Vándorcsárda

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. augusztus 24-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .
Vándorcsárda
Műfaj spekulatív fikció , politikai regény [d] és sci-fi
Szerző Gilbert Keith Chesterton
Eredeti nyelv angol
Az első megjelenés dátuma 1914
Kiadó John Lane és a Methuen Publishing [d]
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

A Repülő fogadó G. K. Chesterton 1914-ben  megjelent regénye  .

Telek

A "The Passing Bar" egy groteszk történet az angliai alkoholellenes kampányról, pontosabban az alkoholellenes kampányról. Ez egy disztópia – az országot a progresszív iszlám uralja.

A cselekmény középpontjában Humphrey Poomf és Patrick Dalroy kapitány kalandjai állnak, amint az országot járják rumkocsijukkal, hogy megkerüljék a tilalmat. Végül a hősök és követőik meghiúsítják az iszlám hadsereg puccskísérletét.

Karakterek

Hatása az orosz kultúrára

Egy áthatolhatatlan sötétséggel körülvett városban,

A parlamentben kérdezik: „Ki megy haza?”
Senki nem válaszol, nincs úton a ház,
igen, mindenki meghalt, és nincs ki hazamenni.
De az emberek mégis felébrednek, jóváteszik vétkeiket,
Mert megszánja Urunk beteg hazáját.
Halott és feltámadott, haza akarsz menni?
A lelked felemelése, haza akarsz menni?
Fájni fogod a lábad, elpazarolod az erődet, összetöröd a szíved,
És vérben lesz a tested, míg el nem éred a házat.
De egy hang az éveken át kiált: „Ki akar még szabadságot?
Ki akar még nyerni? Hazamenni!"

Nem tudom elmondani, mi történt velem, amikor elolvastam ezeket a sorokat. És most, amikor emlékszem azokra az évekre, 1951 eleje koromsötét éjszakának tűnik számomra. Aztán a fél város nem fogadott. Valaki azt mondta, hogy Chesterton hangja olyan, mint egy harci trombita hangja. Igaz, a katonai hasonlatok nem nagyon valók a keresztények számára. De ugyanez volt a helyzet: miután elolvastam ezeket a verseket, mintha egy szörnyű álomból ébredtem volna fel, és életre keltem volna. […] versei [The Passing Tavern]-ből ötvözték számomra az otthont és a szabadságot, a parasztokenózist az angol liberalizmussal” [1]  – Natalia Trauberg

2010- ben a Rowan Tower csoport szólistája , Tikki Shelyen jótékonysági lakásokat kezdett rendezni Moszkvában és Szentpéterváron . Az ezeken a koncerteken összegyűjtött pénzeszközöket különböző jótékonysági alapítványoknak utalták át, amelyek betegeket segítenek [2] . Shelyen szerint projektje "további tisztelgés a néhai Natalja Leonidovna Trauberg előtt, egy csodálatos fordító és jó ember" [2] .

2017 szeptemberében Moszkvában, a Mansurovsky Lane 10. szám alatti ház alagsorában a híres galériatulajdonos és gyűjtő, Maxim Boxer megnyitotta a Pereletny Tavern művészeti teret , amelyben a művészeti galéria és a Word Order könyvesbolt is helyet kapott [3] [4] [5] .

Kiadások

Orosz nyelvű kiadások

Linkek

Források

  1. ↑ Trauberg N. L. Maga az élet. - Szentpétervár. : Ivan Limbakh Kiadó , 2008. - 440 p. - 3000 példányban.  - ISBN 978-5-89059-113-5 .
  2. ↑ 1 2 3 Magamedova M. Tikki Shelien és a „Pereletny tavern” 2018. április 1-i keltezésű archív példány a Wayback Machine -n // journali.ru. - 2011. - december 13.
  3. ↑ Saját. korr. Maxim Boxer és Maria Oleinikova megnyitja a „Peletny tavern” 2018. március 25-i archív példányát a Wayback Machinen // artuzel.com. - 2017. - október 16.
  4. ↑ Fanailova E. Passing tavern Archív másolat 2018. március 25-én a Wayback Machine -nél // Radio Liberty. - 2018. - március 18.
  5. ↑ Danilkina O. Galériatulajdonosok az útkereszteződésben Archív másolat 2018. december 3-án a Wayback Machine -nél // www.theartnewspaper.ru. - 2018. - május 24.