Plamondon, Louis (politikus)
Louis Plamondon ( fr. Louis Plamondon , 1943. július 31., Saint -Raymond , Quebec , Kanada ) a kanadai Quebec tartomány politikusa , valamint a Kanadai alsóház tagja .
Plamondon 1984 óta képviseli Basse-Richelieu-Nicolet-Bécancourt (korábbi nevén Richelieu) a Kanadai alsóházban . Plamondont eredetileg a Kanadai Progresszív Konzervatív Párt választotta meg , 1990 -ben a Bloc Québec alapító tagja volt .
Korai évek és karrier
A kanadai Saint-Raymondban ( Québec ) született Louis Plamondon Luc Plamondon [2] dalszerző testvére . Tanári bizonyítvánnyal rendelkezik a Maurice Duplessis Ecole Normale -től (1964), Bachelor of Arts diplomával a Laval Egyetemen (1968) és a Montreali Egyetemen (1976). A politikába lépése előtt matematikatanár és étteremtulajdonos volt [3] . Plamondon az 1980-as quebeci függetlenségi népszavazáson az "igen"-t támogatta Quebec mellett [4] .
országgyűlési képviselő
Progresszív Konzervatív Párt
Plamondont először az 1984-es szövetségi választáson választották be a kanadai alsóházba , legyőzve az akkori hivatalban lévő Jean-Louis Leduct a Kanadai Liberális Pártban Richelieu-ban. A Progresszív Konzervatívok többségi kormányt nyertek ezen a választáson Brian Mulroney vezetésével , Louis Plamondon pedig bejutott a parlamentbe a kormány háttérembereként. Pártja quebeci nacionalista szárnyához kapcsolódtak, és hamarosan mesteremberként vált ismertté [5] . 1986-ban bírálta John Crosby főügyészt , amiért az Ontariói Fellebbviteli Bíróság egyetlen franciául beszélő bírójává nevezték ki [6] . Később bírálta Sinclair Stevens ipari minisztert, amiért dollármilliókat ítélt oda egy quebeci hajóépítő céggel kötött szerződéshez [7] . Plamondon együttérzését fejezte ki kollégája, Robert Thoupin képviselő iránt is , aki 1986 májusában kilépett a Progresszív Konzervatív Pártból, hogy részt vegyen a québeci függetlenségben [8] .
Louis Plamondon a Progresszív Konzervatív Párt szociálliberális szárnyához tartozott. 1987-ben a halálbüntetés újbóli bevezetésére irányuló indítvány ellen szavazott , később pedig ellenezte az abortuszok korlátozására irányuló kísérleteket [9] . Határozottan támogatta a Mulroney-kormány erőfeszítéseit a hivatalos kétnyelvűség megerősítésére, és bírálta a másként gondolkodó, angolul beszélő tory képviselőket, akik megpróbálták gyengíteni a kormány reformjait [10] .
Plamondon a konzervatív kaucus egyik legdolgozottabb tagja volt. 1985-ben támogatta a szövetségi kormányok, a québeci kormányok és a Quebec Federation of Labor Solidarity Fund közötti partnerségeket [11] . Két évvel később támogatta kormánya azon döntését, hogy hagyja jóvá a soreli tartalék postásokat [ 12] . Ricardo López , egy quebeci jobboldali konzervatív egyszer azt javasolta, hogy Plamondon jobban illeszkedik a szociáldemokrata Új Demokrata Párthoz [13] .
Louis Plamondont minden nehézség nélkül újraválasztották az 1988-as szövetségi választásokon , amikor a Progresszív Konzervatívok második többségi kormányt nyertek országszerte. A következő évben még jobban igazodott pártja quebeci nacionalista szárnyához. Támogatta Québec miniszterelnökét, Robert Bourasse -t abban, hogy Quebecben betiltsák az angol nyelv nyílt tábláit, és sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy a tilalmat nem lehet meghosszabbítani [14] . Bírálta továbbá d'Iberville Fortiert , Kanada hivatalos nyelvi biztosát, amiért azt sugallta, hogy Quebec igazságtalanul viselkedik angolul beszélő kisebbségével szemben [15] .
