Fűrész: Spirál

A Saw: Spiral ( Eng.  Spiral: From The Book of Saw ) egy amerikai horrorfilm , a Fűrész franchise kilencedik része és spin-offja . A film világpremierjére 2020. május 14-én kellett volna sor kerülni, azonban a COVID-19 koronavírus-fertőzés világjárványa miatt a film amerikai bemutatóját egy évvel későbbre halasztották [5] .

Telek

Az amerikai függetlenség napjának ünnepsége alatt Marv Bozwick rendőr ( Dan Petronievich ) üldöz egy tolvajt, aki a csatornán keresztül ellopta egy lány táskáját. Bozwick figyelmét egy ülő, bűnöző kalapot viselő próbababa figura zavarja meg, és egy disznómaszkot viselő figura hátulról megtámadja, és Bozwick arra ébred, hogy a nyelvénél fogva lógatja magát egy metróalagútban, kezét szögesdrótba csavarva a háta mögött. A tévében rögzített üzenet segítségével választási lehetőséget kap, csak a szokásos Billy baba helyett egy ismeretlen maszkos személy lép fel műsorvezetőként: kihúzni a nyelvet, amellyel tanúként többször is rágalmazta a vádlottakat, súlya alapján és túléli, vagy marad, amíg 2 perc múlva megérkezik a következő vonat. Bozwick kiszabadította kissé merev kezeit, de nem tudott időben kiszabadulni a csapdából, az utolsó pillanatban kiüti a lába alól a támasztékot, és letépi a nyelvét, bekenve vele a vezetőfülkét.

Másnap Angie Garza ( Marisol Nichols) rendőrfőkapitány megbünteti Ezekiel "Zeke" Banks nyomozót ( Chris Rock ), amiért felrobbantotta a fedezékét, miután egy rendőrosztag körbefogta egy hotelben lévő kábítószer-barlang kirablásának leple alatt. neki egy partner, egy idealista újonc William Schenk ( Max Minghella ), az akadémia tiszteletbeli hallgatója, aki csodálja Banks apját. Zeke és William egy idegen halála után nyomoznak a metrón, és közben merőben ellentétes álláspontot cserélnek a kapcsolatról. Miután meghallgatta az osztálynak küldött kazettát, amelyen egy vörös spirál látható egy bírósági épület falánál, Zeke rájön, hogy a gyilkos a már elhunyt Jigsaw gyilkos egyik követője . Érkezéskor a nyomozók felfedeznek egy dobozt, amelyben egy levágott nyelv és egy 453-as rendőri jelvény található, mindkettő Boswické. Fitch ( Richard Zappery ), egy gyilkossági nyomozó bejelenti feleségének a nyomozó halálát. Zeke el van keseredve barátja halála miatt, és nem nevezték ki a nyomozás élére. Miután azonban beszélt Angie-vel, megkapja a pozíciót.

A nyomozók meglátogatják Kara Bozwick özvegyet ( Zoe Palmer), ahol Zeke találkozik feleségével, Lisával ( Jenelle Williams) , aki a válás küszöbén áll, és aki megakadályozza, hogy lássa a fiát. Egy beszélgetés során Kara elmondja, hogy a múlt héten egy gyanús fekete dzsip parkolt a ház előtt, aminek a sofőrjét rákiáltotta Marv. Otthon a nyomozó találkozik a váratlanul megérkező Marcus Banks apával ( Samuel L. Jackson) , egy nyugdíjas rendőrfőnökkel, akivel egy házban élnek, és nem ápol túl jó kapcsolatot.

Eközben a Fitch a fegyverraktár biztonsági kameráiról beazonosítja a tolvajt, Benny Rightsként, egy szélhámosként és drogfüggőként, aki egy leégett 12. utcai gyárban ácsorog, és a kémek huszárának szolgáltatásait veszi igénybe. A nyomozó úgy dönt, hogy nem értesíti Zeke-et, partnert küld a Spieshez, és kölcsön kér egy fegyvert. Zeke, aki egész nap a krimiket tanulmányozta, hazaengedi Williamet feleségéhez, Emmához és fiához, Charlie-hoz, miután megdicsérte. Fitch megérkezik a gyárba, de Benny alvóálarcáról kiderül, hogy disznómaszk. Miközben a nyomozó megpróbálja felvenni a kapcsolatot partnereivel, őt is megtámadja egy ismeretlen. Hamar felébred egy vasmaszkot viselve, amelyet egy víztóba helyeznek, amely megtölti ujjait a fogaskerekekkel fémhálóval.

