Portugál ábécé

A portugál ábécé , amelyet a portugál nyelv írásaként használnak , a latin írásmódon alapul . Ezt az ábécét Portugáliában , Brazíliában és Portugália más korábbi gyarmatain használják. A szabványos portugál ábécé 26 betűből áll, de vannak diakritikus betűk is, amelyek nem tekinthetők önálló betűknek. Ezek a betűk: Áá, Ââ, Ãã, Àà, Çç, Éé, Êk, Ín, Óy, Ôô, Õõ, Úú. A K, W és Y betűket csak idegen eredetű szavakban és elnevezésekben használjuk.

Ábécé

Levél Név Fonetikai
értékek
Név Kiejtés
aa a /a/ /a/ , /ɐ/ nb 3
bb lenni /lenni/ /b/
CC cê /se/ /k/ ; /s/ nb 1
Dd dê /de/ /d/ ~ [dʑ] nb 2
ee é (BR vagy EP) vagy ê (csak egyes BP nyelvjárásokban) /ɛ/ , /e/ /e/ , /ɛ/ , /i/ nb 3 , /ɨ/ , /ɐ/ , /ɐi/
FF efe /ˈɛfi/ (BP), /ˈɛfɨ/ (EP) /f/
gg gê (BP vagy EP) vagy guê (csak EP) /ʒe/ , /ɡe/ (EP) /ɡ/ ; /ʒ/ nb 1
hh aga /ɐˈɣa/ néma az anyanyelvi szavakban, /ʁ/ a kölcsönzésben nb 4
II én /én/ /i/ nb 3
jj jota /ˈʒɔtɐ/ /ʒ/
Kk cá (BP) vagy capa (EP) /ka/ , /ˈkapɐ/ nb 5
Ll ele /ˈɛli/ (BP), /ˈɛlɨ/ (EP) /l/ ~ [ɫ ~ w] nb 6
mm eme /ˈẽmi/ (BP), /ˈɛmɨ/ (EP) /m/ nb 7
Nn ene /ˈẽni/ (BP), /ˈɛnɨ/ (EP) /n/ nb 7
Ó ó (EP vagy BP) vagy ô (csak a BP egyes dialektusaiban) /ɔ/ , /o/ /o/ , /ɔ/ , /u/ nb 3
pp pê /pe/ /p/
Qq que /ke/ /k/
Rr érre (EP és BP) vagy rê (főleg EP) /ˈɛʁi/ (BP), /ˈɛʁɨ/ , /ˈʁe/ (EP) /ɾ/ , /ʁ/ nb 8
Ss esszé /ˈɛsi/ (BP), /ˈɛsɨ/ (EP) /s/ , /z/ nb 9 , /ʃ/ , /ʒ/
Tt te /te/ /t/ ~ [tɕ] nb 2
U u u /u/ /u/ nb 3
v ve /ve/ /v/
www dáblio (BP) vagy dâblio (EP) / duplo vê /ˈdaβʎu/ (BP), /ˈdɐβlju/ (EP) nb 5
xx xis (BP) vagy chis (EP) /ʃiʃ ~ ʃis/ /ʃ/ , /ks/ , /z/ , /s/ , /S/
Yy ípsilon (BP vagy EP) vagy i grego (EP) /ˈipsilõ/ (BP), /ˈipsɨlɔn/ (EP) nb 5
Z Z ze /ze/ /z/ ; /S/

Jegyzetek

  1. ↑ Az e,i,y  betűk előttvagycedillával.
  2. ↑   Allofonnalaffrikát az /i/ előtt(írvai, vagy néhae), BP-ben.
  3. ↑   Egymásik mássalhangzó előtti vagy utáni hangsúlytalan helyzet redukciójávalközelíthetőAz olyan szavakat, mint abóiaésproa [ˈbɔj.jɐ] és [ˈpɾow.wɐ] ejtik. [egy]
  4. ↑  Némaa szó elején vagy végén. Része ach,lh,nh. Lásd lejjebb.
  5. ↑   2009-ig hivatalosan nem szerepelt az ábécében (lásd fent). Csak idegen szavakban,személynevekbenés származékaikban használatos.
  6. ↑ [ɫ]-re velarizálva   azEP-ben és Dél-BP konzervatív regisztereiben. [ u̯ ] -ban, [ʊ̯] -ban vagy ritkán [o̯] -ban (spanyol vagy japán hatásaként), szótag végén, főként Brazíliában.
  7. ↑   Általában néma vagyzöngétlena szótagnkölcsönszóban/n/ ejtik). Lásd még a nazalizálás című részt alább.
  8. ↑   A szótag elején (minden dialektusban) vagy a szótag végén (egyes BP nyelvjárásokban) egyetlenr-t ejtnek /ʁ/ (a hangváltozatokat lásd lentebb a mássalhangzókra vonatkozó megjegyzésekben). Máshol /ɾ/-ként ejtik . A szóvégi rhotikus mássalhangzók is némák lehetnek, ha a gyors beszédben az utolsó szótagot hangsúlyozzák, különösen Brazíliában (kivéve a tanult embereket, és néha a köznyelvben), valamint Ázsia és Afrika egyes országaiban.
  9. ↑   Az egyessa magánhangzók között /z/ -ként ejtik

Jegyzetek

  1. ↑ (port.) Delta: Elméleti és alkalmazott nyelvészeti tanulmányok dokumentálása - A carioca beszéd feszített változatának problémái Archivált 2021. március 8-án a Wayback Machine -nál . 

Linkek