Nacionalista nézeteinek megfelelően Plamondon aktív támogatója volt a Mulroney-kormánynak a Micha-i Megállapodásban az alkotmányos reform érdekében, Jean Charet erőfeszítései ellen [16] . Ebben az időszakban Plamondon azt javasolta, hogy a szuverenitási társulás Quebec és Kanada között "logikus és ésszerű" lenne, ha a megállapodás meghiúsulna, és hozzátette, hogy talán csak abban az esetben lesz "Québec helyettese" [17] . Amikor 1990 júniusában a megállapodást elutasították, Louis Plamondon kilépett a Progresszív Konzervatív Pártból , és bejelentette, hogy nem tudja tovább támogatni az egyesült Kanadát [18] .
Quebec blokk
Mulroney és Campbell adminisztráció (1990–1993)
Louis Plamondon egyike volt Quebec progresszív konzervatív és liberális pártjának, amelyet a Meech-megállapodás kudarca után kilépett. Ezek a pártok hamarosan beolvadtak a Lucien Bouchard által vezetett Bloc Québécois -ba . Kezdetben a blokkot hivatalosan nem ismerte el a kanadai alsóház , és tagjai eleinte független képviselők voltak. Plamondont 1992-ben a Blok ház vezetőjeként ismerik el.
Eredeti formájában a Bloc Québécois a parlamenti képviselők laza szövetsége volt, nem pedig formális politikai párt. Plamondon az elsők között volt, aki erős pártszervezetet hirdetett, hogy kihívást jelentsen a québeci Progresszív Konzervatív Párt ellen a következő szövetségi választáson. Mások, köztük Lucien Bouchard, kezdetben lazább pártstruktúrát szorgalmaztak, hogy a blokk jelöltjei egyszerűen kijelölhessék pártjukat a szavazáson [19] .
Nem sokkal azután, hogy csatlakozott a Bloc Québécois-hoz, Plamondon arra kérte a szövetségi kormányt, hogy kérjen bocsánatot Quebec tartománytól, és nyújtson anyagi kártérítést azoknak, akiket a háborús intézkedésekről szóló törvények értelmében 1970-ben tévesen tartóztattak le az októberi válság idején [20] . Később ellenezte Izzy Asper és globális televíziós hálózatának kereskedelmét Montrealban, azzal érvelve, hogy a piac már telített [21] . 1992-ben írta le Mordechai Richler Ó , Kanada! Ó, Quebec! „mint a gyűlölet irodalma [22] .
Plamondont azzal vádolták, hogy 1993 áprilisában egy titkos akció során prostituáltat próbált felvenni. Ártatlannak vallotta magát, mondván, hogy a vádat "a barátok közötti 45 másodpercig tartó rossz vicc" okozta. Ennek ellenére elbocsátották a párt éléről [23] . A viták ellenére újraválasztották a Richelieu blokk jelöltjévé [24] .
Chrétien-adminisztráció (1993–2003)
Plamondont az 1993-as blokk szövetségi választásán újraválasztották, és Québec 75 képviselői közül 54-et szerzett, így hivatalos ellenzéki pozícióvá vált az alsóházban. A Liberális Párt többségi kormányt nyert Jean Chrétien vezetésével . Plamondon saját kérésére kimaradt Blok eredeti árnyékszekrényéből [25] . 1994 áprilisában bűnösnek vallotta magát az ellene felhozott vádakban, de ártatlanságát fenntartva hozzátette, hogy egyszerűen csak a lehető leggyorsabban szeretné megoldani a kérdést. Felmentést kapott, büntetlen előéletű [26] .
Louis Plamondon a blokk finanszírozásának társelnöke volt 1995 elején [27] . Ellenezte Paul Martin pénzügyminiszter megszorításait , azzal érvelve, hogy az igazságtalan pénzügyi terhet ró a tartományra a szövetségi költségvetési hiány elleni küzdelemben . [28] Személyesen ellenzi a blokk által támogatott Chrétien lőfegyver-nyilvántartást , ezért nem volt jelen a parlamenti szavazáson, amely a választásokon való továbbjutásához vezetett [29] .
