A remény rabjai

A Shawshank Redemption egy  1994 - es  amerikai játékfilm , amelyet Frank Darabont rendezett saját forgatókönyve alapján, és Andy Dufresne történetét meséli el, akit méltatlanul ítéltek életfogytiglani börtönbüntetésre, és csaknem 20 évet töltött. A történet Stephen King " Rita Hayworth and the Shawshank Redemption " című művére épül. A főszerepeket Tim Robbins és Morgan Freeman játszották .

Telek

1947 Andy Dufresne-t ( Tim Robbins ), egy nagybank alelnökét hallgatják meg a maine -i bíróság (USA) , akit hamisan vádolnak feleségének és szeretőjének megölésével. Dufresne nem ismeri el bűnösségét, de nem emlékszik, mit csinált a gyilkosság éjszakáján, mivel részeg volt. Nem sokkal a gyilkosság előtt Dufresne botrányba keverte feleségét egy másik férfival, de visszautasította felesége válási kérelmét. Még aznap este a feleség elment otthonról, hogy találkozzon a szeretőjével, Dufresne pedig, miután bement egy bárba és jókora mennyiségű alkoholt fogyasztott, elment a házba, ahová a felesége ment, de nem volt ott senki, és úgy döntött, helyben várni párat; volt nála revolver. Egy idő után kijózanodott, és a fegyvert a folyóba dobva hazament, reggel pedig a szobalány ebben a házban találta feleségének és szeretőjének holttestét; mindkét áldozatot pisztollyal lőtték le. A fegyvert, amelyet Dufresne a folyóba dobott, nem találták meg (ha megtalálják, megállapítható lenne, hogy a szerelmeseket nem lőtték le vele); más közvetett bizonyítékok is a vádlott bűnösségére utalnak.

A bíróság bűnösnek találja Dufresne-t két ember szándékos meggyilkolásában, és két életfogytiglani börtönbüntetésre ítéli . A bank egykori alelnöke Shawshankban , New England  egyik legsötétebb börtönében köt ki , ahol tombol a kegyetlenség és a törvénytelenség. A börtön vezetője, Samuel Norton ( Bob Gunton ) hivalkodó vallásosságról tesz tanúbizonyságot, a biztonsági főnök, Byron Headley ( Clancy Brown ) pedig Dufresne börtönbe érkezése utáni legelső éjszakán agyonveri az egyik foglyot, aki különös kegyetlenséggel érkezett vele. Andy börtönben mosodai munkás lesz. Két hónappal a börtönbe érkezése után találkozik Ellis Boyd Reddinggel, becenevén "Red" ( Morgan Freeman ), egy férfival, aki "bármit megkaphat" - a börtönben és azon kívüli kapcsolatainak köszönhetően megszervezi a különféle áruk kiszállítását. a börtönt illegális csatornákon keresztül . Miután a börtön könyvtárában talált egy figurák nélküli sakktáblát, Dufresne egy geológiai kalapácsot rendel Redtől, amelyre Dufresne szerint a sakkozáshoz szükséges kődarabok létrehozásához van szükség. Dufresne a „nővérek” néven ismert fogvatartotti csoport szexuális zaklatásának célpontjává is válik. Ezek a szadisták többször is zaklatják Andyt, brutálisan megverik az ellenállásért, de ő változó sikerrel a végsőkig igyekszik ellenállni nekik.

1949-ben Red kapcsolatainak köszönhetően Dufresne egy csoportba kerül, amely egy börtönrendszámgyár tetejét javítja. A felújítás során Andy, egy magasan képzett pénzember, véletlenül tanácsot ad Headley-nek, hogyan kerülheti el legálisan az adófizetést az örökség átvételekor. Emiatt Headley először eleget tesz Andy kérésének, hogy biztosítson hideg sört minden fogolynak, akik a tető javításán dolgoznak a tűző napon, majd miután a "nővérek" újabb támadást intéztek Andy ellen, más őrökkel együtt megveri a vezetőjüket. , Bogz Diamond, így életre szóló rokkanttá válik, ami után a "Nővérek" békén hagyják Dufresnét.

