genevieve sírjába temették. A filmben a Holdak könyve a könyvtár egy külön helyiségében található, és Emma mutatja meg Lenának.
  • Ridley másként jelenik meg a könyvekben és a filmben, a filmadaptáció áttetsző bohém ruhákban ábrázolja őt a kifinomultság mintaképeként, azonban a könyvekben szőkeként írják le, rózsaszín csíkokkal, rövid szoknyával és tetoválásokkal a hasán.

Források

  1. Gyönyörű teremtmények. Garcia Cami, Stol Margaret . Letöltve: 2013. március 7. Az eredetiből archiválva : 2013. március 24..
  2. A "Beautiful Creatures" film hivatalos oldala (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2013. március 4. Eredetiből archiválva : 2013. március 24. 
  3. Dmitrij Bortnyikov. Gyönyörű teremtmények . Afisha.ru (2013. február 13.). Hozzáférés időpontja: 2014. január 7. Az eredetiből archiválva : 2014. január 8.
  4. Amazon.com . Letöltve: 2017. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2013. március 24..
  5. Levelek a fény és az árnyék határáról – Hozzászólás . Letöltve: 2013. március 7. Az eredetiből archiválva : 2013. április 6..
  6. 1 2 Margaret Stoll és Kami Garcia "Gyönyörű teremtmények"
  7. 1 2 Margaret Stoll és Kami Garcia "Beautiful Darkness"