Povolotszkij, Jurij Leonidovics

Jurij Leonidovics Povolotszkij ( Odesszában , 1962. február 14-én született , az Ukrán SSR, Szovjetunió ) izraeli zeneszerző, zongorista és hangszerelő, kulturológus, tanár, rádióműsorvezető. Az Izraeli Zeneszerzők Szövetségének, az ACUM-nak, az EILAM-nak (Izraeli Zenészek Szövetségének) tagja.

Életrajz

1962. február 14-én született Odesszában (Ukrajna).

1986-ban diplomázott az Orosz Zeneakadémián. Gnesinek az összetétel osztályába. Genrik Iljics Lityinszkij professzornál (1981-85) és Alekszej Alekszejevics Muravlev professzornál (1985-86) tanult.

1990-91-ben. aktívan részt vett a Helikon-Opera Zenés Színház létrehozásában. Hangszerelőként I. Stravinsky (A Mavra), C. Debussy (A tékozló fiú), P. Hindemith (Ott és vissza), F. Poulenc (Az emberi hang) operáinak új zenekari változatait készítette elő .

1991 óta Izraelben él .

A legkülönfélébb műfajokban komponál: szimfonikus, kamara- és kórusműveket, dalokat és románcokat, gyermek- és ifjúsági albumokat, musicaleket és zenéket színházi, mozi, rádió és televízió számára. Izraelen kívül számos kompozíciót gyakran adnak elő Oroszországban , Ukrajnában , Fehéroroszországban , Grúziában és a volt Szovjetunió más országaiban, valamint az USA -ban , Nagy-Britanniában, Franciaországban, Németországban , Hollandiában , Olaszországban , Spanyolországban, Csehországban , Horvátország , Ausztria , Svájc , Finnország , Lengyelország , Románia , Magyarország , Brazília , Mexikó , Japán , Kína , Thaiföld , Ausztrália , Új-Zéland mind koncerteken, mind az oktatási és pedagógiai repertoár részeként.

Számos Jewish Soul stílusú kompozíció szerzője. 2004-ben létrehozta az Apropo.art jazz klezmer zenekart, melynek repertoárján a hagyományos zsidó zene eredeti kompozíciói és szerzői változatai szerepelnek.

Aktív koncertezésben és tanításban zongoristaként , kísérőként , hangszerelőként és különböző projektek zenei igazgatójaként vesz részt. Zenetudományi, kulturológiai cikkeket, esszéket publikál újságokban, folyóiratokban, online kiadványokban. Együttműködik a "KAN-REKA" izraeli rádióval, a "Zeneszerzővel a zeneszerzőkről" című műsor társműsorvezetőjeként

Zeneszerzőként és előadóművészként számos, különböző műfajú izraeli és nemzetközi fesztiválon vesz részt.

A Yu. Stern -díjas zeneszerzés területén 2009-ben és a Jeruzsálemi Olive -díj (2007) kitüntetettje a zsidó zenei folklór fejlesztéséhez való hozzájárulásáért.

Főbb munkák

Musicalek

• "Női portré" / Musical fantasy for two / (2008)
• "Thumbelina" (2009)
• "Return to Love" (2011)
• "Vallomás, avagy Penelope a Paradicsomban" (2014)

Zenekari zene

• Koncert zongorára és zenekarra (1986)
• Kamaraszimfónia (1988)
• "Babeliana", szvit /vonószenekari változat/ (1995/2010)
• "Con Dolore" vonószenekarra (1996)
• Koncert fagottra és kamarazenekarra (1997)
• "Nosztalgikus zene" vonósokra (1997)
• 4 töredék az „Utazás Klezmerre” című filmből klarinétra és zenekarra (2002)
• "Menuet & Badinerie" fuvolára és vonószenekarra (2004)
• "A repülés és az inspiráció zenéje" zongorára és zenekarra (2010)
• Szvit az „Utazás Klezmerre” című filmből fuvolára és vonószenekarra (2011)
• "Leaf Fall in Anjou" (az "Őszi elégiákból") zongorára és zenekarra (2015)
• "Mon Ami" (az "Őszi elégiákból") zongorára és zenekarra (2016)
• "Jewish Soul Fantasy" két klarinétra és vonószenekarra (2016)
• „Klezmer-Concerto” két klarinétra és szimfonikus zenekarra (2018/2020)
• A legjobb album "Traveling to Klezmer" két klarinétra és vonószenekarra (2018)
• Szvit a „Traveling to Klezmer”-ből csellóra és vonószenekarra (2019)
• Koncert fuvolára és zenekarra (2020)
• 2 szvit a "Traveling to Klezmer"-ből klarinétra és vonószenekarra (2021)