Dufresne új életet kezd: könyvtári dolgozó lesz, segít az idős rabnak, Brooks Hatlennek. A könyvtár fokozatosan konzultációs ponttá válik, ahol Dufresne pénzügyi tanácsokat ad a börtönőröknek, és segít az adóbevallások kitöltésében is . Andy tehetségét értékelve a börtön vezetője bevonja őt pénzügyi csalásába. A bürokrácia ismerete és a postai küldemények megvalósításához való szabad hozzáférése révén Dufresne dokumentumokat állít össze egy bizonyos Rendell Stevensnek - egy virtuális karakternek, aki soha nem létezett a valóságban, és jóváírja Norton kimosott pénzét az ezen a néven nyitott számlákon. . Magára nézve észreveszi, hogy szabadlábon tartása alatt becsületes ember volt, és csak akkor vált bűnözővé, amikor börtönbe került. Ugyanakkor levelekkel bombázza az Állami Szenátust, amelyben a börtön könyvtárának átalakítását és bővítését kéri, majd 6 év után pénzt és könyveket kér gyűjteményei bővítésére. Ezzel egy időben először egy börtöncellában találja magát: amikor a felügyelő magára hagyja, Andy bezárkózik az irodájába, és a kihangosítón keresztül sugározza az egyik lemez zenéjét az egész börtönnek . Újabb négy év elteltével a könyvtár éves támogatásban részesül és példaértékűvé válik, amit a börtönvezető kihasználva mesél a sajtónak a börtönében uralkodó példaértékű rendről. A Norton a „Kívül és belül” programot is fejleszti – rabokat toboroz a börtön falain kívüli munkára. A programmal kapcsolatos információkat minden újság közzéteszi.

Néhány évvel később szabadon engedik az idős Brooks könyvtárost, aki addigra 50 évet töltött Shawshankban, akiről kiderül, hogy egyáltalán nem boldog, és hisztérikusan megpróbálja megölni a fogoly Haywoodot, elmagyarázva, hogy ez „az egyetlen módja annak, hogy börtönben maradjunk”, de Andynek sikerül. Később Red elmondja barátainak, hogy Brooks "egyesült" a börtönnel, és "börtön emberré" változott, aki számára nincs világ a börtön falain kívül. Végül is a Brooks börtönben egy tisztelt személy, akinek nagy súlya van, a vadonban pedig csak egy korábbi és haszontalan „elítélt”. Miután kiszabadult, Brooks egy kis szállodai szobában telepszik le, és csomagolóként kezd dolgozni egy boltban, de minden nap nehezebbé válik számára. Egy nap, mivel nem bírja, öngyilkosságot követ el úgy, hogy felakasztotta magát a szobában, miután korábban egy késsel a mennyezet alatti fagerendára faragta a „Brooks volt itt” feliratot. A foglyok, akik ismerték Brookst, megtudják ezt az öngyilkos leveléből. Andy a börtön könyvtárát Brooksnak szenteli.

Azalatt a 19 év alatt, amit Andy addigra börtönben töltött, Norton segítségével és a foglyok gyakorlatilag ingyen hatalmát kihasználva sok sötét dolgot csinál egy általa kifejlesztett program segítségével, és hatalmas összegeket takarít meg Randallban. Stevens bankszámlái, miközben megmutatta a sajtónak, milyen példamutatóan végzi a börtönben végzett oktatási folyamatot. Dufresne segít más foglyoknak tanulni a börtönben. Személyesen foglalkozik a fiatal tolvajjal, Tommy Williamsszel, akit rövid időre ítélnek; megtanítja írni-olvasni, és felkészíti a végzettséget igazoló vizsgákra. A srác sikeresen letette a vizsgát. Miután megismerte Andy történetét, Tommy felidézi, hogy korábban, amikor egy másik börtönben egy újabb börtönbüntetést töltött, hallotta egy cellatársától, Elmo Blatch pszichopatától a történetet arról, hogyan lőtte le egy golfütő tulajdonosát és szeretőjét, valamint annak bankár férjét. bebörtönözték ezért a gyilkosságért.. Andy megérti, hogy felesége és szeretője meggyilkolásáról van szó, egy olyan bűncselekményről, amiért őt magát is elítélték, és majdnem 20 éve börtönben van, és megpróbálja rávenni Nortont, hogy segítsen átgondolni az ügyet, de nem teszi meg. sőt a végéig meg akarom hallgatni, mert nincs szüksége arra, hogy Andy valaha is kiszabaduljon, mert szabad személyi finanszírozóként előnyös számára, és ha megszabadul, rávilágít sötét tetteire. Andyt példátlanul hosszú időre börtönbe küldik , míg Norton maga hívja meg Tommyt egy éjszakai beszélgetésre a börtön falain kívül, de ez alattomos és aljas csapda Tommy számára – Headley lelövi a toronyból és megöli. , állítólag menekülés közben.