Az 1995-ös quebeci szuverenitási népszavazáson aratott föderalista győzelmet követően Lucien Bouchard elhagyta a Bloc Québécois-t, és a Parti Québécois vezetője lett . Plamondon eredetileg Bernard Landry mellett állt ki a blokk új vezetőjévé, azzal érvelve, hogy Landry volt a legjobb a párt különböző frakcióinak egyesítő jelöltjei közül [30] . Végül Gilles Ducep Bouchardot nevezte ki vezetőnek [31] .
Plamondon támogatta a Chrétien -kormány döntését , hogy Dyan Adam legyen Kanada hivatalos nyelvi biztosa 1998-ban, mondván, hogy ő keményebb lesz, mint elődje, Victor Goldbloom (akit ennek ellenére jó oktatási dolgozóként ismertek el) [32] . Megismételte Adam Chrétien - kormánnyal szembeni kritikáját 2000-ben, amikor azt írta, hogy nem elég határozott az ország hivatalos kétnyelvűségének védelmében [33] . Louis Plamondon határozottan ellenzi a Stephane Dion kormányközi kapcsolatok minisztere által 1999-ben bevezetett egyértelmű népszavazási törvényt . Louis azzal érvelt, hogy ez zűrzavart fog okozni bármely jövőbeli quebeci szuverenitási népszavazás során [34] .
Martin adminisztráció (2003–2006)
2003 végén Paul Martin követte Jean Chrétient a Liberális Párt élén és a miniszterelnöki székben. Nem sokkal az eskütétele előtt Plamondon kiadott egy rövid könyvet " Le mythe Paul Martin " (" A mítosz Paul Martin ") címmel [35] . Ahogy a cím is sugallja, tartalma kritikus volt: Plamondon azzal vádolta Martint, hogy megsértette Quebec érdekeit [36] . Azzal is érvelt, hogy Martin George W. Bush amerikai elnök szövetségese lesz , aki semmibe veszi az alacsony jövedelmű kanadai és québeci állampolgárok jogait, és az angol Kanadát hirdeti. A Bloc Québécois 1000 ingyenes példányt osztott szét a könyvből, további 1500 példányt pedig a könyvesboltokban bocsátottak eladásra.
Kezdetben úgy gondolták, hogy Paul Martin liberálisai a blokk rovására akarták megszerezni a helyek többségét Quebecben, de a Liberális Párt sorsát rontotta a szponzorációs botrány , amelyben a Chrétien -kormány által jóváhagyott reklámbevételek egy része. , a kanadai szövetségek segítségével találták meg, de visszaéltek. A Blokk hamarosan újra megalakult a domináns szövetségi párt Québecben, a liberálisok pedig a 2004-es szövetségi választásokon kisebbségi kormánnyal süllyedtek . Plamondont a Bloc Québécois tagjává választották az új parlamentben egy kaucusban. [37] .
Amikor Bernard Landry 2005-ben lemondott a Parti Québécois éléről, a pletykák szerint Gilles Ducep dolgozni fog a sikerért. Louis Plamondon elmondta, hogy a Blokk legtöbb képviselője azt akarta, hogy Ducep a szövetségi politikában maradjon, de tiszteletben tartja döntését [38] . Ducep úgy döntött, hogy Blokkal marad, és André Boisclair lett a Quebeci Párt vezetője.
Harper-adminisztráció (2006–2015)
Plamondont hetedik ciklusra választották meg a 2006-os szövetségi választásokon , és a Konzervatív Párt megnyerte a Stephen Harper vezette kisebbségi kormányt . Széles körben elismert stratégaként Plamondon később belső ismertetőt készített arról, hogy a Blokk miért veszített el helyeket Quebec térségében a konzervatívokkal szemben . Ő maradt a Blok zárt ülésének elnöke [40] .
