Parlamenti választások Bahreinben (2014)

Bahreinben 2014. november 22-én tartottak parlamenti választásokat [1] , de az ellenzék bojkottja miatt november 29-én tartották a második szavazást [2] . A választások voltak az elsők a 2011 -es tömegfelkelés óta, amely során több tucat tüntetőt öltek meg a kormányerők [3] .

A jogszabály jellemzői

A 2002. február 14- i alkotmány szerint Bahrein emírségből alkotmányos monarchiává történő átalakulása után a parlament két, egyenlő hatáskörű kamarából áll [4] . A bahreini 80 fős Nemzetgyűlés  alsóháza, a Képviselő Tanács 40 képviselőjét egymandátumos választókerületekben választják meg, kétfordulós rendszerben [5] . A felsőház – a Konzultatív Tanács , amely feloszlathatja a parlamentet [6] – képviselőit Hamad ibn Isa al-Khalifa jelenlegi király  uralkodó családja [7] nevezi ki , aki a legmagasabb kormányzati pozíciókat, köztük a meg nem választott posztot is ellenőrzi. a miniszterelnök , amelyet Khalifa ibn Salman al-Khalifa [8] foglalt el . A 2002-es választójogi törvény értelmében Bahrein legalább 30 éves, arabul folyékonyan beszélő és legalább 10 éves állampolgárságú állampolgárai, második állampolgárság nélkül, a Perzsa-öböl többi országának állampolgársága kivételével jelölhetnek. magukat jelölték a képviselő-testületbe [9] . Az Öböl-menti Együttműködési Tanács hat tagállama  - Szaúd-Arábia , Omán , Katar , az Egyesült Arab Emirátusok , Bahrein és Kuvait  - közül csak az utolsó két ország választott parlamentet [10] .

Kontextus

Bahrein 1783 óta a szunnita Kalifa-dinasztia uralma alatt áll , a síiták a teljes muszlim lakosság mintegy 70%-át teszik ki [11] . Bahrein ad otthont az Egyesült Államok 5. flottájának , és része az Egyesült Államok vezette ISIS elleni koalíciónak [12] . A 2006-os és 2010-es választások eredménye szerint a vezető síita ellenzéki mozgalom , az Al-Wefaq a szavazatok 60%-át kapta, de a választókerületi határok hatósági megváltoztatása miatt a 40 parlamenti helyből csak 18-at kapott [13 ] . A 2011. február 14-i tömegfelkelés óta Bahrein a második helyen áll Nyugat-Ázsia és Észak-Afrika arab államai között a foglyok teljes lakossághoz viszonyított arányát tekintve. Így több mint kétezer embert tartanak börtönben ellenzéki nézetek miatt, ebből mintegy 200 kiskorú [14] . Ugyanezen év novemberében , majdnem kilenc hónappal a felkelés kezdete után, egy független szakértőkből álló nemzetközi csoport jelentést állított össze a bahreini állampolgári jogok helyzetéről, amely kijelentette, hogy a biztonsági szolgálatok "szisztematikus fizikai és lelki erőszakot folytatnak , ami sok esetben kínzással ért fel” [15] .

2013 decemberében a Nemzeti Demokratikus Akciótársaság képviselői a választásokon való részvétellel kapcsolatos kétségekről beszéltek [16] , 2014 májusában pedig az Al-Wifaq mozgalom és az NDLM székhelyén bejelentették bojkottjukat, mivel a jelenlegi kormány nem tudja garantálja, hogy a szavazás eredménye tükrözi a nép akaratát [17] [18] . 2014. szeptember 22- én Bahrein királya, Hamad ibn Isa al-Khalifa november 22 -re tűzte ki a választás időpontját [19] . 2014 októberében öt ellenzéki síita párt , köztük az Al-Weefak mozgalom képviselői kijelentették, hogy bojkottálni fogják a szavazást, amely kísérlet „abszolút hatalom” megteremtésére Bahreinben [20] . Ali Szalman , az Al-Wifaq vezetője megjegyezte, hogy „ezek a választások kormányválasztások. Bojkottáljuk őket, mert törvényhozói jogainkat akarjuk, amelyek még mindig nem léteznek. A királyi család megtartja az összes hatalmat – a végrehajtó, a törvényhozó és az igazságszolgáltatást, a védelem , az információ és a vagyon mellett . Ugyanakkor Jamil Kazem, az Al-Weefak vezetőségének tagja Twitter -oldalán azt mondta, hogy a kormány 100 000 bahreini dinárt (több mint 270 000 dollárt ) ajánl fel azoknak, akik helyt állnak a szavazóhelyiségekben a következő területeken. támogatói ellenzék [22] .

