Postamester (film)

A "The Postmaster " ( németül:  Der Postmeister ) egy 1940-es német drámafilm, amelyet Gustav Uchitsky rendezett A. S. Puskin " Az állomásfőnök " című regénye alapján a " A néhai Ivan Petrovics Belkin meséi " című sorozatból . 1955-ben elkészült a film remake-je - " Dunya ".

A film elnyerte a 8. Velencei Filmfesztivál (1940) fődíját a legjobb külföldi film kategóriában.

Telek

Két járókelő megáll egy postaállomáson a 19. század közepén az orosz külterületen, ahol egy magányos félőrült postamester mesél eltűnt lányáról, Dunyáról. Mitya utazó az állomást elhagyva elmondja útitársának, aki egy kocsin utazik vele, ennek a lánynak a sorsáról.

Apja, postamester, egyszerű és kedves ember, nagyon szerette Dunyát. Valahogy egy Minsky lovas tiszt jelenik meg a postaállomáson, aki elcsábítja a lányt, és magával viszi Szentpétervárra . De ott nem veszi feleségül, hanem hozzászoktatja a vad élethez, és elhagyja. Dunya letelepszik barátjával, Erzsébettel, és eleinte egy szabóstúdióban dolgozik vele, majd a félvilág hölgyévé válik -  nemes játékszer, és csak a fiú, Mitya tartja őszintén szerelmének. Dunya azonban ilyen életet élve azt írja apjának, hogy minden rendben van vele. Az öreg postamester, miután megkapta a levelet, olyan boldog, hogy felolvassa a lovainak. Ám az apa hamarosan Szentpétervárra érkezik, akit megriadnak egy ismerősének a lánya fővárosi életéről szóló tippjei. Dunya kérésére Minsky hamis esküvőt rendez az apjának, ami megnyugtatja Dunya apját, de megfosztja Dunyát egy szeretett személyétől, mivel őt megsérti egy ilyen maskarás. Dunya szíven lövi magát.

Mitya azzal az üzenettel fejezi be történetét, hogy Minsky kapitány a krími háború tetőpontján Szevasztopolba ment, és ahogy mondani szokás, ott halt meg.

Cast

• Heinrich George  - állomásfőnök
• Krahl Hilda  - Dunya
• Siegfried Breuer  – Minsky, kapitány
• Hans Kohl - Mitya
• Ruth Gellberg – Erzsébet
• Shimo Margit – Mása
• Erich Frey – Szergej
• Alfred Nugbauer - földbirtokos
• Franz Pfaudler – Péter, jobbágy
• Hugo Gotschild kapitányi rendõr
• Mimi Stelzer, mint Kátya, a kapitány szobalánya
• Augusta Pyunkyosdy – Vyrubova
• Frieda Richard – Egy idős nő a vonatfülkében
• Leo Peikert – tiszt

Történelem

A forgatás Bécsben zajlott. A filmben szereplő szerep Hilda Krahl színésznő leghíresebb munkája . A film debütált a leendő színész és rendező, Bernhard Wikki filmjében .

A filmet 1940. április 25-én mutatták be – a Molotov-Ribbentrop paktum idején adták ki, a film rokonszenves színben tünteti fel az oroszokat, ellentétben az előtte vagy utána megjelent náci propaganda filmek ábrázolásával (például " GPU " "). [egy]

A film 1940-ben Németországban a 20 legtöbbet vetített film között a 7. helyen állt.

A Szovjetunióval vívott háború 1941 nyarán kitörése után a film már nem volt látható a mozikban, mert a birodalmi propagandaminisztérium szerint ez a film túlságosan rokonszenves képet alakított ki az orosz népről, amely ma már ellenségnek tekintik. 1944-ben azonban a film visszatért a képernyőkre, és a háború után sikerrel vetítették az NDK-ban, az NSZK-ban és Ausztriában.

A Szovjetunióban a filmet a háború előtt sem mutatták be - a filmnek nem volt ideje elhozni, sem utána -, mivel a rendező a Harmadik Birodalom mozijának egyik főszereplője volt. [2]

Kritika

A Gustav Ucicki által rendezett filmek közül a Postamestert tartják a legjobbnak művészi szempontból. [3]

Amint azt Szergej Lavrentjev filmkritikus 1999-ben az Art of Cinema című folyóiratban megjegyezte, a film megalkotása közben Ucsickij láthatóan élvezte a lehetőséget, hogy elszakadjon az „ideológiai” filmektől, és ha a rendező többi egykor jelentős propagandafilmje a feledés homályába merült, csak a filmtörténészeket érdeklik, majd a Postmastert és évek múltán sem felejti el a közönség: [2]

Ucsickij alaposan, élvezettel belenyugszik Puskin történetének világába, és - ami meglepő - a német alaposság lehetővé teszi számára, hogy megérezze és szinte megragadja az orosz lélek nagyon titokzatos impulzusait...