A Parti Québécois vezetője, André Boisclair lemondott, miután 2007-ben elveszítette a tartományi választásokat, és a pletykák szerint Gilles Ducep azon fog dolgozni, hogy sikeres legyen. Ezúttal Plamondon azt mondta az újságíróknak, hogy Ducepnek tartományi vezetőként kell dolgoznia, és fegyelmet kell bevezetnie a nyilvánvalóan ellenszegülő pártok számára [41] . A Quebeci Párt egyes képviselői kifogásolták ezt a megjegyzést, amely ellenállt Ducep jelöltségének [42] . Ducep végül benevezett a vezetői versenybe, de az első nap után távozott, mert gyengén szavaztak, és úgy érezte, hogy a szuverenitási mozgalom megoszlik, ha nyer. Ő maradt a Blokk vezetője, és Plamondon segített abban, hogy sikeresen visszatérjen a szövetségi színtérre .
Amikor Brian Mulroney 2007 szeptemberében kiadta az emlékiratot, azt állította, hogy Lucien Bouchard összejátszott Jacques Parisot -val , a Bloc Québécois alapítójával, annak idején a szövetségi kabinet minisztereként. Plamondon elvetette ezt a felvetést, azzal érvelve, hogy Bouchard hűséges volt Mulroney-hoz egészen addig, amíg le nem mondott, tiltakozva a Mech -kormány lépései ellen [44] . Plamondon bírálta Jean Chrétient is , aki még abban az évben azt írta visszaemlékezésében, hogy nem ismerte el a szűk szuverenitás győzelmét az 1995-ös népszavazáson [45] .
Louis Plamondont a 2008 -as választásokon nyolcadik ciklusra újraválasztották , a konzervatívok pedig zsinórban második kisebbségi kormánygyőzelmet nyertek. Ismét a Quebec Caucus Bloc tagjává választották, és a leghosszabb ideig hivatalban lévő tagjaként a Kanadai alsóház dékánjaként ismerték el. Plamondon elnökölt az alsóházban, amikor 2008 októberében Peter Millikent újraválasztották házelnöknek, és elismerte azt az iróniát, hogy a szuverenitás képviselője tölti be ezt a pozíciót .
[46]
Louis Plamondont a 2011-es szövetségi választásokon visszahozták pályafutása egyik kis szakaszába . Ez volt az Új Demokrata Párt (NDP) következő nagy kihívása . Gilles Ducep személyesen nyert, majd lemondott a párt éléről. Plamondont választották a Blok-ház megbízott vezetőjének, és a parlamenti főszóvivő lett [47] . Továbbra is a dékán és az alsóház elnöke marad, amikor 2011. június 2-án Andrew Scheert választotta Millikan utódjául a házelnöknek [48] .
Trudeau adminisztráció (2015–jelenleg)
Plamondon a blokk jelöltje a 2015-ös parlamenti választások után , és ő az egyetlen blokk képviselője, akit 2011-ben választottak meg, és ismét a párt zászlaja alatt indul [49] .
Publikációk
- Le Mythe Paul Martin (2003)
Választási rekord
| Összes szavazat / Max % / Költési limit |
52.205 |
100,0 |
|
212 219,80 USD
|
| Összes elutasított szavazólap |
958 |
— |
—
|
| A szavazók részvétele |
53.163 |
— |
—
|
| Quebec blokktartás |
Hinta |
+7,60
|
| Források : kanadai választások [50] [51]
|
| Összes szavazat / Max % / Költési limit |
49.732 |
100,0 |
|
86 248,62 dollár
|
| Összesen elutasított, jelöletlen, elutasított szavazólap |
1.058 |
2.08 |
+0,24
|
| A szavazók részvétele |
50 790 |
65,71 |
+0,26
|
| Quebec blokktartás |
Hinta |
−21.90
|
| Összes szavazat / Max % / Költési limit |
49.056 |
100,0 |
|
83 078 dollár
|
