Pejcsinovics, Kirill

Kirill Pejcsinovics
készült. Kiril Pejcsinovics
Születési dátum 1770
Születési hely
Halál dátuma 1845. március 7( 1845-03-07 )
A halál helye
Foglalkozása író
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Kirill Peychinovich ( bolgár Kiril Peychinovich , macedón Kiril Pejchinoviќ , egyházi szláv : Kurill Peychinoviћ , szerbül : Kiril Pejchinoviћ ) (született 1770 - 1845 . március 7. ) - pap, vallásos író és a modern bolgár oktatók egyik első támogatója (nem egyházi szláv ), a bolgár nemzeti újjászületés egyik első alakja . [1] [2] [3] [4] [5] [6] Észak-Macedóniában Pejčinovićot a modern macedón irodalom egyik első írójaként tartják számon , [7] [8] [9] mivel a legtöbb műve anyanyelvén írt Polog , amelyet a leggyakoribbnak tartott Moesia alsó részén, i.e. Bulgária [9] [10] . A macedón ortodox egyház helyben tisztelt szentje (megemlékezés napja - március 25., régi módra).

Életrajz

Életrajz

Pejčinović egy nagy faluban született Polog régióban, a mai Észak-Macedónia területén (akkor az Oszmán Birodalom része ). Világi neve ismeretlen. Sírköve szerint alapfokú tanulmányait Leshok községben szerezte. Valószínűleg később a Debar melletti Szent János kolostorban tanult . Cirill apja, Peychin eladta a faluban lévő ingatlanát, és testvérével és fiával az Athos - hegyi Hilandar kolostorba költözött , ahol mindhárman szerzetesek lettek. Peychin felvette a Pimen nevet, testvére Dalmant, fia pedig Cyril. Később Kirill visszatért Tetovóba , ahonnan a Kicsevszkij Szeplőtelen Istenanya kolostorába ment, ahol hieromonk lett .

Hegumen a Markov-kolostorban

1801-től Pejčinović a Szkopje melletti Szent Demetrius Márk kolostor hegumenje volt . A Torbeshia régióban, Pomac , török ​​és albán falvak között található kolostor akkoriban siralmas állapotban volt. A főtemplom kivételével szinte minden épület megsemmisült. Kirill atya 17 éves, 1818-ig tartó ott tartózkodása alatt komoly erőfeszítéseket tett a kolostor újjáélesztésére, különös figyelmet fordítva a kolostor könyvtárának újjáépítésére és bővítésére.

Kirill Peychinovich a Markov-kolostorban írta egyik leghíresebb művét - Ezt a könyvet Ogledalo-nak hívják . A művet 1816-ban nyomtatták Budapesten .

Hegumen a Leshok kolostorból

Nem tudni, hogy Kirill atya miért hagyta el a Markov-kolostort, de a legenda szerint a szkopjei görög metropolita közötti konfliktus volt az oka távozásának. 1818-ban Pejcsinovics ismét az Athosz-hegyre ment, hogy meglátogassa apját és nagybátyját, majd a Leshok-kolostor (amelyet a janicsárok 1710-ben elpusztítottak) őgumenje lett szülőhazája, Teartse közelében. Kirill a helyi bolgárok segítségével helyreállította a 100 éve elhagyatott kolostort, és a bolgár nemzeti identitás központjává tette. Cyril a prédikátor munkájának, az irodalomnak és az oktatási munkának szentelte magát. Ott iskolát nyitott, és megpróbálta beállítani a nyomdát , meggyőződve a nyomtatott könyv fontosságáról. Cirill atya helyreállította a szaloniki nyomdát , amely 1839-ben leégett. 1840-ben megjelent Pejcsinovics második könyve - A "vigasztalás" ige a bűnösök számára .

Kirill Peychinovich atya 1845. március 12-én halt meg a Leshok kolostorban, a templomkertben temették el.

1934-ben a Rusze régióban található Burumli bolgár falut Peychinovo - ra keresztelték át  - Cirill atya tiszteletére.

2022. május 10-én a Macedóniai Ortodox Egyház Püspöki Szinódusa Cyril Leshoksky szerzetest szentté avatta azzal, hogy nyugalma napján – az új stílus szerint március 25-én – emléknapot állított fel [11] .

Proceedings

Kiril Pejcsinovics három könyv szerzője – kettő nyomtatott és egy kéziratos ( Lázár cár élete és szolgálata ). Mindhárom könyv vallási tartalmú.

Költészet

1835-ben Pejčinović sírfeliratot komponált magának versben:

Tearze mu negovo születés,

A legtöbb tiszta és hilendar tonzúra,

Leshok mu e no oktatás,

A plochava nyugtalanság alatt

Tőle a távozásod

Krisztus második eljövetele előtt.

Könyörög, feleségül veszi és szereti,

Akik ezt akarják olvasni

Igen, azt mondod: "Isten megbocsátott nekem"

Zere a koporsónál tsrvite gi vendégeskedett.

Ovde hazudik Kiril holtteste

A manastirnak és Leshoknak van egy faluja.

Igen Isten a jó cselekedetért.

Jegyzetek

  1. James Franklin Clarke, Dennis P. Hupchick - "A toll és a kard: tanulmányok a bolgár történelemről", Columbia University Press, 1988, ISBN 0-88033-149-6 , oldal. 221(.
  2. Bolgárgá válás: a bolgár identitás artikulációja a XIX. században nemzetközi kontextusában: intellectual history, Janette Sampimon, Pegasus, 2006, ISBN 90-6143-311-8 , pp. 119, 222.
  3. Kulturális identitás fejlesztése a Balkánon: konvergencia vs divergencia, Raymond Detrez, Pieter Plas, Peter Lang, 2005, ISBN 90-5201-297-0 , p. 178.
  4. Joakim Karchovski és Kiril Pejcinovic.
  5. Afanasy Selishchev. Polog és bolgár lakossága. Északnyugat-Macedónia történelmi, néprajzi és dialektológiai esszéi, Szófia, 1929.
  6. Jordan Ivanov. "Bulgarit Macedóniában. Folyott a könnyezés a technóra, ezik és nemzetiség”, Szófia, 1917.
  7. Viktor Fridman, „Modernista macedón standard jazik és figyelmetlen vrska modern macedón identitással”, „Macedón Prasha”, „Euro-Balkan Press”, Szkopje, 2003
  8. Boldog Koneski, "A macedón irodalmi nyelvért", "Kultúra", Szkopje, 1967
  9. 1 2 Teodosij Sinaitski, Konstantin Kajdamov, Dojran, 1994 . Letöltve: 2016. április 29. Az eredetiből archiválva : 2016. március 24..
  10. Kurill Peychinoviћ, Ѹtѣshenїe Greshnim: a bolgár DolnїѦ Mүssii Skopssky és Tetovsky egyszerű nyelve
  11. Kiril Leshochkit kikiáltották a sveteteknek, március 25-én ünnepelték

Linkek