Amikor egy sezlon áthajt egy széles, hóval borított síkságon a képen, a kamera egy kicsit tovább követi, mint amennyire csak a cselekmény egyszerű jelzése szükséges. Készen állunk, hogy elkezdjünk mocorogni a székeinkben, és értetlenül állunk az akció szükségtelen késleltetése miatt. Ám pontosan egy másodperccel azelőtt, hogy kezdenénk elégedetlenséget mutatni, a rendező megváltoztatja a tervet. Ennek a ritmikus technikának a segítségével önti be a Postamester kereteibe a legoroszabb melankóliát, amely egyszerre tartalmazza az életváltozások álmát és azt, hogy lehetetlen, amikor és ahogy akarja.

A "The Postmaster" című filmben, akárcsak a "The Station Agent" című történetben, a cselekmény nemcsak a hirtelen szerelemről, a család pusztulásáról és az apai szenvedésről szól. Uchitsky szalagján érezhető ennek a történetnek a tipikussága, az ismétlődése. Nem a „cári rezsimnek”, hanem – ahogy ma mondanánk – annak a geopolitikai térnek, amelyben Oroszország található. Hiszen a hosszú, hóviharos teleket felváltják a viharos, vidám, ünnepi tavaszok, amelyek forró, gyakran fullasztó nyárba fordulnak, és az ősz csodálatos dekadenciájában tetőznek...

Ha a fentiekhez hozzávesszük Heinrich George erőteljes, külsőleg visszafogott munkáját a gondnok szerepében, akkor érthetővé válik az a vágy, hogy a Postamestert Puskin legmeggyőzőbb filmadaptációjának tekintsük a külföldi moziban.

Az Encyclopedia of International Film is osztja azt a véleményt, hogy az állomásfőnök szerepe Heinrich George legjobb szerepe . [négy]

Ugyanakkor meg kell jegyezni, hogy a film nem a „ The Stationmaster ” című sztori adaptációja: [5]

Óriásiak az eltérések a történettől. Az eredeti szöveg egész értelme megfordul: Dunya hal meg, nem az apja, mert beteljesedik az, amitől Sámson Vyrin Puskin történetében csak fél. ... A főszereplők és a közös vonások háromszöge kimerült. De számos utalást találhat az orosz klasszikus irodalom más műveire. Először is Lev Tolsztoj Anna Kareninája, Lermontov Fatalista, Mi a teendő? Csernisevszkij, de ezeknek a véletleneknek nincs intertextuális funkciójuk, szerepük az általános orosz íz közvetítése.

A film ügyesen készült, nem hiába kapott díjakat, és klasszikusnak számít. Kétségtelen, hogy milyen jó a Postamester film, annak ellenére, hogy Puskinnal kevés a közös.

Jegyzetek

1. ↑ Erwin Leiser  - Náci mozi - p. 43 ISBN 0-02-570230-0
2. ↑ 12 _ _ _ _ _ _ _
3. ↑ Drewnyak – A Harmadik Birodalom operatőri munkája
4. ↑ Der Postmeister // Lexikon des internationalen Films. Zweitausendeins, abgerufen am 2017. február 27.
5. ↑ Andrea Mayer-Fraz ( Jéna ) - Az állomásfőnök német filmadaptációja, 1940 // V. Nemzetközi Tudományos és Gyakorlati Konferencia a Filmadaptációról. "Német irodalmi klasszikusok az orosz képernyőn és orosz németül". (2012. december 6-7., Moszkva, VGIK)

Források

• Andrea Mayer-Fraz ( Jéna ) — Az állomásfőnök német filmadaptációja, 1940 // V. Nemzetközi Tudományos és Gyakorlati Konferencia a Filmadaptációról. "Német irodalmi klasszikusok az orosz képernyőn és orosz németül". (2012. december 6-7., Moszkva, VGIK ).
• Szergej Lavrentjev - A pikk - dáma és mások

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Filmaffinitás Filmportál Internet Movie Database Rohadt paradicsomok
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 4767881-1