| Összesen elutasított, jelöletlen, elutasított szavazólap |
918 |
1.84 |
+0,10
|
| A szavazók részvétele |
49.974 |
65.45 |
−1.41
|
| Quebec blokktartás |
Hinta |
+1,98
|
| Összes szavazat / Max % / Költési limit |
49.611 |
100,0 |
|
77 549 dollár
|
| Összesen elutasított, jelöletlen, elutasított szavazólap |
877 |
1.74 |
|
| A szavazók részvétele |
50.488 |
66,86 |
+0,80
|
| Quebec blokktartás |
Hinta |
−12.23
|
| Összes szavazat / Max % / Költési limit |
48.704 |
100,0 |
|
76 377 dollár
|
| Összesen elutasított, jelöletlen, elutasított szavazólap |
1.308 |
2.62 |
|
| A szavazók részvétele |
50.012 |
66.06 |
+1,18
|
| A szavazók a listákon |
75,702
|
| Quebec blokktartás |
Hinta |
+8,66
|
| Összes érvényes szavazat / maximum % / |
44.391 |
100,0
|
| Összes elutasított szavazólap |
1.229
|
| A szavazók részvétele |
45.620 |
67.27 |
−8.80
|
| A szavazók a listákon |
67.815
|
| Összes érvényes szavazat / maximum % / |
48.217 |
100,0
|
| Összes elutasított szavazólap |
2.418
|
| A szavazók részvétele |
50.635 |
76.07
|
| A szavazók a listákon |
66.566
|
| Összes érvényes szavazat / maximum % / |
47.440 |
100,0
|
| Összes elutasított szavazólap |
1.878
|
| A szavazók részvétele |
49.318 |
81,73 |
+1,89
|
| A szavazók a listákon |
60.340
|
| Összes érvényes szavazat / maximum % / |
46.590 |
100,0
|
| Összes elutasított szavazólap |
869
|
| A szavazók részvétele |
47.459 |
79,84
|
| A szavazók a listákon |
59.440
|
| A szállítmány
|
Jelölt
|
Szavazatok száma
|
%
|
∆%
|
| Kanadai Progresszív Konzervatív Párt
|
Louis Plamondon
|
28.747
|
59.22
|
+39,25
|
| Kanadai Liberális Párt
|
Jean-Louis Leduc
|
14.933
|
30.76
|
−37.39
|
| Új Demokrata Párt
|
Gaston Dupuy
|
2.174
|
4.48
|
−2,96
|
| Quebeci nacionalista párt
|
Guy Vachon
|
1.463
|
3.01
|
—
|
| Kanadai parti orrszarvú
|
Eve "Pee-Wee" Banville
|
945
|
1.95
|
−1.02
|
| Kanadai Társadalmi Hitelpárt
|
Renald Bibo
|
202
|
0,42
|
—
|
| Kanadai Nemzetközösségi Párt
|
Yves Julien
|
76
|
0.16
|
—
|
| Összes érvényes szavazat / maximum % / |
48 540 |
100,0
|
| Összes elutasított szavazólap |
661
|
| A szavazók részvétele |
49.201 |
81,64
|
| A szavazók a listákon |
60.264
|
| Források : A főválasztási tisztviselő jelentése, harmincharmadik általános választás, 1984.
|
Jegyzetek
- ↑ PLAMONDON, Louis, BAPed., B.A.An. . Kanada parlamentje. Letöltve: 2014. április 26. Az eredetiből archiválva : 2015. december 11.. (határozatlan)
- ↑ Elizabeth Thompson, "Passion and Tears: Jean Sworn In", Montreal Gazette , 2005. szeptember 28., A1.
- ↑ Kanadai szavazatok 2004: Richelieu archiválva : 2016. március 3., a Wayback Machine , Canadian Broadcasting Corporation , 2004, elérése: 2009. augusztus 6.
- ↑ Alan Freeman, "A quebeci parlamenti képviselők Bourassától veszik át a vezetést, nem a PM-től", Globe and Mail , 1990. március 17., A9; Alan Freeman és Ross Howard, "3 quebeci parlamenti képviselő, 1 liberális kilépett Meech elutasítása miatt", Globe and Mail , 1990. június 27., A1.
- ↑ Robert McKenzie, "Bourassa támogatása a toryk felé csúnyán visszaüthet," Toronto Star , 1988. november 6., B3.
- ↑ Lásd Richard Cleroux, "Crosbie védelmezi a bíró elnevezését", Globe and Mail , 1986. február 8., A11.