Shank felhívja Bankst, és elmondja neki, hogy Bozwick eskü alatt hazudott. Zeke édesapjához megy, hogy átadja az ételszállítást, és felidézi, hogy még hivatalában szidta, amiért elárulta élettársát, Pete-et. Másnap egy új csomagot kap a gyilkostól, amelyben egy rendőr formájú felfüggesztett malacbaba beszél az autó ajtajára festett spirál hátterében. A nyomozók megállapítják, hogy a felvételen egy híd látható a 12. utcában, és megérkeznek a gyárba. Az autóban Zeke felfedez egy disznó holttestét és egy dobozt, levágott ujjakkal és egy 982-es jelvénnyel, és emlékszik, hogy Fitch figyelmen kívül hagyta a néhány évvel ezelőtti segélyhívást, aminek következtében megsérült. Az érkező Marcus megveri a nyomozót, aki nem egyszer keretbe foglalta fiát.

Fitchnek le kell vágnia az ujjait, amelyek egyikével meghúzta a ravaszt, lelőve a behatolót, aki a középső ujját mutatta neki az autóban, hogy elkerülje az áramütést a töltővízben, amely egy percen belül eléri a vezetékeket. fél. Annak érdekében, hogy aktiválja azt a mechanizmust, amely megfeszíti az ujjakat, miután azok a pipának ütköztek, Fitch a szájával a maszkba szorítja az eszközt. Annak ellenére, hogy a nyomozó azonnal szabadulni kezdett, nincs ideje kiszabadítani magát, és meghal. Fitch társa, akit az elhunyt korábban Spizhez küldött, azt mondja, hogy Fitch ezen a hídon ölte meg Jimmy Lincolnt.

O'Brien nyomozó gyanakodni kezd, hogy a Fitch története miatt Banks lehet a felelős. Hogy Spize-t elvegye, Zeke drogosnak adja ki magát, és állítólag készpénzt tesz egy festékes dobozba, amit a padlójára visz. Festékbomba fröccsen egy drogdíler arcába, ezalatt a nyomozóknak sikerül kiszaladniuk a lakásba. Spiza vakon kilövi az Uzit, de a fegyver elakad, és sikerül megragadnia. Spiza, aki eltörte a lábát, miután az asztalra esett, azt mondja, hogy Benny Rights túladagolás következtében halt meg. Zeke úgy gondolja, hogy a másolónak személyes pontszáma van a rendőrségen. Találkozik egykori partnerével, Peter Dunleavyvel ( Patrick McManus ), aki egyszer látszólag önvédelemből lelőtt egy tanút, és miután Banks rájött az igazságra, kirúgták. Garza kapitány nem hajlandó nyilatkozni a bejáratnál összegyűlt újságíróknak.

Ismét egy dobozt szállítanak az állomásra, amiben kiderül, hogy nem bomba, ahogy mindenki gondolta, hanem egy malacbaba, egy darab Shank tetovált bőréből és egy cetli: „A bőröd alá kerülök, Banks nyomozó. Vigyázz, amíg több holttestet keresel, szétverem a fejedet." A dobozban lévő kis fiola a Constantine's Paints-be irányítja a rendőrséget, egy hentesboltba, amely egykor hobbiboltként működött Zeke és apja, ahol felfedezik Shenk holttestét, hatalmas bőrdarabokkal.