Hangszeres kamarazene

• "Lírai szvit" hegedűre és zongorára (1984/1999)
• Szonáta-fantázia altszaxofonra és zongorára (1985/2021)
• Vonósnégyesek – 1. sz. (1986/1996); 2. sz. (1988/1993)
• Szonáták szólóhegedűre - 1. szám (1988/1992); No. 2 (1989)
• "Zene 3 Movements" klarinét szólóra (1993/2021)
• "Babeliana" szvit vonósnégyesre (1993/2010)
• "Three Oriental Intermezzi" szaxofonra és zongorára (1994)
• Három darab szaxofonkvartettre (1995); változatok: vonósnégyesre (1996), hegedű-zongora együttesre (2021), szaxofon kvintettre (2021)
• "Four Looks at Henri Rousseau" fuvolára és zongorára (1995/1999)
• Trió brácsára, csellóra és nagybőgőre (1995)
• "Animáció" fuvolára, klarinétra és fagottra (1996)
• „Fogged Moon Poem” szaxofonszólóra (1998/2021)
• "Jerusalem Divertimento" klarinétra (hegedűre), csellóra és zongorára (1999)
• Saxophone Quartet (2000)
• "Lubavich Niguns" hegedűre és klarinétra (2001)
• "Sketches of the Old City" klarinétszólóra (2001)
• "Minuet & Badinerie" (az "Unwritten Suite"-ból) fuvolára és zongorára (2001)
• "Spring Mood", szvit fuvolakvartettre (2001)
• "Melankólia" brácsára és zongorára (2004), változatok szóló altszaxofonra (2007) és csellóra (2014)
• Szvit a "Utazás Klezmerre" fuvolára és zongorára (2005)
• „Nigunim” hegedűszólóra (2006/2011)
• "Partita per partire" csembalóra (2008)
• "12 caprices for Solitary Musician" fuvola (vagy oboa/klarinét/szaxofon) szólóra (2008)
• "Provincial Soap Opera", koncertszvit balalajára és zongorára (2009)
• "French Sonata" ("Exercise in Spirit of Poulenc") oboára és zongorára (2010)
• "Suite in Retro Style" szaxofonra és zongorára (2011)
• "Adios Amigo!" hegedűre és zongorára (2011), változatok hegedűre, bajánra, gitárra, zongorára és nagybőgőre (2011), két csellóra és zongorára (2019), hegedűre, csellóra és zongorára (2019)
• "Cinema Sonata" kürtre és zongorára (2011)
• „Glamour a la…” fuvolakvartettre (2012)
• "Sonata dell'Arte" tubára és zongorára (2012)
• "Rendezvous Lonely Hearts" két hegedűre (2012)
• Szonáta ("Summer Midday's Dream") trombitára és zongorára (2012)
• "Echoes of Waltz" harsonára és zongorára (2012)
• "Forest Fairy Tale" oboára és vonós trióra (2013)
• "Night Stories" fagottnégyesre (2013), változat szaxofonkvartettre (2020)
• – Ó, mon cher Fufu! fuvolára, oboára, klarinétra, kürtre, fagottra és zongorára (2014)
• "Pictures of a Forgotten Town" két klarinétra (2015)
• "Monti 2.0" /Parafrázis egy jól ismert témára/ két klarinétra és zongorára (2015); verziók oboára, fagottra és zongorára (2018), furulyára, fagottra és zongorára (2018), hegedűre, csellóra és zongorára (2018)
• "Jewish Soul Fantasy" verzió két klarinétra és zongorára (2016)
• "Traveling to Klezmer" (teljes album verzió) hegedűre, klarinétra és zongorára (2016)
• A "Traveling to Klezmer" legjobb albuma két klarinétra és zongorára (2017)
• Öt darab a „Portrék és dedikációk” című filmből klarinétra és zongorára (2019)
• 1-3 szvit a „Klezmer utazás” című filmből klarinétra és zongorára (2019)
• Szonáta ("Three Shades of Passion") csellóra és zongorára (2019)
• „Négy hagyományos zsidó dallam” duóklarinétokra (2015–2019)
• Szvit a „Traveling to Klezmer”-ből csellóra és zongorára (2019)
• Sonata Amoroso fuvolára és zongorára (2020)
• "Flying with Schubert" szonáta hegedűre és zongorára (2020)
• Szvit a "Traveling to Klezmer"-ből két fagottra és zongorára (2021)
• "Sonata quasi un Thriller" fagottra és zongorára (2021)
• "Anatevka-Divertimento" /Metamorfózisok Jerry Bock musicaljének témáin/ két klarinét és zongora változatai, két fagottra és zongorára, klarinétra, fagottra és zongorára, hegedűre, fagottra és zongorára (2022)
• "Dedicated to EF" /Remembrance Collage/ két csembalóra (2022)
• "Here Comes a Swallow" brácsára és zongorára (2022)
• "Jewish Pictures" a "Traveling to Klezmer" albumról xilofonra és zongorára (2022)

