Petrov, Alekszandr Andrejevics (fordító)

Alekszandr Andrejevics Petrov
Születési dátum RENDBEN. 1763
Születési hely
Halál dátuma 1793. március 21( 1793-03-21 )
A halál helye Szentpétervár
Ország  Orosz Birodalom
Tudományos szféra nyelvészet
alma Mater Moszkvai Egyetem (1782)
Ismert, mint az orosz szentimentalizmus egyik megalapítója
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik

Alekszandr Andrejevics Petrov (1760-1793) - orosz író, a 18. századi fordító , N. M. Karamzin barátja .

Életrajz

Valószínűleg az 1760 -as évek elején született . Az első irodalmi kísérleteket N. I. Novikov "Morning Light" ( 1777-1780 ) folyóiratában helyezték el . Az 1785 és 1792 közötti időszakban HM Karamzinnak írt leveleit megőrizték (lásd Orosz Archívum , 1863 ). M. A. Dmitriev ("Apróságok az emlékezetem tartalékából", Moszkva , 1869 ) szerint Petrov és Karamzin együtt éltek a Barátságos Tudományos Társaság házában. Petrov utasításai és olvasható ízlése Karamzin kénytelen volt kifejleszteni az elegancia érzését. Maga Karamzin, aki a "Virág Agathonom koporsóján " című elégiában és részben az "Érzékeny és hidegvérű" ( 1803 ) című történetben ábrázolta barátját , úgy tekintett rá, mint tudásában és megfontoltságában a vezetőre és idősebbre. Karamzin javaslatára Petrov G. R. Derzhavin személyi titkáraként lépett szolgálatba, 1791-ben hivatalába osztották be, hogy fogadja be a Császári Felsége petícióit, és Szentpétervárra költözött , ahol március 21-én  ( április 1-jén )  meghalt. , 1793 [1] .

Kreativitás

A "Morning Light" mellett a "Children's Reading" című folyóiratban, a "Moskovsky Vedomosti" címen jelent meg, és amelynek szerkesztője volt 1785-1789 - ben , főként fordításokkal dolgozott együtt a "Conversations with" folyóiratokban. God" és "Reflections on Business God's" ( 1787 - 1789 ) N. I. Novikov és a "Moscow Journal" (1791-1792) HM Karamzin. Külön kinyomtatva: a "Chrysomander" allegorikus történet (németről fordítás, 1783 ), amely a kortársak szerint a miszticizmus tanításait ábrázolta, és ezért eladási tilalmat és kivonást okozott, "Az ősi misztériumokról vagy szentségekről" ( 1785 ), oktatási rendszer "(németről lefordítva, 1789 - 1791 ) és a "Bagaut-Geta" indiai költemény (angolból, 1788 ). A "Chrysomander" történet részletes tartalmát lásd a cikkben. Mihail Longinov , az "A. F. Smirdin emlékére megjelent irodalmi cikkek gyűjteményében" ( 1859. 4. kötet ).

Petrov jól ismert szerepet játszott az orosz szentimentalizmus kialakulásában. Különösen Karamzinra volt nagy hatással, aki felhasználta tanácsait és kritikai megjegyzéseit. Petrovot többször is említik Karamzin [1] művei .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Imperial Moscow University, 2010 , p. 552.

Irodalom