Garza felfedez egy üzenetet a telefonon Schenktől, amelyben arra kérik, hogy ellenőrizze a 9246-os ügyet. Zeke érkezik a helyszínre – fényes nappal egy rendőrt egy sertésmaszkos férfi szúrt meg a karján. A nyomozó rájön, hogy elterelésről van szó, és Angie lesz a következő áldozat, de nem tud eljutni hozzá. Ekkor egy maszkkal ellátott köpenyt fedez fel az alagsori archívumban. Az ajtó zárva van, a telefont levágják, a kapitányt alvógáz-kannákkal kiütik. Garza vízszintes helyzetben van szíjazva, és egy ronggyal az arcán. A hangrögzítő hangja azzal vádolja őt, hogy eltitkolta a korrupciót a körzetben. El kell vágnia a gerincvelőt egy pengével a nyaka alatt, hogy megakadályozza, hogy a forró viasz kifolyjon a csőből az arcára. A nő megpróbálja megszabadulni a fájdalmas sokktól, viaszos arcú testét Banks fedezi fel. Egy sikertelen újraélesztési kísérlet után Zeke bezárja az oldalt, és észreveszi, hogy egy felvétel eltűnt a biztonsági kamerákból. Kiderült, hogy a régóta kirúgott, 213-as kitűzővel rendelkező Pete Dunleavy hozzáfért a rendszerhez, és törölhette a rekordokat. O'Brien nyomozó utal arra, hogy Zeke apja, akit Zeke nem látott, mióta találkozott a lakásban, lehet a gyilkos, amire a nyomozó rátámad. Banks hisztizik az autóban. Pete nincs a szokásos helyén a templomban, és az apja sem válaszol. Kifelé menet elrabolják. Ekkor egy elhagyatott gyárban Marcus Banks követi a nyomokat a spiráloktól a "Játszani akarsz, Banks főnök?" feliratig, ami után felfedezi a gyilkos odúját egy babával, disznómaszkokkal és írógéppel. . Fitchhez hasonlóan egy ismeretlen személy elkábítja Marcust egy hívási kísérlet során, mielőtt elveszítené az eszméletét, és a levegőbe lő.

Zeke felébred egy raktárban, egy csőhöz bilincselve egy fémfűrésszel a közelben (a helyzet hasonló Lawrence Gordonéhoz a Fűrész: A túlélés játékából ), és fontolgatja, hogy lefűrészeli a karját, de még időben talál egy hajcsatot, és kiszabadítja magát. Odamegy a mennyezetről láncokkal felfüggesztett, fadobozon álló férfihoz, zsákkal a fején, akiről kiderül, hogy Péter. Zeke volt élettársát vádolja a gyilkosságokkal. Előtte egy nagy üvegzúzógép áll, amelyet úgy módosítottak, hogy nagy sebességgel hajigálja a repeszeket; a hang a kazettán elmagyarázza, hogy Banks vagy szabadon engedheti, vagy a kulcs eldobásával halálra hagyhatja az ártatlan gyilkost. Palackok kezdenek mozogni a szállítószalagon, szilánkok tarkítják az áldozat hátát. Zeke, aki kétszer is elbújik a repülő üveg elől, rájön, hogy a kulcs egy szemetesben van elrejtve, fedezékbe bújik vele a szilánkok jégverése elől, de túl későn - Pete vérveszteségbe hal bele.

Egy másik szobába költözve Banks rátalál Shankra, akiről kiderül, hogy saját halálát színlelte meg Benny Rights lenyúzott holttestével, aki egy alagútba csalta Boswickot, ahová beírta Charlie Emmers apjának a nevét, aki 15 évvel ezelőtt beleegyezett, hogy tanúskodjon. egy rendőr ellen, aki ledobott egy férfit a tetőről, és Pete lelőtte. Zeke felidézi, hogyan vette észre a meggyilkolt férfi fiát, és az ajkára tette az ujját. Shank megváltoztatta a nevét, és feltalálta fiát, Charlie-t. Bax atyát azzal csábította el, hogy azt írta neki a telefonjáról, hogy állítólag tudja, ki áll a gyilkosságok hátterében. William felkéri Zeke-et, hogy folytassa az együttműködést - azonosítja a korrupt rendőröket, és minden mást megtesz, utalva John Kramerre , aki azt mondta, hogy a spirál a változás, az evolúció, a haladás szimbóluma, és nem szabad kiakadni az emberen. - meg kell változtatni a rendszert.

