A függöny után ( angolul Afterplay ) Brian Friel ír drámaíró 2002-es egyfelvonásosa . A cselekmény két szereplő körül forog Anton Pavlovics Csehov orosz író műveiből (Sonya a Ványa bácsiból és Andrej a " Három nővérből "), akik az 1920-as években találkoznak egymással Moszkvában .
A darab premierjét a dublini Gate Theatre-ben mutatták be 2002-ben [1] . Később, 2002-ben a Gielgud Színházban bemutatták Robin Lefevre rendezésében, John Hurt és Penelope Wilton főszereplésével [2] [3] [4] .
Egy másik produkcióra a Theatre Royal Edinburgh-ban került sor 2009-ben. Főszereplők: Frances Barber és Niall Buggy. Mark Fisher, a The Guardian kritikusa a következőképpen kommentálta a darabot: "... Friel terve szerint Andrei és Sonya véletlenül találkoznak, és még mindig átélik a régi emlékek érzelmi terhét " [5] .
A Crucible Theater 2014-es produkciójában Neve Cusack (Sonia szerepében) és Sean Gallagher (Andrey szerepében) szerepelt [6] [7] .
A darabot legközelebb New Yorkban, az Off-Broadway-n , az Irish Repertory Theatre-ben mutatták be 2016. október 2-án. Rendező: Joe Dowling, a főszereplők Dermot Crowley és Dirbla Molloy . A New York Times lektora a következőket írta róla: „ Párbeszédeik úgy hangzanak, mintha nem lennének kitalálva, monológjaik őszinték és nyíltak. Mindegyik hős látható együttérzéssel és együttérzéssel hallgatja a másikat ” [8] .