Kamaraénekes és kóruszene

• Sasha Cherny három verse (1984)
• "Nikolaj Rubcov dalszövegei" (1986/2013)
• "A jelen képei-1989" I. Irtenev verseire (1989)
• "Sephardic Songs" (1992, 2. kiadás, 2019)
• "Two Sephard Love Songs" a capella női kórus számára (1997)
• Osip Mandelstam öt verse (2006)
• "Musica Ecumenica" vegyeskar a capella számára (2008)
• "Puskin jegyzetfüzete" (2008-2021)
• 6 ballada N. Gumiljov verseiről (2009)
• "Akvarellek", 6 románc A. Akhmatova versei alapján (2009)
• 4 románc K. R. versei alapján (2009)
• „Az én kis Irteniádám” I. Irtenyejev verseire (2009)
• "Ladoga dalai" A. Prokofjev verseire (2009)
• "Doina Codrilor" szövege: B. Kazantseva (2010)
• "Marina éjszakái", 6 romantika M. Tsvetaeva verseiről (2010)
• "Meghívás a romantikára" 18 románc B. Kazantseva, B. Okudzhava , Y. Kim , Vl. Visnyevszkij , D. Kimelfeld , N. Jazikov és más költők (1987-2010)
• Három vázlat oberiut költők verseiről (2011)
• Öt románc V. Pelenyagre versei alapján (1991/2014)
• "Lermontov.2014" (2014)
• "Skót jegyzetfüzet" R. Burns verseiről, S. Marshak fordítása (1981-85/2016)
• Három ballada P.-J. Beranger verseihez, V. Kurochkin fordítása (2016)
• "Szomorú dalok" A. Blok verseire (2017)
• „Ugyanazon ég alatt”, énekes triptichon Szemjon Kirszanov verseire (2018)
• "Songs of Love and Paring", énekciklus Veronika Tushnova verseiről (2020)

Zongorazene

• 4 darab zongorára (1985)
• 1. szonáta "Homage to Marc Chagall" (1989/2021)
• 2. szonáta "Phantom" (1991)
• "Hét zsidó hagyományos dallam" (1996)
• "5 x 10" album gyerekeknek és fiataloknak (1997-98/2017)
• "Elise látomása" (2005)
• "Két macskaportré" (2006)
• "A jazz körül" (2006-2014)
• 24 kis darab (2008/2013)
• "24 pillanat" (2008)
• "Viccek klasszikusokkal" (2009)
• "U-krop-krop" / Zene Gia Kancheli utánzással / (2011)
• "20 darab 20 ujjra" (2011)
• Két darab (2012)
• "Kedves kutya" /Szvit egy kis költségvetésű film zenéjéből/ (2013)
• 2 szonáta (2014)
• "Jazz Movies" zongorára 4 kezes (2014)
• Őszi elégiák (2014)
• "Csajkovszkij nyomában" /A "Gyermekalbum" metamorfózisai/ (2019)
• "A reggeli ébredés hét előjátéka" (2019)
• „Klezmeriana”, Suite Concertante a „Traveling to Klezmer” után (2020)
• Jazz-vázlatok (2020)
• "Szent Szilveszter napjának bagatellei" (2021)
• Ukrán triptichon (2022)
• "Dedicated to EF" /Emlékezés kollázs/ Verzió 2 zongorára (2022)
• Zenetöredékek zongora átiratai színházi produkciókhoz