Miután felhívta a 911-et, tanúnak álcázva észrevette, hogy a lövöldöző tüzet nyit a gyárban, és egy demonstráció céljából négyszer a levegőbe lőtte Marcus revolverét. Schenck fegyvert ad az együttműködő bankoknak, és bemutatja a végső tesztet. Marcus a levegőben lebeg, és a csöveken keresztül lassan bevérzik az üvegekbe. Shenk bezárja a szobát, diszkréten elhelyez egy hárítóhuzalt, és választási lehetőséget kínál: vagy az utolsó golyóval lőd ki a spirális célpontot a mennyezeten, ami megmenti Markust, de lehetővé teszi Shenk elmenekülését, vagy megöli Shenk-et és hagyja, hogy az apja elvérezzen 3 alatt. percek. Marcus megkéri a fiát, hogy lője le a bűnözőt. William arra biztatja Marcust, hogy vallja be, hogy főnökként töltött ideje alatt szándékosan védte a korrupt tiszteket, köztük Angie-t is, hogy hatékonyabban „tisztítsa meg” a bűnözést az utcákról azáltal, hogy megölte a kifogásolható tanúkat, és elbújt a 8. fejezetben foglalt felhatalmazás mögé. Banks úgy dönt, hogy célba lő, Marcus a földre esik. Verekedés tör ki a liftben. A lövés hallatán a kommandósok átláttak az ajtón, és akaratlanul is kioldottak egy kioldóhuzalt, amitől Marcus kötelékei ismét felhúzták. Zeke túl későn siet a segítségre – bekapcsolnak a reflektorok, Marcus karjából egy pisztolyra emlékeztető fémcső nyúlik ki, és amikor a hevederek felemelik a karját a befogócsapat irányába, összetévesztik egy lövöldözősnek és lelövik. Banks szívszaggatóan sikoltozik, és Shankre mutat, aki az ajkára teszi az ujját, a liftajtó becsukódik, és leszedi a gyilkost.

Cast

Gyártás

Első információ

2018. január 16-án a Lionsgate aktívan tárgyalni kezdett a film folytatásáról. Ismertté vált, hogy a nyolcadik rész rendezői, a Spirigi fivérek nem foglalják el a rendezői székeket, és egyelőre nem találtak helyettük pótlást. Három hónappal később, április 3-án a Twisted Pictures bejelentette, hogy Josh Stolberg és Peter Goldfinger forgatókönyvíróival [6] megkezdődött a folytatás .

2019 májusában a Lionsgate filmcég ismét bejelentette, hogy a franchise újraindítását tervezi. A cég tájékoztatása szerint Chris Rock komikus már kitalálta a film cselekményét, Darren Lynn Boseman pedig ismét rendezni fogja . A forgatáson Rock a produceri feladatokat is átveszi . A Lionsgate vezetője , Joe Drake így kommentálta a film folytatásának ötletét Chris Rocktól:

„Chris előállt ezzel az ötlettel, amely nagyon tiszteli az anyag örökségét, mégis életre kelti a márkát szellemességével, kreativitásával és e klasszikus horror franchise iránti szeretetével.”

Június 25-én Darren Lynn Bousman tweetelte , hogy a forgatás a hónap végén kezdődik, és csapata aktívan dolgozik a film új részén [8] , ezt a következőképpen kommentálta:

„Néhány napon belül elkezdjük forgatni az új Fűrészt. Soha nem gondoltam volna, hogy ezt még egyszer megcsinálom. őszinte leszek veled. Senki sem áll készen erre a rohadt őrületre."

Forgatás

A forgatás 2019. július 8-án kezdődött [9] és 2019. augusztus 28-án ért véget Torontóban [10] .

Marketing

2020. február 5-én megjelent a film [11] [12] [13] hivatalos előzetese . 2021. március 30-án megjelent a film [14] második előzetese .

Kiadás

Kezdetben a film új részének megjelenését 2020. október 23-ra tervezték, de a Halloween sorozat új részének egyidejű megjelenése miatt az alkotók úgy döntöttek, hogy a dátumot ugyanennek a május 15-ére halasztják. év. A bemutatóra azonban nem is ezen a napon került sor, a COVID-19 koronavírus-fertőzés világjárvány miatt a film amerikai premierjét 2021. május 14-re halasztották [5] .

Jövő

Folytatás

2021 áprilisában bejelentették, hogy a sorozat tizedik filmjén dolgoznak [15] [16] . Boseman azonban kijelentette, hogy ez egy korai bejelentés volt, ami meglepte őt és a film producereit. Azt mondta: „Csak azért, mert elkészítettük a Saw: Spirált, nem jelenti azt, hogy a Fűrész megszűnik létezni. Az, hogy a Saw: Spiral megjelent, nem jelenti azt, hogy nem lesz Saw 9. Nem ez a kilencedik film a Fűrész franchise-ban. Könnyen lehet "Saw 9", amely a " Saw 8 " folytatása. Azt hiszem, arra várnak, hogy lássák, hogyan játszik a [Saw: Spiral], és hogyan reagál a közönség, hogy eldöntsék, mi történik ezután." [17] . Josh Stolberg megerősítette, hogy a forgatókönyv az év decemberében készült el [18] [19] . 2022. augusztus 15-én a Bloody Disgusting megerősítette, hogy a tizedik Fűrész-filmet 2023. október 27-én mutatják be Kevin Groutert rendezésével [20] .

