Csíkos járat

A Csíkos repülés  egy szovjet játékfilm, amelyet a Lenfilm stúdióban készített 1961 -ben Vladimir Fetin rendező .

Különc filmvígjáték . A szovjet filmforgalmazás vezetője 1961-ben  - 45,8 millió néző. A film ezüstdíjat kapott a kalkuttai Nemzetközi Gyermekfilm Fesztiválon ( 1973 ).

Telek

Az odesszai cirkusz előcsarnokában Shuleikin csapost az előadásra érkező hajó legénysége köszönti, és Hotei isten szobrát ("a flotta élelmiszeregységét") ajándékozza át . Egy érdeklődő csapos asszisztens megkéri, hogy mesélje el ismeretségük történetét. Shuleikin elkezdi történetét.

1956. július [1] . Az "Eugene Onegin" szovjet teherhajónak tíz tigrisből és két oroszlánból álló tételt kellene szállítania az egyenlítői "trópusi kikötőből " (feltehetően Colomboból [2] ) Odesszába az állatkert számára. Ugyanez a járat akar hazatérni a Szovjetunióba, a szovjet kereskedelmi misszió Shuleikin büféjének szakácsa, akit rendkívül szenved a forró éghajlat. Csak azzal a feltétellel térhet vissza, ha vállalja a ragadozók megszelídítő szerepét, amelyet sürgősen be kell szállítani a Szovjetunióba: a kiérkező tréner elesett maláriában, az állatok pedig rengeteg valutát „esznek fel” minden nap. Shuleikin kénytelen elfogadni az üzlet feltételeit, amelyek szerint el kell titkolnia a csapat előtt, hogy valójában nem edző, hanem egyszerű szakács. Valóban, megbízható kíséret nélkül a kapitány nem vállalta volna a rakomány átvételét.

Egy szovjet állatkertnek ragadozókat szállító cég egy csimpánzt ajándékoz a nagykereskedelmi vásárlónak  az üzlet jutalmaként . Az állatot egy zacskóba helyezik, amelyet meglepetésként adnak át a hajó kapitányának, anélkül, hogy a „konténer” tartalmáról tájékoztatnák. A majom, közvetlenül a táskában, elszalad. Hamarosan érthetetlen események kezdődnek a hajón: a legénység tagjainak személyes tárgyai eltűnnek , Oleg Petrovics, a kapitány vezető asszisztense névleges kronométere rejtélyes módon egy borscsos serpenyőbe kerül , és egy teljes pogrom. kabinjában találták, ahol a takarítást végezték. A starpom azt gyanítja, hogy mindezek a trükkök a szerencsétlen Marianna pultoslány műve. A kapitány, aki az unokahúga, nem hajlandó megosztani a gyanúját, de ennek ellenére lépésre kényszerül.

Shuleikin előadást olvas fel a tigrisekről a hajó legénységének, és rögtön az esemény alatt megjelenik egy majom, aki egy tűzoltó készülékből itatja a matrózokat, és valaki mellényben megszökik. A kapitány megparancsolja a legénységnek, hogy fogják el a főemlőst és vízbe fojtsák, de a majom helyett véletlenül őt fogják el. Hamarosan az első társ felfedezi az állatot a kabinjában, de megsajnálva a felháborítót, úgy dönt, elrejti a csimpánzt a megtorlás elől, és megtanítja, hogy feltételes kopogással nyissa ki az ajtót. A kapitány odajön a főtiszthez, és felkéri, hogy kérjen bocsánatot Marianne-tól az igazságtalan gyanú miatt. De ő kategorikus elutasítással válaszol.

