Botrány

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. május 26-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 5 szerkesztést igényelnek .

Botrány [1] – széles körű nyilvánosságot  kapott incidens , amelyet jogsértések , szégyenletes vagy erkölcstelen kötelességszegések vádjával kapcsoltak össze .

Történelem

Az ógörög szó ( görögül σκάνδαλον ) eredeti jelentése csapda, kísértés, botlás. Az ógörög nyelvből a szó átkerült a latinba, és akadályt, botlást kezdett jelölni. Innen a szó eljutott más modern európai nyelvekbe is . Ugyanakkor a botrány szó bekerült az óorosz nyelvbe, de az irodalmi oroszba német és francia nyelvből kölcsönözve került (szégyen, szégyen, gyalázat; kísértés, szemrehányás, obszcén incidens, tett [1] ).

Eleinte a szót kizárólag bibliai kontextusban fogták fel, és Pál apostol jól ismert álláspontjának egyik kulcsszava volt: „ A keresztre feszített Krisztust hirdetjük, a zsidóknak botláskő (skandalon), ill. a görögök őrület (morian) " (1Korinthus 1,23 [2] ). A Krisztus keresztre feszítésével és feltámadásával kapcsolatos kétségek jelenlétét botránynak tekintették, és a szót tett követte, amely gyakran a keresztények és az eretnekek halálával végződött. A „botrány” szót elsősorban az evangéliumi szövegek értelmezésében használták, és a hit alapjainak lejáratását jelentette. A „botrány” szót a Kijevi Rusz már a XIII. században ismerte, és Szír Efrem írásaiban is használták . Moszkvában is használták, különösen az 1564-es zsoltárhoz fűzött kommentárban.

A modern „botrány” szó nem kötődik az egyházi hagyományokhoz. Az európai irodalomban a maihoz hasonló értelemben már 1489-ben fellelhető volt, és jelentése „lázadás” és „rágalom”. A modern definíciók nagy száma ellenére a leggyakoribbak a botrányt a híres emberek általánosan elfogadott normáinak megsértésének tekintik , ami éles reakciót váltott ki a társadalmi csoportokból .

Nem minden, az általánosan elfogadott rendtől való eltérés okozhat botrányt. A botrány kialakulásához szükséges feltételek közé tartozik a bűncselekmény súlyossága, annak kitettsége, a helyzetekre adott tömeges reakció jelenléte, az események élénk érzelmi élményei, valamint a botrány használata a tábornok szórakoztatásának forrásaként. nyilvános.

Lásd még

Jegyzetek

  1. 1 2 Botrány  // Az élő nagy orosz nyelv magyarázó szótára  : 4 kötetben  / szerk. V. I. Dal . - 2. kiadás - Szentpétervár.  : M. O. Wolf nyomdája , 1880-1882.
  2. a görög szövegnek más jelentése van, ellentétben az orosz zsinati fordítással - „ A keresztre feszített Krisztust hirdetjük, a zsidók számára ez a hitük kísértése, a nem keresztények számára hülyeség ”

Irodalom

oroszul más nyelveken

Linkek