A választások előestéjén az ellenzékiek tiltakozássorozata zajlott az országban, a Khalifa család eltávolítását követelve [23] , amely november 21-én tetőzött Diraz városában.[24] . Ezekkel a fejleményekkel kapcsolatban az Al-Wifaq vezetőségének tagja, Abdul Khalil megjegyezte, hogy "ez a választás kudarcra van ítélve, mert a kormány nem tudja megoldani a politikai válságot", míg Ebrahim bin Rajab információs miniszter azt mondta, hogy "a párbeszédben való részvétel kapuja , mindenki számára nyitva áll, beleértve az Al-Wifaqot is, de az erőszakot nem toleráljuk a terrorizmus megnyilvánulásaként” [25] [26] . Egyes ellenzékiek megjegyezték, hogy a szavazási részvétel kulcsfontosságú jelzője a szavazás legitimitásának [27] .

Szavazás

Országszerte 52 szavazóhelyiség [28] helyi idő szerint reggel 8 órakor nyílt meg, és este 8-kor be kellett volna zárni [29] [30] , de a választópolgárok beáramlása miatt a szavazás ideje két órával meghosszabbodott [31] ] [ 32] . A Bahreini Választási Bizottság szerint az ország több mint 700 ezer lakosa közül [9] 349 713 ezer embert (175 998 férfi és 173 175 nő) [33] regisztráltak a választásokon . A képviselő-testületbe 419 fő [34]  - 266 fő, a települési képviselő-testületbe 153 fő [35] terjesztett képviselőjelöltet , ebből 22 nő volt [ 33] , ami a jelöltek összlétszámának több mint 25%-át tette ki. 4] . Nyolc bahreini állami szervezet több mint 300 megfigyelője [36] figyelte a választások menetét . Fokozott biztonsági intézkedéseket hoztak a síita lakosságú területeken [37] . Összecsapások robbantak ki a fiatalok és a biztonsági erők között több Manama környéki síita faluban, ami miatt az utóbbiak könnygázt használtak a tüntetők feloszlatására, akik közül néhányan álarcot viseltek és tűzbombákat szállítottak . 38] . Khaled bin Ali Al Khalifa igazságügyi miniszter szerint „a parlamenti választásokon a névjegyzékbe vett választópolgárok 51,5%-a, az önkormányzati választásokon 53,7%-a szavazott” [39] [40] , ugyanakkor a síita szervezetek adatai szerint nem több, mint 30% [ 41] , ráadásul az ellenzékiek a hatóságokat kikényszerített szavazással vádolják, a tisztviselők pedig azt mondják, hogy a rezsim ellenfelei akadályozták meg a választókat abban, hogy eljussanak a szavazóhelyiségekhez [42] [38] .

Amiatt, hogy öt kulcsfontosságú párt nem vett részt a választásokon, mivel nem sikerült megállapodni a kormánnyal a királyság politikai reformjairól [43] [44] , aminek eredményeként hat kerületből csak képviselőket választottak meg. , a fennmaradó 34 határozatlan [45] [46] , november 29-én második szavazást tartottak [47] [48] . Körülbelül 49 szavazóhelyiség nyílt meg 5:00-kor és 17:00-kor zárt be GMT [49] [50] . A szavazás ezúttal nyugodt légkörben, ütközések nélkül zajlott [51]

A választások másnapján Bahrein miniszterelnöke, Khalifa bin Salman Al Khalifa sejk bejelentette, hogy "az alkotmány 33. cikkével összhangban, amely kimondja a kormány lemondását az új parlament kezdetével, benyújtok egy kérvényt a kabinet lemondására őfelsége Hamad királyhoz » [52] [53] [54] . A várakozásoknak megfelelően december 14-én tartja az új parlament első ülését [55] .