TV sorozat

A Deadline Hollywoodnak adott 2021 áprilisi interjúban a Lionsgate Television elnöke , Kevin Beggs bejelentette, hogy a Lionsgate TV kezdeti tárgyalásokat folytat a Saw: Spiral, valamint Mark Burg és Oren Cowles Twisted Television produkciói alapján készült televíziós sorozat kidolgozásáról . [21]

Kritika

A moziról szóló orosz internetes publikációk átlagos pontszámot adtak a filmnek. Tehát Vladislav Shuravin a Film.ru szerkesztőitől úgy véli, hogy „éppen egy ilyen film jelenik meg: azoknak a rajongóknak, akik nem egy silány kirakós játékra vártak , hanem a történelem igazi újjáéledésére. És azoknak, akik lusták az összes folytatást megnézni. A "Spirál" eseményeinek megértéséhez csak az első résszel való ismerkedésre van szükség, és a többi cselekményének felületes Wikipédia-olvasására." [22] . Dmitrij Szokolov, a Kinomania.ru munkatársa úgy véli, hogy "a Saw újraindítására irányuló kísérlet semmiképpen sem jár sikerrel – még a néha esetlen, de a maga módján eredeti nyolcadik rész is a maga nemlineáris kronológiájával méltó folytatásnak tűnik ehhez képest. erre a lusta kísérletre a franchise kihasználására” [23] .

A külföldi bírálók is visszafogottan fogadták a filmet. A Variety értékelte a filmet a rendőri erkölcstelenség "igényesen középszerű" megközelítése miatt , [24] és a The New York Times azt írta, hogy a film "nem olyan okos, mint amilyennek állítja" [25] . A Rotten Tomatoes -on a film 37%-ban pozitív értékelést kapott, ami arra a következtetésre jutott, hogy "A Saw: Helix érdekes új irányt kínál a franchise számára, bár kevesebb a gore jelenet, mint a folytatás." A kritikák összesítője külön kiemelte a mainstream nézők alkalmazkodóbb hozzáállását is, az ellenőrzött felhasználók véleményeit összefoglalva abban a tézisben, hogy "kijósolható cselekményével és kiábrándító befejezésével a film elég jót tesz ahhoz, hogy magával ragadja a rajongókat" [26] .