A hajó fedélzetén hatalmas állatmancsok lenyomatai jelennek meg. Az egész csapat úgy gondolja, hogy Shuleikin az, aki éjszaka kiengedi a tigriseket. „Bevallja”, hogy álmatlanságban szenvedő ragadozókat minden este körbejárja a fedélzeten, hogy ne betegedjenek meg angolkórban . Egy ilyen „kinyilatkoztatás” után Shuleikin altatókkal látták el, Oleg Petrovics pedig szigorú megrovásban részesítette a kapitányt, és most figyeli mindazt, ami éjszaka történik a hajón. A második este sikerül felfedeznie, hogy Marianne utánozza a nyomokat. Az első párba szerelmes lány reméli, hogy így felkelti a figyelmét, de gyengéd érzelmeinek tárgya az ilyen viselkedésben csak banális huliganizmust lát. A hajón a rendet helyreállítani akaró kapitány letartóztatja unokahúgát a konyhában végzett büntetőmunkával , ami azonban hamarosan abbamarad: Marianna, miután meghallgatta a szakácsnő történetét Oleg Petrovics múltbéli szerencsétlenségeiről, véletlenül elrontja a levest. az egész csapatot: annyira megdöbbentette a történet, hogy az első tiszt korábban a hajó kapitánya volt, de miután beleszeretett egy utasba, miatta megrongálta a hajót, ami nekiütközött a mólónak, eredményeként lefokozták. A csapat arra kéri a kapitányt, hogy bocsásson meg Marianne-nak, megígéri, hogy kimenti, de hiába.

Eközben a csimpánz kiszökik az XO kabinjából a fedélzetre, ahol a legénység egy része sztepp táncol . A majom a sarka ütemes kattogását feltételes kopogtatásra veszi, és kinyitja az összes ketrecet a ragadozókkal. Tigrisek és oroszlánok jönnek ki a fedélzetre, és a legénység tagjai, miután ezt felfedezték, a lehető legjobban megszöknek: Motya tengerész egy kötélhágcsót dob ​​a fedélzetre, és azon lóg a víz felett, a legénység egy része pedig tűzpajzsok eszközeivel fegyverkezik fel. A kapitány a hídhoz jön, ahol a főtiszt és Knysh matróz tartja az őrt. A hidat mindkét oldalon azonnal elzárják az oroszlánok és a tigrisek. Az állatok szétszélednek a hajó körül, és pogromot rendeznek. A rádiós vészjelzést próbál továbbítani. Shuleikin mit sem sejtve fürdik a kabinjában. Miután megmosta a szemét a haboktól, és meglátott egy tigrist a közelben, meztelenül elszalad a kabinból, és megpróbál elbújni. A csapat tagjai felfedezik, és a ragadozók megnyugtatását követelik, de ezt nem tudja megtenni, és a csónakossal együtt üres ketrecekbe zárják. A ragadozók továbbra is vendégül látják és ámokfutást folytatnak a hajón. Az egyik oroszlán bemászik Shuleikin kabinjába, és altatót szürcsöl. A gépházban dolgozó mérnökök, akik nem tudnak arról, hogy mi történik a fedélzeten, alig várják a műszakot. Eközben a helyi cirkuszból helikopterrel érkezik egy külföldi szelídítő, Chocoladi, de amikor látja, hogy az állatok nincsenek kiképezve, megijed és visszarepül. Az elváláskor az egyik tigris széttépi az öltönyét, a csimpánz pedig elveszi az elejtett revolvert.

Marianne egész idő alatt letartóztatva sínylődik a kabinban, és nem tudja, mi történik a hajón. A fogoly képtelen elviselni, kimászik a lőrésen . Először megijed, amikor rátalál a tigrisekre, de hamarosan kiderül, hogy nem mutatnak agressziót iránta. Marianna, felismerve, hogy csak ő tudja helyreállítani a rendet a hajón és megmenteni a legénységet a komoly veszélytől, megpróbálja ketrecekbe terelni az állatokat, de ekkor az egyik tigris véletlenül a vízbe löki, és a mancsával eltalálja. A tigrisek utána ugranak a tengerbe. Ebben az időben a teherhajó már a szovjet partok mentén halad, Odesszához közeledve. Marianne és a ragadozók a helyi strandra úsznak, ahol megjelenésük pánikot kelt a nyaralókban.

Végül a pultoslány visszatér a hajóra a tigrisekkel. Mindenféle kaland után tigrisek és oroszlánok veszik be ketreceiket.