Jegyzetek

1. ↑ Képviselő-testületi választás. Bahreini Királyság . Választási útmutató . Letöltve: 2014. október 12. Az eredetiből archiválva : 2014. október 15.. (határozatlan)
2. ↑ A bahreini parlamenti választások második fordulója ellenkezés nélkül zajlik . FOX News (2014. november 29.). Letöltve: 2014. november 29. Az eredetiből archiválva : 2015. január 2.. (határozatlan)
3. ↑ A bahreini ellenzék a választások bojkottját tervezi . BBC orosz (2014. október 11.). Letöltve: 2014. október 12. (határozatlan)
4. ↑ 1 2 Több mint 30 nő szeretne indulni a bahreini választásokon . RIA Novosti (2014. szeptember 25.). Letöltve: 2014. október 12. Az eredetiből archiválva : 2014. október 17.. (határozatlan)
5. ↑ Majlis Al-Nuwab (Képviselők Tanácsa). Bahrein . Interparlamentáris Unió . Letöltve: 2014. október 12. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16.. (határozatlan)
6. ↑ Bahreini választás: indulók és elutasítók (a link nem elérhető) . Al Arabi (2014. november 20.). Letöltve: 2014. november 22. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29.. (határozatlan) 
7. ↑ Bahreini választások a kormány és az ellenzék közötti viták elmélyítésére – Nabeel Rajab aktivista (EXKLUZÍV) . Russia Today (2014. november 21.). Letöltve: 2014. november 22. Az eredetiből archiválva : 2014. november 22.. (határozatlan)
8. ↑ Bahreinben tartják az első jelentős választást az arab tavasz elleni tiltakozások 4 éve kirobbanása óta (a link nem érhető el) . Associated Press (2014. november 22.). Letöltve: 2014. november 22. Az eredetiből archiválva : 2014. november 22.. (határozatlan) 
9. ↑ 1 2 Bahreinben több mint 345 000 szavazó jogosult szavazni . RIA Novosti (2014. október 10.). Letöltve: 2014. október 12. Az eredetiből archiválva : 2014. október 17.. (határozatlan)
10. ↑ Bahrein szavazás: A „véletlen ismeretlenek” térnyerése . Middle East Eye (2014. november 21.). Letöltve: 2014. november 22. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29.. (határozatlan)
11. ↑ Bahreini választás: mi áll a bojkott mögött? . Al Jazeera (2014. november 21.). Letöltve: 2014. november 22. Az eredetiből archiválva : 2014. november 26.. (határozatlan)
12. ↑ A bahreini választásokon hiányoznak kulcsfontosságú síita játékosok (a link nem érhető el) . ABC News (2014. november 20.). Letöltve: 2014. november 22. Az eredetiből archiválva : 2014. november 20.. (határozatlan) 
13. ↑ Bahrein első választása a 2011-es felkelés óta . Financial Times (2014. november 21.). Hozzáférés dátuma: 2014. november 22. Az eredetiből archiválva : 2014. november 24. (határozatlan)
14. ↑ Bahrein megfoszt három állampolgárságától a választások előtt (a link nem elérhető) . Al Akbar (2014. november 20.). Letöltve: 2014. november 22. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29.. (határozatlan) 
15. ↑ ELEMZÉS: Bahreini választások – férjek, iPhone-ok és munkahelyek . Middle East Eye (2014. november 21.). Hozzáférés dátuma: 2014. november 22. Az eredetiből archiválva : 2014. november 24. (határozatlan)
16. ↑ A bahreini ellenzék valószínűleg bojkottálja a 2014-es közvélemény-kutatást . Sajtó TV (2013. december 23.). Letöltve: 2014. október 12. Az eredetiből archiválva : 2014. október 12.. (határozatlan)
17. ↑ Bahrein ellenzi a választásokat, hacsak nem születik politikai megegyezés (a link elérhetetlen) . Reuters (2014. május 31.). Letöltve: 2014. október 12. Az eredetiből archiválva : 2014. október 18.. (határozatlan) 
18. ↑ A bahreini ellenzék bojkottálni fogja az októberi parlamenti és helyhatósági választásokat . Fox News (2014. május 31.). Hozzáférés időpontja: 2014. október 12. Az eredetiből archiválva : 2014. november 2.. (határozatlan)
