A tranzitív ige ( lat. Verbum transitivum ) olyan ige , amely a cselekmény közvetlen tárgyának ( beteg ) jelentésében elöljárószó nélkül, ragozási esetben főnévvel kombinálódik . Nyelvtanilag szembeállítva egy intransitív igével .
Burgonyt termesztek - a "növekszik" ige tranzitív, vagyis beteg (a cselekvés tárgya) kötődését igényli. Ilyen cselekvés nélkül lehetetlen. A tranzitivitás jelentése az, hogy az ágens (a cselekvés alanya) és a páciens (a cselekvés tárgya) elválik, valamivel cselekvést hajtok végre. Az aktánsokkal való interakció szempontjából a tranzitív ige egy 2-es vagy annál nagyobb vegyértékű ige.
A több vezérlési mintával rendelkező ige lehet tranzitív és intransitív is ( a filmben Sherlock Holmest alakította, aki szeretett hegedülni ). Ilyen esetekben a direkt kiegészítés egy előszó nélküli ragozási alakban azt a szituáció résztvevőjét jelzi, akit a beszélő véleménye szerint ez a cselekvés jobban érint (vö. tekerj egy sálat a nyakadba , és tekerj egy sál a nyakadban ).
A tranzitív igék szemantikája eltérhet az intranzitív igék szemantikájától, például az angolban:
A tranzitivitás egyrészt az ige szemantikájával való kapcsolata , másrészt egy ritka kifejezési terv , harmadrészt pedig a zálog és a reflexivitás kategóriáival való rokonság miatt érdekes .
Szemantikai értelemben sok olyan ige, amely az alany tárgyra gyakorolt közvetlen hatását ( üt , simogatás ), érzéki attitűdöt ( szeret , gyűlölet ) stb. jelenti, tranzitív. Az önmozgás jelentésű igék szinte soha nem tranzitívak, mivel nem lehet közvetlen tárgyuk.
A tranzitivitás kifejezési terv érdekessége, hogy túlmutat a szóalakon, hiszen jele egy irányított főnév jelenléte.
A passzív igék és a visszaható igék nem tranzitívak . Például helyes: „Vasya megmentette Dorimedont”, helytelen: „Vasya megmentette Dorimedont”, „Vasya megmentette Dorimedont”. Ennek az az oka, hogy a passzív predikátum az objektum állapotát írja le, és nem az alany vele kapcsolatos cselekedeteit.