Marianne, látva a főasszisztenst, elájul, és a karjába esik. Beviszi a kabinba. A csapat egy alvó oroszlánt talál Shuleikin kabinjában, amely altatót evett, és beviszi egy ketrecbe. Amikor a hajó megérkezik Odesszába, Oleg Petrovics, akit visszahelyeztek kapitányi tisztségébe, egy tengerészegyenruhába öltözött csimpánzsal hagyja el a hajót.

...Shuleikin befejezi a történetet. Ebben az időben a nagy ragadozók harca zajlik a cirkuszban, Shuleikin és asszisztense a színfalak mögé mennek, és meglátják Oleg Petrovicsot és Mariannát a teremben - ennek ellenére összeházasodtak, és Marianna állatorvos lett. Ezért Marianna az, aki megvizsgálja az oroszlánnal vívott harcban megsérült tigrist, majd egy nyitott autóval körbeviszi a városban műtétre...

Cast

A forgatócsoport

• Forgatókönyvírók – Alexey Kapler , Viktor Konetsky
• Színpadrendező - Vladimir Fetin
• Rendező-szelídítő – Konstantin Konstantinovsky
• Fő operátor - Dmitrij Meskhiev
• Művész - Alekszej Rudyakov
• Zeneszerző - Veniamin Basner

Forgatókönyv

Viktor Konetsky szerint a film létrejöttének lendületét Etiópia császárának látogatása adta (értsd: Haile Selassie hivatalos moszkvai látogatása 1959 nyarán [4] ), akit Nyikita Hruscsov vitt el a cirkuszba; az előadás végén Margarita Nazarova tigriskölyköket hozott a dobozhoz, Hruscsov pedig panaszkodott, hogy még nem készült róla film. „És felhívást kaptak az ország összes filmstúdiójához: azonnal készítsenek filmet Margarita Nazarováról. Az igazgatóság a hátsó lábain áll. Elkezdtek forgatókönyvet keresni” [5] .

A forgatókönyv a szerző, hivatásos tengerész, Viktor Konetsky tengerészkapitány életéből vett valóságos, bár átalakult történeten alapul. Emlékirataiból: „ Három medvét hoztunk a Wrangel-szigetről . A murmanszki cirkuszhoz . Az egyik kiszállt a ketrecből, és rohanni kezdett a hajó körül. Ezek az állatok nagyon ijesztőek. Valahogy tűzoltótömlőkkel felfegyverkezve visszakergették” [5] .

A Lenfilm rendezőjének tetszett a cselekmény ötlete , később pedig Margarita Nazarova és Konsztantyin Konsztantyinnovszkij , akinek felajánlották a rendező-szelídítő szerepét, Konetsky pedig aktívan részt vett a forgatókönyv megalkotásában, a medvéket tigrisekké és oroszlánokká alakítva. [6] . Az előzetes becslések szerint a kép forgatása körülbelül 15 millió rubelbe kerülhetett volna, így hamarosan egy magas rangú tisztviselő úgy döntött, hogy egy tapasztaltabb Alekszej Kaplerrel „erősíti” a fiatal szerzőt , aki szerelmi vonalat vitt be a történetbe. [6] [7] .

Forgatás

A filmet a "Fryazino" hajón forgatták, a nyílt tengeren az Odesszából Batumiba vezető útvonalon . A próbákat a Matros Zheleznyak szárazteherhajón tartották Leningrádban . A pavilonjeleneteket a Lenfilmben forgatták [ 6] .

Mind a tíz cirkuszi tigris, akivel a házastársak együtt dolgoztak, a Leningrádi Állatkert oroszlánja, Vaska , akinek már volt forgatási tapasztalata („ Don Quijote ”, „ Szeret téged ”, „ Csizmás cica új kalandjai ”), [8] és egy Kalóz becenevű csimpánz a Kijevi Állatkertből (barátnője, a Chilita majom is jelen volt a forgatáson, enélkül a Kalóz nem volt hajlandó filmezni) [9] . Ahogy Nazarova felidézte, sokat kellett rögtönöznie: „Nem voltak ismétlődések ebben a filmben, de voltak lehetőségek. A fenevad nem ismételheti meg kétszer a feladatot. A váratlan fordulatokra azonnal reagálnom kellett” [10] .

