Poszvjatovskaya, Halina

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. január 28-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 8 szerkesztést igényelnek .
Halina Poszvjatovskaya
Halina Poświatowska
Születési név Helena Myga
Születési dátum 1935. május 9( 1935-05-09 )
Születési hely Czestochowa , Lengyelország
Halál dátuma 1967. november 11. (32 évesen)( 1967-11-11 )
A halál helye Varsó , Lengyelország
Ország
Foglalkozása költőnő
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Halina Poswiatowska ( lengyelül Halina Poświatowska ) ( Częstochowa , Lengyelország , 1935 . május 9. – Varsó , Lengyelország , 1967 . november 11. ) lengyel költőnő.

Életrajz

Halina Posvyatovskaya (született: Myga) 1935. május 9-én született Czestochowa városában , Lengyelország szellemi központjában.

Súlyos szívelégtelensége miatt élete nagy részét kórházakban és szanatóriumokban töltötte , ahol megismerkedett leendő férjével, Adolf Richard Posvyatovskyval, aki szintén súlyos beteg volt. A fiatalok 1954. április 20-án házasodtak össze Czestochowában . Két év házasság után, 21 évesen Halina özvegy lett. 1958-ban Poswiatowskán komplex szívműtétet hajtottak végre az Egyesült Államokban . Miután visszatért Lengyelországba , a krakkói Jagelló Egyetem filozófiai karán szerzett diplomát . A költőnő életének utolsó évei ehhez a városhoz kötődnek, akkoriban az egyetemen tanított. 1967 - ben egészségi állapota meredeken megromlott, újabb szívműtét mellett döntöttek, nyolc nappal ezután, november 8-án meghalt [1] . A költőnő és férje sírja a Szent István temetőben található. Roch Czestochowában .

Kreativitás

Versciklussal debütált a Częstochowai Gazette -ben . Költészetének felfedezőjének Tadeusz Gierymskit tartják, aki később ugyanebben az újságban „A költőnő búcsúja” című cikkében bevallotta, hogy ezt inkább szánalomból tette, nem becsülte meg költészetét.

Az első versgyűjtemény, a Himnusz a bálványimádáshoz (1958) egy évvel később jelent meg, és pozitív kritikákat kapott költőktől és kritikusoktól. Aztán újabb három gyűjtemény jelent meg: "Ma" ( 1963 ), "Óda a kezekhez" ( 1966 ) és az "Egy másik emlék" ( 1967 ). A költőnő halála után sok kiadatlan verset találtak. Az "Egy barátnak szóló történet" című önéletrajzi történet posztumusz jelent meg.

Posvyatovskaya művének fő motívumai a szerelem és a halál összefonódása . Sebezhetőségének tudatában Poswiatowska többször is felszólal a kérlelhetetlen sors ellen . Fáj az emberi test tökéletlensége miatt, ugyanakkor képes élvezni a múló élet minden pillanatát. Műveiben érinti a nőiességet , ír magáról és más nőkről , nőkről - hősnőkről. Halina Poszvjatovskaja költészete az emberi természetről szól, egy nőről, aki vágyik a szerelemre, és tudatában van közelgő halálának.

Meghal a világ egy kicsit
, amikor én meghalok?

Nézem:
Róka gallérba burkolva, Jár a
világ.

Soha nem gondoltam, hogy
szösz vagyok a bundájában.

Én mindig itt voltam
és ő is ott volt.

De mégis
jó arra gondolni, hogy
a világ egy kicsit meghal,
amikor én meghalok.

- Halina Posvyatovskaya, lengyelről fordította Nadezhda Nikitina

Memória

Orosz nyelvű publikációk

Jegyzetek

  1. Halina Poświatowska - életrajz . lekcjapolskiego.pl . Letöltve: 2021. május 4. Az eredetiből archiválva : 2021. május 1.
  2. Galina Poszvjatovskaya emlékműve a wikimapián

Linkek