| Polikushka | |
|---|---|
| német Polikuschka / it. Polikuska | |
| Műfaj | dráma, adaptáció |
| Termelő | Carmine Gallone |
| Termelő | Arthur Brauner |
| forgatókönyvíró_ _ |
Lev Tolsztoj azonos című története alapján |
| Operátor | Friedl Ben-Grund |
| Zeneszerző |
Michel Michelet , Peter Zandloff |
| Filmes cég | CCC-Filmkunst, Lux Film |
| Időtartam | 79 perc. / 88 perc. |
| Ország | Németország Németország , Olaszország |
| Év | 1958 |
| IMDb | ID 0052079 |
A Polikushka egy 1958-as olasz - német film, amelyet Carmine Gallone rendezett Lev Tolsztoj azonos című regénye alapján .
Polikushka szolga nehéz helyzetbe kerül, miután az urai által rábízott nagy mennyiségű pénzt ellopják tőle.
A filmet a berlin-spandaui CCC-Filmkunst filmstúdióban forgatták , de a helyszíni forgatást Jugoszláviában is végezték.
Egy olasz-német közös film: a rendező és a főszerepekben szereplő színészek olaszok, a mellékszereplők, a forgatócsoport, a dekoratőr, a jelmeztervező pedig németek.
A premier 1958. november 14-én volt Hamburgban (Németország), majd 1959. január 22-én Olaszországban. A kép sikeres volt a pénztáraknál. [egy]
A filmet eredetileg az 1958-as Berlini Filmfesztiválra úgy választották be, hogy Németországot reprezentálja, de ezt kifogásolták: az a vélemény fogalmazódott meg, hogy a kép nem tekinthető Németországot ábrázolónak, mivel a rendező és a szereplők többsége olasz volt. Ezért a „Polikushka”-t a „ Lányok egyenruhás ” című film váltotta fel , amelyet ugyan szintén közös produkcióban forgattak, főleg magyar rendező, de a szereplők többsége német volt. [2]
Filmadaptációként a filmet kritizálták, többek között amiatt, hogy a tragikus végkifejletet "happy end"-re változtatta (Arthur Brauner producer unszolására), de Folco Lulli színész teljesítménye kritikai dicséretet kapott, míg a "Lexikon des internationalen Films" " kijelenti, hogy "egy szívhez szóló előadás a címszerep nem tudja kompenzálni a forgatókönyv hiányosságait és a rendezés gyengeségét" [3] .
Tolsztoj epikus erejéből, amely az új filmszezon egy másik filmjét (" Feltámadás ") is inspirálta, ennek a filmnek a német és olasz társproducere egyaránt hasznot húzott. A német forgatókönyvírók alaposan meghiúsították ezt a tervet. Elfojtották a tragikus elbeszélést, és ráadásul egy kínos happy endet találtak ki. (...) Csak az olasz előadóművész, Folco Lulli komikus kvalitásainak köszönhetően , amely (külsőleg) a Heinrich Gheorghe " postamesterére " emlékeztet , helyenként sejthető a kapcsolat Tolsztoj történetével.
- Polikuschka // Der Spiegel , 1958. 49. szám