Jewish Soul Music

• "Utazás Klezmerbe" (1999)
• "Shtetelekh" (2000)
• "Metamorfózisok" (2001-2003)
• "Portrék és dedikációk" (2001-2009)
• Dalok és énekciklusok jiddis nyelven

Zene színházi előadásokhoz

• "Az idő zaja. Osip Mandelstam ( Jerusalem Theatre Tarantas , 2006)
• "Pretty Liar" (2007)
• "Teila" (2008)
• "Ismerek egy nőt..." (2009)
• "Rock and Roll at Sunset" (2015)
• "Random Shot" ( Portré-Dean Színház , 2018)
• "December 32" / "December 32. napja"/ ( Arizonai Orosz Színház , 2018)

Filmzenék

• 2007 - "Tolya", rövid (Izrael, r. R. Brodsky)
• 2013 - "Kedves kutya", rövid (Oroszország, rendező: E. Banchik)
• 2018 - "Anahnu Kan" - itt és akkor", dokumentumfilm (Izrael, r. B. Sobolev)
• 2021 - "263 éjszaka", animációs dokumentumfilm ("Belarusfilm", rendező: I. Tarasova)

Dalok, balladák és románcok R. Kipling, G. Apollinaire, Lesya Ukrainka, V. Sosyura, E. Telyga, L. Kostenko, N. Zabolotsky, D. Bykov, B. Kazanceva, V. Gin, D. Kimelfeld verseire , M. Kotlyarsky, V. Olkhovy, A. Dmitruk , R. Kolyada és mások.

Diskográfia

• "Jerusalem Balagula" ("Lama Lo!" csoport, 2002)
• "Ironikus sanzon" ( D. Kimelfelddel együtt , 2003)
• "Povolotsky & Co" ("Apropos.art" jazz klezmer zenekar, 2007)
• 4 darab két zongorára az "5 x 10" albumról (a Herut Israel és Hagai Yodan "Piano 4 Play" (2007) lemezen)
• "Meghívás a romantikára" (B. Kazantsevaval, 2011)
• "Francia szonáta" oboára és zongorára (A. Balashov "The Charm of the Oboe", 2015)

Linkek

• Y. Povolotsky szerzői oldala A Wayback Machine 2018. november 25-i archív példánya
• Y. Povolotsky: "Zeneszerző lett és futballrajongó." Archiválva : 2013. december 30. a Wayback Machine -nál
• D. Timofejev "Moszkvába Jeruzsálemen keresztül". Interjú a Literaturnaya Gazetával archiválva : 2013. december 30. a Wayback Machine -nél
• Yu.Povolotsky "Laudatory zene Mihail Meerovics tiszteletére ". Archiválva : 2013. december 30. a Wayback Machine -nál
• Yu.Povolotsky "Heinrich Litinsky élete". Archiválva : 2013. december 30. a Wayback Machine -nál
• Borisz Turcsinszkij "Jeruzsálemi divertissement", Esszék a zenéről és a zenészekről, "Jeruzsálemi divertissement Jurij Povolotszkijtól", szerk. „Click”, Jeruzsálem, 2016, 349–381.
• Boris Turchinsky "Odessza, zene és zenészek", Jeruzsálem, 2020

Bibliográfiai katalógusokban	ISNI : 0000 0000 6897 294X J9U : 987007266888005171 LCCN : n2011077574 VIAF : 98128870 WorldCat VIAF : 98128870