A börtönben tartózkodó Andyt meglátogatva Norton ujjongva megfenyegeti nemcsak a könyvtár felgyújtásával és az erőszaktevők darabokra tépésével, hanem azzal is, hogy megnehezíti a foglyok közül a barátai életét; Andy beleegyezik, hogy folytatja a munkát, és visszatér a börtönből. Egyik este Red-kel beszélgetve azt mondja, hogy amikor kiszabadul a börtönből, szállodát nyit a mexikói Zihuatanejo városában, amely a Csendes-óceánon található , és Red hasznos lesz ott neki, mivel "egy ember, aki bármit megkaphat", de az öreg fogoly azt hiszi, hogy már ő is ugyanaz a "börtön" lett, mint Brooks. Végül Andy megkéri Redet, hogy emlékezzen ennek a városnak a nevére, és mesél neki Buxton városáról, amelynek közelében van egy nagyon emlékezetes hely Andy számára. Dufresne részletesen leírja Rednek, hogyan találja meg, és esküt tesz, hogy megtalálja a koporsót, amelyet ott a fa alá temetnek majd. Red elmondja rabtársainak Andyvel folytatott beszélgetését. Egyikük úgy emlékszik, hogy nemrég Dufresne kötelet kért tőle. A barátok attól tartanak, hogy a börtönben való hosszú tartózkodás és az ezzel kapcsolatos események következtében Andy megőrült és öngyilkos akar lenni.

1966-ban Andy mindenki számára váratlanul megszökik. Még 1947-ben, amikor a Redtől rendelt geológiai kalapáccsal megpróbálta a nevét a falra vésni, és egyúttal észrevette, hogy a beton, amelyből a falak készültek, meglehetősen képlékeny, majd letakarva plakát, amely először Rita Hayworth színésznőt , majd Marilyn Monroe -t és Raquel Welch -et ábrázolja , akik minden nap kiássák magukat, séta közben csendesen ki- és kiöntik a nadrágjába rejtett faldarabokat az udvaron. Éjszaka, miután beszélt Vörössel, heves zivatar kezdődik; Andy bekúszik az alagúton abba a helyiségbe, ahol az egész lakótömb csatornacsövei összefolynak, és a mennydörgéssel egy időben egy kővel áttöri a csatornacsövet, amin keresztül mászik ki a börtönből, magával cipelve. a börtön igazgatójának irodájából elloptak neki egy vízálló táskát, benne az öltönyével, fényezett cipőivel és irataival Randall Stevens nevére. Miután kiszállt a csőből a folyóba, és folyóvízzel lemosta a cső tartalmát, öltönyt és cipőt vesz fel, majd reggel több olyan bankot is felkeres, ahová korábban Norton pénzét utalta, és ahol most zárja a nyitott számlákat. Randall Stevens nevében, összesen mintegy 370 000 dollárt kapott, és egy levelet is küld az újságnak Samuel Norton bűneinek bizonyítékaival. Ennek eredményeként Headley-t letartóztatják a rendőrök, Norton pedig a notebookja helyett egy kalapácsvágással ellátott Dufresne-bibliát talál az Exodus könyvén kezdődően, a légylevélen pedig a következő felirattal: „ Igazad volt. Megváltást hoz ” – veszi észre rémülten, hogy Andy nemcsak kijátszotta és leleplezte, hanem ő lett az egyetlen, akit nem sikerült „megtörnie”. Norton, amikor rájön, milyen érzés a börtön vezetőjének a foglyok között lenni, az irodájában pisztollyal megöli magát.