Oroszlánnal és tigrisekkel nem lehetett barátkozni, az ő részvételével készült epizódokat pedig külön forgatták (kivéve két epizódot harcoló ragadozókkal). Abban a jelenetben, ahol az első pár a tigrissel harcol, Konsztantyinovszkij szerepelt Dmitrijev helyett , és sok más színészt Arkady Rudin edző-szelídítő szinkronizált. Alekszej Szmirnov volt az egyetlen, aki visszautasította a tanulmányozást, és ő maga is előállt számos veszélyes epizóddal: különösen a rádiószobával kapcsolatos epizóddal, ahol a tigris farkába kapaszkodik; az ő kedvéért Szmirnov egy hónapig járta a ketreceket, etette az állatokat és elnyerte tetszésüket [7] [9] .

Maxim Mogilevsky "Csíkos repülés" (2003) című könyvében többek között egy mítosz hangzott el, amely aztán széles nyilvánosságot kapott: állítólag az alvó oroszlánnal készült jelenetet az utolsó napon forgatták, de mivel Vaska nem volt hajlandó altatót enni. , úgy döntöttek, hogy lelövik, és a csapat hordágyon hurcolt egy már döglött állatot [11] . Ahogy Mihail Kozlov , az Orosz Tudományos Akadémia Állattani Intézetének vezető kutatója később megírta ,

„Furcsa, de néhány évtized után a semmiből megjelentek a „rémtörténetek”, amelyek arról szólnak, hogy a forgatás során Vasyát pisztolyból fülbe lőtte egy bizonyos pirotechnikus, aki bátorságból vett egy pohár vodkát. És ezt csak azért tette, hogy leforgatja az epizódot az "alvó" fenevad eltávolításával a hajó fedélzetén... Ez a vad változat a filmes életről szóló könyvekbe is behatolt. De tény, hogy Vaska a forgatás után élve és egészségesen tért vissza a leningrádi állatkertbe, ahol sokáig élt, körülvéve a személyzet gondjaitól és a látogatók lelkes érdeklődésétől” [8] .

Ugyanakkor Dmitrij Meszkhiev dokumentumfilmje egy malac halálát mutatja be, akit csaliként használtak fel egy jelenetben, ahol állítólag tigrisek egy helikoptert néznek Chocoladi szelídítővel ( Alekszandr Beniaminov ): a malac elszakította a védőhálót, kiesett. a ketrecből és megették [9] .

Egy másik legenda szerint, amelyet Mogilevszkij könyve is említ, Jevgenyij Leonov beleegyezett a jelenetbe Pursa tigrissel (epizód a fürdőszobában), azzal a feltétellel, hogy erős üveget helyeznek közéje és az állat közé; az üveg azonban csillogott, és a rendező e nélkül, a színész tájékoztatása nélkül forgatni parancsolt, így a félelme olyan természetessé vált [11] [12] . A második operatőr , Dmitrij Dolinin szerint azonban a jelenetet eredetileg üveg nélkül, "véletlenszerűen" vették fel, és a színész is tisztában volt ezzel, bár nagyon megijedt [7] .

Vaszilij Lanovoy , aki egy nyaralót alakított a tengerparton a híres párbeszédben: "-Gyönyörűen úsznak! -Ki? -Az a csoport csíkos fürdőruhában...", eredetileg nem szerepelt a filmben. A művész pihenni jött Odesszába, a rendező itt látta, és felajánlotta, hogy játsszon a "King of the Beach" epizódban.

Külföldi terjesztésű film

• – Rette sich, wer kann! [13] (" Mentse, aki tud! ", NDK )

Videó

A filmet az 1990-es években a Studio 48 hours, 2000-ben a Lenfilm Video adta ki videokazettán. A filmet DVD-n is kiadta a Lenfilm Video stúdió, az IDDK cég és a Krupny Plan film- és videószövetség (csak a restaurált változat). A film egy restaurált változatát is kiadta a fent említett Close Up filmes és videós egyesület Blu-Ray- en (2014. március 15.).