Jegyzetek

1. ↑ Spirale L'Heritage De Saw . Metropolitan Film Export . Letöltve: 2020. november 1. Az eredetiből archiválva : 2020. december 2. (határozatlan)
2. ↑ Fowler, Jeremy lehet a „Spirál” a következő COVID-korszak film, amely több mint 10 millió dolláros nyitást jelent?  (angol) . TheWrap (2021. május 12.). Letöltve: 2021. május 13. Az eredetiből archiválva : 2021. május 14.
3. ↑ Spirál (2021) - Box Office Mojo  . Box Office Mojo . Letöltve: 2021. október 14. Az eredetiből archiválva : 2021. október 23.
4. ↑ Spirál (2021) . A Számok . Letöltve: 2021. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2021. május 20. (határozatlan)
5. ↑ 1 2 Outlaw, Kofi Spirál: A Fűrész könyvéből új, májusi megjelenési dátumot hirdet új  előzetessel . Képregény (2021. március 24.). Letöltve: 2021. március 30. Az eredetiből archiválva : 2021. március 30.
6. ↑ A "Saw" horror kilencedik része forgatókönyvírókat szerzett . Film.ru (2018. április 4.). Letöltve: 2019. június 10. Az eredetiből archiválva : 2019. március 30. (Orosz)
7. ↑ Chris Rock újraindítja a Saw horror franchise-t . KinoPoisk (2019. május 17.). Letöltve: 2019. június 9. Az eredetiből archiválva : 2019. június 9.. (Orosz)
8. ↑ Kezdje el forgatni az új Saw filmet néhány napon belül . Twitter (2019. június 25.). Letöltve: 2019. június 25. Az eredetiből archiválva : 2020. október 8.. (Orosz)
9. ↑ Samuel L. Jackson lesz a Fűrész remake főszereplője . Letöltve: 2022. július 24. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 13. (határozatlan)
10. ↑ Brad, Miska Chris Rock új felvétele a 'SAW' Wraps Production-ról . Bloody Disgusting (2019. augusztus 28.). Letöltve: 2019. augusztus 29. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 28.. (határozatlan)
11. ↑ Ammosov, Alexander Az új "Fűrész" első előzetese kiszivárgott a hálózatba . Szerencsejáték (2020. február 4.). Letöltve: 2020. február 4. Az eredetiből archiválva : 2020. február 5.. (határozatlan)
12. ↑ showgazer. Hivatalos: A Spiral előzetese, a fűrész spin-offja Chris Rockkal . Shazoo (2020. február 4.). Letöltve: 2020. február 4. Az eredetiből archiválva : 2020. február 5.. (határozatlan)
13. ↑ Lionsgate filmek. Spirál (2020-as film) előzetes előzetes – Chris Rock, Samuel L. Jackson (2020. február 5.). Letöltve: 2020. február 4. Az eredetiből archiválva : 2020. november 7.. (határozatlan)
14. ↑ Lionsgate filmek. Spirál: A Fűrész könyvéből (2021-es film) hivatalos előzetes – Chris Rock, Samuel L. Jackson (2021. március 30.). Letöltve: 2021. március 30. Az eredetiből archiválva : 2021. március 30. (határozatlan)
15. ↑ Miska, Brad. A „SAW” franchise a tizedik mérföldkő filmet célozza meg, miközben a fejlesztés folyamatban van . Bloody Disgusting (2021. április 8.). Letöltve: 2021-0419. Archiválva az eredetiből 2021. április 19-én. (határozatlan)
16. ↑ Ammosov, Alexander Tömegmédia : a Saw franchise tizedik része fejlesztésbe került . Szerencsejáték (2021. április 8.). Letöltve: 2021. április 8. Az eredetiből archiválva : 2021. április 8.. (határozatlan)
17. ↑ Gray, Peter Interjú: A spirál rendezője, Darren Lynn Bousman a Fűrész franchise-hoz való visszatéréséről . Az AU Review (2021. május 13.). Letöltve: 2021. május 13. Az eredetiből archiválva : 2021. május 14. (határozatlan)
18. ↑ joshstolberg. Utolsó olvasás a KÜLDÉS gomb megnyomása előtt. Ó, azok a helyek, ahová elmegyünk... . [tweet] . Twitter (2021. december 27. ) (határozatlan)
19. ↑ Josh Stolberg, a „Spirál” írója szerint a következő „fűrész” film „nagyon boldoggá fogja tenni John Kramer rajongóit” (2021. december 15.). (határozatlan)
20. ↑ Squires, John Következő 2023-as Halloween-i „Saw” film, bemutató Kevin Greutert rendezésében! [Exkluzív ] (2022. augusztus 15.). (határozatlan)
21. ↑ Andreeva, a Nellie Lionsgate TV-s Kevin Beggs az Indie Studio bővítéséről, az üzlet stratégiájáról, a Covid Impact-ról, a „The Continental” részleteiről és a „Saw” sorozat  pletykáiról beszél . Határidő Hollywood (2021. április 23.). Letöltve: 2021. május 13. Az eredetiből archiválva : 2021. április 26.
22. ↑ Shuravin, Vladislav Rendőr egy rockklubban: kritika a "Fűrész: Spirál" című filmről . Film.ru (2021. május 13.). Letöltve: 2021. május 18. Az eredetiből archiválva : 2021. május 18. (határozatlan)
23. ↑ Szokolov, Dmitrij A "Fűrész: Spirál" című film kritikája . Kinomania (2021. május 13.). Letöltve: 2021. május 18. Az eredetiből archiválva : 2021. május 18. (Orosz)
24. ↑ Gleiberman, Owen „Spirál” áttekintése: Chris Rock Stars egy „fűrész” újraindításban, amely megpróbál új módot találni a fájdalom enyhítésére . Változat (2021. május 12.). Letöltve: 2021. május 12. Az eredetiből archiválva : 2021. május 12. (határozatlan)
25. ↑ Wilson, Lena „Spirál: A fűrész könyvéből” Review: Slicing Up Bad Apples . The New York Times (2021. május 14.). Letöltve: 2021. május 14. Az eredetiből archiválva : 2021. május 14. (határozatlan)
26. ↑ Spirál: A Fűrész könyvéből (2021) . Letöltve: 2021. május 30. Az eredetiből archiválva : 2021. május 14. (határozatlan)

Linkek

A közösségi hálózatokon	Twitter Facebook Instagram
Tematikus oldalak	AlloCine Box Office Mojo Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok