| Pygmalion | |
|---|---|
| A "Pygmalion" című filmszínmű plakátja. M. N. Khazanovskiy művész , 1958 | |
| Műfaj | komédia |
| Alapján | azonos nevű színdarab |
| Szerző | Bernard Shaw |
| Zeneszerző | Jurij Shaporin |
| Termelő | Konsztantyin Zubov |
| szereplők |
Konstantin Zubov, Jevgenyij Velikhov , Daria Zerkalova , Evdokia Turchaninova |
| Vállalat | Maly Színház |
| Ország | Szovjetunió |
| Nyelv | orosz nyelv |
| Év | 1943 |
A Pygmalion a Maly Színház színdarabja , Bernard Shaw azonos című darabja alapján , amelyet 1943-ban állítottak színpadra. 1957 - ben a Mosfilm stúdióban elkészítették a televíziós verziót .
Konsztantyin Zubov döntése , hogy B. Shaw híres darabját (fordította: N. K. Konstantinova) a Maly Színházban állítja színpadra, sokakat meglepett: 1938-ban a Pygmaliont a Moszkvai Szatírszínházban mutatták be , de nem járt sikerrel [1] . Az előadás premierje, amelyre 1943. december 12-én került sor, minden kétséget eloszlatott; A „Pygmalion” hosszú évekig állt színpadon, és állandó közönségsikernek örvendett: már 1945 februárjában került sor a századik, 1949 januárjában pedig a négyszázadik előadására [1] . 1948-ban az előadásból rádiókompozíciót készítettek az eredeti szereplőgárdával [2] . 1957-ben, amikor a Mosfilm filmstúdiójában készült a televíziós változata, a szereplőgárdát már részben frissítették: például az 1956-ban elhunyt K. Zubov helyett Higgins professzort Mihail Tsarev alakította , Daria Zerkalovát pedig helyére Constance Roek , mint Eliza Doolittle .
Három úr az asztalnál beszélget. Egyikük, Pickering ezredes azt mondja, hogy nemrég keveredett bele egy történetbe, amely Pygmalion ősi legendájára emlékeztette . A beszélgetőpartnerek arra kérik, hogy mesélje el ezt a történetet. Ott van.
Nyári este a Covent Garden téren Londonban. Egy hirtelen zuhogó eső, amely meglepte a gyalogosokat, arra kényszerítette őket, hogy a Szent István-székesegyház kapuja alá meneküljenek. Pál. A jelenlévők között véletlenül ott volt Henry Higgins fonetika professzor és az indiai dialektusok kutatója, Pickering ezredes is, akik kifejezetten Indiából érkeztek a professzorhoz. A férfiak élénk beszélgetésbe kezdenek, amibe beleszól a szegény viráglány. Az uraknak egy csokor megvásárlását ajánlva olyan elképzelhetetlen hangokat ad ki, hogy elragadtatja Higgins professzort, aki a beszédjavítással foglalkozik. A professzor azt állítja, hogy a leckéknek köszönhetően három hónap múlva ez a koszos nő könnyen elárusítónővé válhat egy virágboltban, ahol most be sem engedik az ajtót. Másnap reggel Eliza (így hívják a lányt) bejön a professzor házába, és megkéri, hogy tanulhasson vele. Higgins fogadást köt az ezredessel, hogy hat hónap múlva egy társasági eseményen összetévesztik egy hercegnővel, és lelkesen nekilát az üzletnek. Megszállottja az ötletnek, hogy egy egyszerű utcalányból igazi hölgyet csináljon, teljesen biztos a sikerben, és egyáltalán nem gondolkodik kísérletének következményein, amely nemcsak Eliza sorsát, hanem a sajátját is. Ezt követően a néző visszatér a képkockákhoz, ahol három úriember beszélget az asztalnál, ahonnan a film kezdődött. Az egyik beszélgetőpartner megkérdezi Pickeringet:
És hogyan végződött Pygmalionod története?
Mire Pickering válaszol:
És mit gondolsz, mi lett a vége, mi?