Más munkákban

• A film és forgatókönyve alapján Viktor Konetsky író és forgatókönyvíró írt egy azonos nevű könyvet [6] .
• A fő forgatással párhuzamosan Dmitrij Meszkhiev operatőr kamerával rögzítette a forgatási folyamatot, majd később egy 23 perces dokumentumfilmet is készített: „Figyelem, tigrisek!” A premierre ugyanabban az 1961-ben került sor a központi televízióban [9] [14] .
• A „ Margarita Nazarova ” sorozat (2016) a film forgatási folyamatát mutatja be (6. és 7. sorozat).
• Jurij Ermolajev " Gratulálhatsz nekünk" című könyvében a főszereplők a "Csíkos repülés" című filmet nézik a kultúrházban.
• A " Liquidation " (2007) tévésorozatban a második sorozatban a "Csíkos repülés" című filmből készült doboz van az asztalon, ami anakronizmus.

Jegyzetek

1. ↑ A film az első pár feljegyzéseit mutatja be 1956. július 9-i dátummal
2. ↑ A hajónapló azt jelzi, hogy "útban Colombo - Odessza"
3. ↑ Vladimir Troshin a KinoPoiskon Archiválva : 2018. november 11., a Wayback Machine -nél .
4. ↑ Dmitrij Okunev. "Hittestvérek": Hogyan barátkozott a Szovjetunió a császárral . Gazeta.ru (2019. július 12.). Letöltve: 2020. február 13. Az eredetiből archiválva : 2019. december 28. (határozatlan)
5. ↑ 1 2 Melville's sourdough Archivált : 2018. október 2., a Wayback Machine // Literary Russia . - 2008. - 49-50.
6. ↑ 1 2 3 4 Konetsky V.V. Csíkos repülés. - Szentpétervár. : North-West, 1994. - S. 552-556. — 622 p. — ISBN 5-8352-0272-5 .
7. ↑ 1 2 3 Alekszej Vasziljev . A Lenfilm történetei és legendái. . 100 TV . (határozatlan)
8. ↑ 1 2 Kozlov M. A. Lev . magazin "Pétervár címei" No. 36/50 (2010). Letöltve: 2020. február 13. Az eredetiből archiválva : 2020. február 13. (határozatlan)
9. ↑ 1 2 3 4 Figyelem, tigrisek! . Telep Alekszej Szmirnov emlékére . Letöltve: 2020. február 13. Az eredetiből archiválva : 2020. február 13. (határozatlan)
10. ↑ Felkészítő: T. V. Akulova-Konetskaya. "Csíkos repülés" - 55 . Viktor Konetsky könyvtára (2016. június 26.). Letöltve: 2020. március 19. Az eredetiből archiválva : 2020. november 30. (határozatlan)
11. ↑ 1 2 Mogilevsky M.S. Csíkos repülés. - M . : Túzok, 2003. - S. 208-229. — 256 p. — ISBN 5-7107-6296-2 .
12. ↑ A világmozi legendái. Jevgenyij Leonov . Kultúra . Letöltve: 2020. február 13. Az eredetiből archiválva : 2020. február 13. (határozatlan)
13. ↑ TV-Spielfilm.De
14. ↑ "Figyelem, tigrisek! A "Csíkos repülés" című film forgatásán: Dokumentumfilm (Lenfilm, 1961) . Kultúra . Letöltve: 2020. február 13. Az eredetiből archiválva : 2020. április 1. (határozatlan)

Irodalom

• Frolov V. És találj valami komolyat a viccesben // A filmművészet. - 1961. - 11. sz . - S. 89-97 .

Linkek

•  Csíkos repülés – link a filmhez
• "Csíkos repülés"  (orosz) Az orosz filmművészet enciklopédiája
• "Striped Flight"  (orosz) online enciklopédiája Cyril és Metód archiválva : 2014. május 17. a Wayback Machine -nél
• Margarita Nazarova. Nő egy ketrecben. Dokumentumfilm . www.1tv.ru _ Channel One (2016). Letöltve: 2021. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 2.. (Orosz)

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Internet Movie Database
Bibliográfiai katalógusokban	NKC : unn2009540091