- ↑ Joel Ruimy, "Quebec's Tories: Egy nagy fejfájás késleltetése", Toronto Star , 1986. május 31., B6.
- ↑ Richard Cleroux és Francois Shalom: „A tory képviselő függetlenné válik, mélységes nézeteltérésekre hivatkozik”, Globe and Mail , 1986. május 15., A1.
- ↑ "Hogyan szavaztak a képviselők a halálbüntetésről," Toronto Star , 1987. június 30., A10; David Vienneau, "A képviselők elutasítanak minden abortuszlehetőséget", Toronto Star , 1988. július 21., A1; David Vienneau: "Az új abortusztörvény nem vet véget a harcoknak", Toronto Star , 1990. május 26., SA2.
- ↑ Linda Diebel, "Ottawa a dinoszauruszok megállítására költözik", Toronto Star , 1988. július 5., A3.
- ↑ "A tűzoltóautók gyártója modernizációt tervez", Globe and Mail , 1985. július 5., B6.
- ↑ David Stewart-Patterson: "A miniszterelnök nem lépi át a védővonalat, de támogatja a postai politikát", Globe and Mail , 1987. június 27., A9.
- ↑ Richard Clereux, "A quebeci tory képviselői igyekeznek kiszorítani a másként gondolkodó kollégát a választmányból", Globe and Mail , 1987. október 15., A5. A cikk címe Fernand Jourdenais -ra vonatkozik , nem Plamondonra.
- ↑ Richard Clereux és Hugh Winsor: "A jogok chartájával összeegyeztethetetlen felülbírálási záradék, Mulroney mondja," Globe and Mail , 1988. december 20., A5; "A toryknak azt mondták, hogy maradjanak csendben a vihar jelei miatt," Toronto Star , 1988. december 22., A10; Richard Clereux, "A Quebec PC támogatja a Bourassa-t záradékkal kapcsolatban", Globe and Mail , 1989. április 14., D14.
- ↑ „A képviselő a nyelvi biztos lemondását követeli”, Globe and Mail , 1989. június 22., A12.
- ↑ Graham Fraser és Susan Delacourt: "A Meech Lake-i megállapodást úgy kell ratifikálni, ahogy van, mondja a szövetségi miniszter," Globe and Mail , 1990. március 27., A13.
- ↑ Rosemary Speirs, "A tét túl magas a Meech kudarcához", Toronto Star , 1990. április 29., A1; Alan Freeman, "QUEBEC AFTER MEECH 1. RÉSZ PC-k továbbra is az egyetértésre, hűségesek a PM-hez", Globe and Mail , 1990. május 12., A10.
- ↑ "MÉG KÉT QUEBECERS KIlép a kanadai kormánytól", Reuters News , 1990. június 26.; Patrick Doyle, "4 szövetségi képviselő kilépett a pártokból, hogy támogassa Quebec ügyét", Toronto Star , 1990. június 27., A1.
- ↑ Patricia Poirier, "A Québécois blokk párt státuszra törekszik az alsóházban", Globe and Mail , 1991. február 11., A1.
- ↑ "A képviselő bocsánatkérést és fizetést követel", Globe and Mail , 1990. október 10., A6.
- ↑ John Partridge, "Izzy Asper a közvetítési ügyletek sztárjai", Globe and Mail , 1991. március 15., B1.
- ↑ Graham Fraser, "BQ sürgeti Ottawát, hogy tiltsa be a Richler-könyvet", Globe and Mail , 1992. március 17., A1.
- ↑ "A képviselő lemond a Bloc Québécoisban betöltött posztjáról szexuális vádak miatt", Toronto Star , 1993. április 27., A9.
- ↑ "A HÉT ÁTTEKINTÉSBEN: 1993. augusztus 2., hétfő, 1993. augusztus 6., péntek," Financial Post , 1993. augusztus 7., 2.
- ↑ "Bouchard bírálja Chrétient a Parlament megnyitásának késése miatt", Kitchener-Waterloo Record , 1993. november 11., A5.
- ↑ „A képviselő bűnösnek vallja magát”, Financial Post , 1994. április 7., 2; "A blokk képviselője továbbra is a választmányban marad, miután bűnösnek vallotta magát: Bouchard," Winnipeg Free Press , 1994. április 7.