Hamarosan Red, miután kapott egy üres levelezőlapot Fort Hancock városából, amely a mexikói határon található, rájön, hol lépte át Andy már az amerikai-mexikói határt. A következő korai szabadulási bizottság után Red szabadul, miután 40 éve börtönben volt. Ugyanabba a szállodai szobába költözik, amelyben a néhai Brooks korábban lakott, és rövid ideig ugyanabban az üzletben dolgozik csomagolóként. Napról napra közelebb kerül ahhoz, hogy megismételje a régi könyvtáros sorsát, de az Andynek adott eskü nem teszi lehetővé számára. Megérkezik a megbeszélt helyre, és talál egy dobozt, amiben pénz és Andy levele van, amelyben meghívja, hogy menjen Mexikóba.

Miután korábban a Brooks által hagyott felirat melletti gerendára faragta saját „Red Was Here”-jét, megsérti a korai szabadulás feltételeit, és átlépi az USA-Mexikó határt, mivel biztos abban, hogy senki sem fog üldözést szervezni egy öreg bűnöző akit senki sem tart veszélyesnek . A helyszínre, az óceánra érve Ellis Redding látja, hogy Andy Dufresne egy régi csónakot javít – egy barátja, aki segített neki megszökni a "börtönférfi" mindennapi elnyomása elől, és igazi börtönből szökött meg.

Cast

Gyártás

Forgatókönyv

Az első együttműködés Frank Darabont és Stephen King között 1983-ban valósult meg, amikor a rendező a Dollar Baby [en] programon keresztül megszerezte a The Woman the Ward filmjogát , amelyben az író 1 dollárért átadja szerzői jogait leendő filmeseknek. 1987-ben Darabont 5000 dollárért megvásárolta a 96 oldalas " Rita Hayworth és a Shawshank Redemption " című regény jogait Kingtől [3] [4] . King nem értette, hogyan kell filmezni egy olyan könyvet, amely Red emlékeit meséli el Andy cellatársáról. De Darabont számára ez teljesen nyilvánvaló volt [3] .

Öt évvel később Darabont nyolc hét alatt megírta a forgatókönyvet. Kifejtette a forrásanyag néhány pontját. Például a regényben egy kiskorú szereplő, Brooks egy idősek otthonában hal meg, de a filmben öngyilkos lesz [3] . Darabont Frank Capra műveit (" Smith úr Washingtonba megy " és " Csodálatos élet ") idézte inspirációként , és meséknek nevezte őket . A rendező a Shawshank Redemption című filmet fikcióhoz hasonlította, nem börtönfilmhez [5] :9 . King soha nem váltott be 5000 dolláros csekket. Később az író bekeretezte, és visszaadta Darabontnak a következő felirattal: „Ha szükséged lesz óvadékra. Szeretettel, Steve" [6] .

Abban az időben a börtönről szóló filmek kereskedelmileg nem voltak sikeresek. Darabont elküldte a forgatókönyvet a Castle Rock Entertainment producerének, Liz Glotzernek. Rajongója volt a börtöntörténeteknek, és azzal fenyegetőzött, hogy kilép, ha a Castle Rock nem állítja be a The Shawshank Redemption című filmet. Valamint a forgatókönyv tetszett a producernek és a Castle Rock egyik alapítójának , Rob Reinernek . 3 millió dollárt ajánlott Darabontnak, hogy beleegyezzen abba, hogy Reiner vegye át az igazgatói posztot. Reiner ehelyett úgy döntött, hogy Darabont "mentoraként" tevékenykedik [3] . 1992 márciusában a Castle Rock vezetősége elolvasta a film forgatókönyvét, és jóváhagyott egy 25 millió dolláros költségvetést [7] , az előgyártás pedig 1993 januárjában kezdődött [8] :14 .

Forgatás

A kép elkészítése három hónapig [3] , 1993 júniusától augusztusáig [9] [10] zajlott . A forgatócsoport napi 15-18 órát dolgozott, heti hat napon. Morgan Freeman elismerte, hogy a forgatási folyamat feszült volt: „A legtöbbször a színészek és a rendező között volt a feszültség. Emlékszem, volt egy kínos pillanatom a rendezővel, és több ilyen pillanat is volt. Darabontnak több felvételt is le kellett lőnie, amelyekben Freeman szerint nem volt észrevehető különbség [3] . Például Andy első találkozását Rednel kilenc órán keresztül forgatták, közben Freeman baseballozott egy másik fogvatartottal. Másnap a színész bekötözött kézzel érkezett a forgatásra. Darabont úgy vélte, hogy a filmezés sokat tanított neki: "A rendezőknek rendelkezniük kell egy belső barométerrel, amely méri az egyes szereplők igényeit" [11] .

Zene

A film filmzenéjét Thomas Newman szerezte . Véleménye szerint zene nélkül is erős érzelmeket váltott ki a film. A Shawshank Redemption című szerzemény, amelyet Andy Shawshankból való szökése közben játszott, eredetileg három hangból álló motívumot tartalmazott. Darabont nagyon diadalmasnak ítélte a kompozíciót, és egyhangos motívumot javasolt. Newman egyik kedvenc száma a "So Was Red" volt, amelyet Red börtönből való szabadulása után játszottak. Newman eredetileg kifejezetten oboára írta a kompozíciót, de végül vonakodva választotta a szájharmonikát. Darabont szerint Tommy Morgan szájharmonikás először véletlenül valami teljesen tökéleteset játszott [12] . Newman filmzenéje annyira sikeres volt, hogy számait évekig filmelőzetesekben használták [13] .

Vélemények

2022 februárjában Stephen King a Bangor Daily News-ban kijelentette, hogy nem szeretné látni a The Green Mile és a The Shawshank Redemption új feldolgozásait [14] .

Díjak és jelölések

A film 1995-ben hét Oscar-jelölést kapott [15] : legjobb film (Nicky Marvin), legjobb színész (Freeman), legjobb adaptált forgatókönyv (Darabont), legjobb operatőr ( Roger Deakins ), legjobb vágás ( Richard Francis-Bruce ) , a legjobb hangzás ( Robert J. Litt , Elliot Tyson , Michael Herbick és Willie D. Burton ) és a „ Legjobb filmzene ” ( Thomas Newman ) [16] . Ennek eredményeként a film egyetlen kategóriában sem nyert [15] . A Golden Globe -on a filmet a " Legjobb színész " (Freeman) és a " Legjobb forgatókönyv " (Darabont) kategóriákban jelölték [17] .

Robbinst és Freemant 1995- ben jelölték a Screen Actors Guild-díjra a legjobb színész kategóriában [18] . 1994-ben Darabont jelölték az Amerikai Rendezők Céhe-díjára a legjobb játékfilm-rendező kategóriában [19] és a Writers Guild of America Award-ra a legjobb adaptált forgatókönyvért [20] . Deakins megkapta az Amerikai Operatőrök Társaságának díját a legjobb operatőrért [21] , Nicky Marvin producert pedig az Amerikai Producerek Céhe díjára [20] jelölték .

Jegyzetek

1. ↑ A Shawshank Redemption  . Box Office Mojo . IMDb . Letöltve: 2020. május 24. Az eredetiből archiválva : 2020. július 19.
2. ↑ Adams, Russell The Shawshank Residuals . The Wall Street Journal (2014. május 22.). Letöltve: 2017. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 11..  (határozatlan)  (előfizetés szükséges)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Margaret Heidenry. A kevéssé ismert története arról, hogyan lett a Shawshank megváltás minden idők egyik legkedveltebb filmje  . Vanity Fair (2014. szeptember 22.). Letöltve: 2020. július 6. Az eredetiből archiválva : 2015. február 9..
4. ↑ Russell Adams. A Shawshank maradványai  . The Wall Street Journal (2014. május 22.). Letöltve: 2020. július 6. Az eredetiből archiválva : 2014. december 14.
5. ↑ Mark Kermode . A Shawshank Redemption . - British Film Institute , 2003. - 95 p. — (BFI Modern Classics). — ISBN 0851709680 .
6. ↑ Danielle De Wolfe. 20 dolog, amit (valószínűleg) nem tudtál a Shawshank  Redemptionról . ShortList (2014. október 20.). Letöltve: 2020. július 6. Az eredetiből archiválva : 2019. december 13.
7. ↑ 'The Shawshank Redemption' : 2 előny és számtalan hátrány  . Entertainment Weekly (1994. szeptember 30.). Letöltve: 2020. július 10. Az eredetiből archiválva : 2015. november 18.
8. ↑ Maura Grady; Tony Magistrale. A Shawshank-élmény: A világ kedvenc filmje történetének nyomon követése. - Springer Nature , 2016. - 235 p. — ISBN 9781137531650 .
9. ↑ John Evan Frook. helyhírek;  A mexikói Cine South kibontakozik . Variety (1993. március 24.). Letöltve: 2020. július 8. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 1..
10. ↑ Cleveland: The Shawshank Redemption börtön  . Az A.V. Club (2011. március 8.). Letöltve: 2020. július 8. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 5..
11. ↑ Nyikita Yentus. A legjobbat remélve: A Shawshank Redemption sikertörténete . DTF (2019. november 3.). Letöltve: 2020. július 13. Az eredetiből archiválva : 2020. július 13. (Orosz)
12. ↑ Russell Adams. Hogyan szerezte Thomas Newman a "The Shawshank Redemption  "-t . The Wall Street Journal (2014. június 20.). Letöltve: 2021. november 11. Az eredetiből archiválva : 2014. június 22.
13. ↑ Máté Csernov. „The Shawshank Redemption” 20 évesen: How It Went From Bomb to Beloved  (angol) . Varieté (2014. szeptember 22.). Letöltve: 2021. november 11. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 23.
14. ↑ A Shawshank Redemption-t és a Green Mile-t nem szabad átdolgozni, mondja Stephen King , Screenrant  (2022. február 24.). Archiválva az eredetiből 2022. február 24-én. Letöltve: 2022. február 24.
15. ↑ 1 2 Erik Lundegaard. Stephen King filmjei  közül a legjobb és legrosszabb . MSN . Letöltve: 2020. július 25. Az eredetiből archiválva : 2006. május 26.
16. ↑ A 67. Oscar-díjátadó | 1995  (angol) . Oscar . Letöltve: 2020. július 25. Az eredetiből archiválva : 2014. november 9..
17. ↑ Az 52. éves Golden Globe Awards (1995)  (angolul)  (elérhetetlen link) . Golden Globe . Letöltve: 2020. július 25. Az eredetiből archiválva : 2006. szeptember 29.
18. ↑ Az Inaugur Screen Actors Guild Awards díjátadó  . Screen Actors Guild of the USA . Letöltve: 2020. július 25. Az eredetiből archiválva : 2011. július 27.
19. ↑ Elaine Dutka. DGA Nods: Mit jelent az Oscar-díj? : Filmek: Frank Darabont ("Shawshank Redemption") és Mike Newell ("Négy esküvő és egy temetés") meglepő jelölése csavart vethet az Oscar-díjátadón.  (angol) . Los Angeles Times (1995. január 24.). Letöltve: 2020. július 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6.
20. ↑ 1 2 The Shawshank Redemption – A Nagy Digitális Filmfesztiválon mutatták be  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Cineplex Entertainment (2010. február 7.). Letöltve: 2020. július 25. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 25.
21. ↑ 9. éves ASC-díj - 1994  (eng.)  (elérhetetlen link) . Amerikai Operatőrök Társasága . Letöltve: 2020. július 25. Az eredetiből archiválva : 2010. március 7.

Linkek

• "The Shawshank Redemption" archiválva 2007. augusztus 14-én a Wayback Machine -nél //  Filmsite.org
• CBU . A remény rabjai 
• Andrej Gorelikov. "The Shawshank Redemption": A legjobb film . KinoPoisk : Kultikus mozi . Yandex (2019. szeptember 10.). Letöltve: 2019. szeptember 18. Az eredetiből archiválva : 2019. december 30. (határozatlan)
•  "The Shawshank Redemption": 25 éves a kultikus film . NTV

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 10023291 BNC : a12018910 BNF : 16983881z GND : 4766983-4 J9U : 987007588646005171 LCCN : n95088435 SUDOC : 248326058 VIAF : 316751887 WorldCat VIAF : 316751887