| Pjotr Fjodorovics Porfirov | |
|---|---|
| Születési dátum | 1870. február 13. (25.). |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1903. április 16 (29) (33 évesen) |
| A halál helye | |
| Foglalkozása | költő , műfordító |
| A művek nyelve | orosz |
| Díjak | Puskin-díj (1903) |
Pjotr Fedorovics Porfirov ( 1870 . február 1 ( 13 . , Osoryino ( Assorino ), Csukhloma járás , Kostroma tartomány - április 16 ( 29 , 1903 , Szentpétervár ) ) - orosz költő és műfordító, Puskin-díjas ( 1903).
Egy chukhloma [2] othodnik paraszt, Fjodor Porfirjevics Porfirov családjában született, aki meggazdagodott és szentpétervári háztulajdonos lett. Testvérei Ivan Fedorovich Porfirov (1868-1942) és Pavel Fedorovich Porfirov (1873-1958) művészek. Porfirov szigorúan patriarchális környezetben nőtt fel. Hatévesen egy magán bentlakásos iskolába került, majd az otthoni képzés után a hetedik szentpétervári gimnáziumban tanult (1881-1888), ahol rendkívüli rajzkészséget fedezett fel, és részt vett egy irodalmi körben. . 1889-ben belépett a Szentpétervári Császári Egyetem jogi karára [3] (egyidejűleg a Történelem-Filológiai Karon [4] hallgatott előadásokat ). Az egyetem elvégzése után 1893-ban a Kereskedelmi és Manufaktúrák Osztályának statisztikai osztályán (1900-tól a Pénzügyminisztérium számviteli osztályán) szolgált [3] .
Porfirov még a gimnáziumban kezdett verseket írni; 15 évesen kísérletet tett a " Szavak Igor hadjáratáról " [4] fordítására . 1890-ben A. K. Sheller-Mikhailov író segítségével , aki a fiatal költő irodalmi mentora lett, megjelentette első versét („Egy barát emlékére”) a Picturesque Review folyóiratban . Ezt követően továbbra is publikál ebben a folyóiratban. 1893-ban végzett az egyetemen elsőfokú oklevéllel, az Igazságügyi Minisztérium szolgálatába lépett, 1894 májusától a Pénzügyminisztériumhoz került [4] . Hamarosan kiadja (összeállítóként) a 19. századi orosz költők versgyűjteményét, a Dalszöveg és antológia c. Verseit a Life, Niva, Sever stb.
1894-ben a "Trud" (XXIV. kötet, 11. szám) és az "Északi Vesztnyik" (I. osztály, 7-8. sz.) folyóiratokban Porfirov közzétette Omar Khayyam 10 rubeles fordítását [5] . Részt vett Lafontaine meséinek kollektív fordításában (1901).
1898-ban külön könyvként adta ki az „Első szerelem” című versét. Aktív résztvevője a "Fridays" (irodalmi szalon) Konstantin Szlucsevszkijnek , melynek köszönhetően szinte minden orosz kortárs íróval megismerkedik [6] .
Az 1890-es évek végén elkezdte kiadni Horatius ódáinak fordításait; 1902-ben mindezt egy könyvben publikálta [7] . Ezért a fordításgyűjteményért Porfirov 1903-ban megkapta a Tudományos Akadémia Puskin-díjának "tiszteletbeli áttekintését". A Puskin-díjra jelölt Porfirov-fordítások lektora I. F. Annensky volt , aki ezt követően külön kiadásban publikálta recenzióját [8] .
Porfirov 1903. április 16-án halt meg hashártyagyulladásban , és az Alekszandr Nyevszkij Lavra Nikolszkij temetőjében temették el [4] [9] . 1908-ban posztumusz versgyűjtemény jelent meg, amelyet nem sokkal halála előtt maga Porfirov készített elő kiadásra [4] .
A Porfirovnak szentelt gyászjelentés [9] névtelen szerzője szerint ennek a költőnek a múzsájában „nincs semmi elképesztően kócos, őrült, orgias; ez egy szokatlanul tisztességes, tiszta, kissé zavarba ejtő és melankolikus nő, őszinte, tiszta gondolatokkal , egyszerű nyelvezettel és nyugodt, egészséges ízléssel .