- ↑ „A Blokk finanszírozási akciót indít”, Winnipeg Free Press , 1995. január 23.
- ↑ Paul Waldie és Terry Weber, "A kritikusok a liberálisok elszalasztott esélyét támadják a deficit ellen", Financial Post , 1995. február 28., B6.
- ↑ Tu Thanh Ha, "Lőfegyver-nyilvántartás Ottawa következő projektje", Globe and Mail , 1995. június 14., A1. Később csatlakozott a blokk három másik képviselőjéhez, hogy a program új finanszírozása ellen szavazzanak 2005 júniusában.
- ↑ Rheal Seguin, "Bouchard megy PQ állásra", Globe and Mail , 1995. november 21., A1; "A szeparatisták abban bíznak, hogy Bouchard vezeti őket: a döntés új lendületet adhat a szétválás felé." Hamilton Spectator , 1995. november 21., A3.
- ↑ Michel Gauthier egy ideig ideiglenes vezetőként is szolgált.
- ↑ Edison Stewart, "Toronto nő jelölt nyelvi állásra", Toronto Star , 1998. december 4., A8.
- ↑ Stephen Thorne: "A szövetségi kormány kudarcot vall a kétnyelvűségben a "legmagasabb szinten" - mondja a watchdog, " Canadian Press , 2000. október 5., 15:24.
- ↑ Graham Fraser, "PM elutasítja a quebeci törvényt", Globe and Mail , 1999. december 17., A8.
- ↑ Brian Laghi és Campbell Clark, "Az ellenzéki pártok gyorsan megcélozzák Martint", Globe and Mail , 2003. november 18., A4.
- ↑ "Le Bloc lance un livre contre Paul Martin et suscite des réactions", Nouvelles Tele-Radio , 2003. november 24., 15:24; Sylvain Larocque, "Le Bloc québécois lance un essai pour montrer "l'autre côté" de Paul Martin", La Presse Canadienne , 2003. november 24., 18:13.
- ↑ Norman Delisle, "Il faut régler le déséquilibre fiscal pour mieux financer la santé, selon Duceppe", La Presse Canadienne , 2004. augusztus 26., 14:17.
- ↑ Isabelle Rodrigue és Sylvain Larocque, "Les députés du Bloc veulent convaincre leur chef de rester en poste", La Presse Canadienne , 2005. június 6., 17:47; Kevin Doherty és Elizabeth Thompson: "A Legault nem indul a PQ vezetőségéért: családi okokra hivatkozik, nem zárja ki a jövőbeli ajánlatot", Montreal Gazette , 2005. június 5., A10.
- ↑ "Louis Plamondon assure que le Bloc sera attentif à Québec lors des prochaines elections", La Presse Canadienne , 2007. február 11., 11:13. Lásd még: Mario Laframboise sera l'organiseur electoral en chef pour le Bloc québécois, Nouvelles Tele-Radio , 2007. április 3., 22:30.
- ↑ Graham Fraser, "Gilles Duceppe trükkös nagy drótjátéka", Toronto Star , 2006. április 8., F03.
- ↑ Alexander Panetta: "A blokk képviselői azt mondják Duceppe-nek, hogy keresse a PQ vezetőségét, "rúgja a párt fenekét", Canadian Press , 2007. május 9., 17:00; Elizabeth Thompson és Philip Authier: "Duceppe-nek el kellene hagynia a Blokkot, hogy megmentse a PQ-t, a képviselők szerint," Ottawa Citizen , 2007. május 10., A3.
- ↑ Hubert Bauch: "A vezetési verseny vége, mielőtt elkezdődött volna; a Marois-t favorizáló szavazás ösztönözhette Duceppe döntését", Montreal Gazette , 2007. május 13., A4.
- ↑ Elizabeth Thompson és Philip Authier, „Duceppe megdöbbentő „egységes ajánlata”, Ottawa Citizen , 2007. május 13., A3; Lina Dib, "Difficile retour à Ottawa pour Duceppe: il demande l'appui de ses députés", La Presse Canadienne , 2007. május 13., 14:53.
- ↑ Hubert Bauch: "Plamondon elutasítja a PQ összeesküvés állítást", Montreal Gazette , 2007. szeptember 8., A13.
- ↑ Marianne White, "Az ex-PM nem ismerte volna el az Igen népszavazást", National Post , 2007. október 15., A1.
- ↑ Fannie Olivier, "Le Bloc ne semble pas s'inquiéter de deux départs en deux mois", La Presse Canadienne , 2009. június 25., 16:18; Bill Curry: "Az NDP Blaikie-je úgy dönt, hogy nem indul újra; a blokk képviselője lehet a Commons dékánja", Globe and Mail , 2007. március 16., A4; "A leghosszabb ideig hivatalban lévő képviselő az úgynevezett ideiglenes pártban ül" Montreal Gazette , 2008. október 17., A3.
- ↑ Parlamenti akta – Szövetségi tapasztalat: Louis Plamondon Archiválva : 2015. december 11., a Wayback Machine , Kanada parlamentje , hozzáférés: 2011. június 30.; [https://web.archive.org/web/20110831225002/http://www.cyberpresse.ca/le-nouvelliste/actualites/201106/29/01-4413491-louis-plamondon-le-quebec-se-cherche .php archiválva : 2011. augusztus 31., a Wayback Machine Louis Plante, "Louis Plamondon: "Le Québec se cherche", " Le Nouvelliste , 2011. június 29., elérve: 2011. június 30. Az utóbbi darab helytelenül írja le Plamondont a blokk ideiglenes vezetőjeként.
- ↑ Althia Raj: "Minden idők legfiatalabb házelnökét választották meg; Jobért évi 233 247 dolláros fizetést adnak, két otthonról", Montreal Gazette , 2011. június 3., A15.
- ↑ Banerjee, Sidhartha. Louis Plamondon, a Bloc Québécois híve élete harcára készül . CBC News (2015. szeptember 13.). Letöltve: 2015. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2016. március 2. (határozatlan)
- ↑ Választások Kanadában – Bécancour-Nicolet-Saurel megerősített jelöltjei, 2015. szeptember 30 . Hozzáférés dátuma: 2015. december 31. Az eredetiből archiválva : 2015. október 3. (határozatlan)
- ↑ Választások Kanadában – A jelöltek előzetes választási költséghatárai (a link nem érhető el) . Letöltve: 2018. november 4. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 15. (határozatlan)
- ↑ Ovr/Ros . Letöltve: 2015. december 31. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 1.. (határozatlan)
- ↑ Pénzügyi jelentések: A jelölt választási kampányának hozama . Hozzáférés dátuma: 2015. december 31. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3. (határozatlan)
- ↑ Ovr/Ros . Hozzáférés dátuma: 2015. december 31. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 Pénzügyi jelentések (downlink) . Hozzáférés dátuma: 2015. december 31. Az eredetiből archiválva : 2016. január 5. (határozatlan)
- ↑ Ovr/Ros . Hozzáférés dátuma: 2015. december 31. Az eredetiből archiválva : 2007. január 8. (határozatlan)
- ↑ Ovr/Ros . Letöltve: 2015. december 31. Az eredetiből archiválva : 2021. március 09. (határozatlan)
- ↑ Választások Kanada Online | 2000. évi harminchetedik általános választás: Hivatalos szavazás eredménye: Szinopszis: 12. táblázat . Letöltve: 2022. július 25. Az eredetiből archiválva : 2017. május 2. (határozatlan)
- ↑ Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2015. december 31. Az eredetiből archiválva : 2015. október 18.. (határozatlan)
- ↑ Választások Kanada Online | 1997. évi harminchatodik általános választás: Hivatalos szavazás eredménye: Összefoglaló . Letöltve: 2022. július 25. Az eredetiből archiválva : 2011. június 22. (határozatlan)
- ↑ 1 2 {title} (lefelé irányuló kapcsolat) . Hozzáférés dátuma: 2015. december 31. Az eredetiből archiválva : 2013. december 7. (határozatlan)