19. ↑ Bahreinben tartják az első felkelés utáni parlamenti szavazást . The Daily Star Libanon (2014. szeptember 23.). Letöltve: 2014. október 12. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16.. (határozatlan)
20. ↑ Bahreini ellenzéki csoportok választási bojkottot hirdetnek . BBC (2014. október 1.). Letöltve: 2014. október 12. Az eredetiből archiválva : 2014. október 11.. (határozatlan)
21. ↑ A bahreini ellenzék bojkottálja a parlamenti választásokat . Deutsche Welle (2014. október 11.). Letöltve: 2014. október 12. Az eredetiből archiválva : 2014. október 12.. (határozatlan)
22. ↑ Bahrein ellenzi a novemberi parlamenti választásokat . RIA Novosti (2014. október 9.). Letöltve: 2014. október 12. Az eredetiből archiválva : 2014. október 17.. (határozatlan)
23. ↑ Bahrein: parlamenti választások bojkottra való felhívások közepette . BBC orosz (2014. november 22.). Letöltve: 2014. november 22. (határozatlan)
24. ↑ Bahreinben törvényhozási és helyhatósági választásokat tartanak . Press TV (2014. november 21.). Letöltve: 2014. november 22. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29.. (határozatlan)
25. ↑ A bahreini síiták bojkottálják a választásokat . BBC orosz (2014. november 22.). Letöltve: 2014. november 22. (határozatlan)
26. ↑ Bahreinben vitatott választásokat tartanak a síita bojkott miatt . BBC News (2014. november 22.). Letöltve: 2014. november 22. Az eredetiből archiválva : 2014. november 22.. (határozatlan)
27. ↑ Az ellenzéki bojkott beárnyékolja a bahreini választásokat . The Daily Mail (2014. november 22.). Letöltve: 2014. november 22. Az eredetiből archiválva : 2014. november 22.. (határozatlan)
28. ↑ Bahreinben megkezdődik a szavazás a parlamenti választásokon . RIA Novosti (2014. november 22.). Letöltve: 2014. november 23. Az eredetiből archiválva : 2015. április 4.. (határozatlan)
29. ↑ Az ellenzéki bojkott beárnyékolja a bahreini választásokat . Agence France-Presse (2014. november 21.). Letöltve: 2014. november 22. Az eredetiből archiválva : 2014. november 30. (határozatlan)
30. ↑ Az ellenzéki bojkott beárnyékolja a bahreini választásokat . The Daile Star Libanon (2014. november 22.). Letöltve: 2014. november 22. Az eredetiből archiválva : 2014. november 22.. (határozatlan)
31. ↑ Parlamenti választások Bahreinben . BBC orosz (2014. november 23.). Letöltve: 2014. november 23. Az eredetiből archiválva : 2014. december 24.. (határozatlan)
32. ↑ Bezárulnak a szavazók a bojkottált bahreini választások miatt (a link nem érhető el) . Al Jazeera (2014. november 23.). Letöltve: 2014. november 23. Az eredetiből archiválva : 2014. november 23.. (határozatlan) 
33. ↑ 1 2 A bahreini választások első napja . gulfnews.com (2014. november 21.). Letöltve: 2014. november 22. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29.. (határozatlan)
34. ↑ Bahreinben tartják az első jelentős választást az arab tavasz elleni tiltakozások 4 évvel ezelőtti kitörése óta . FOX News (2014. november 22.). Letöltve: 2014. november 22. Az eredetiből archiválva : 2014. november 26.. (határozatlan)
35. ↑ Bahreinben választásokat tartanak, mivel a síita ellenzék bojkottálja a szavazást (a link nem érhető el) . Reuters (2014. november 22.). Letöltve: 2014. november 22. Az eredetiből archiválva : 2014. november 22.. (határozatlan) 
36. ↑ Bahreinben parlamenti választásokat tartanak a síita ellenzék részvétele nélkül . RIA Novosti (2014. november 22.). Letöltve: 2014. november 23. Az eredetiből archiválva : 2014. december 1.. (határozatlan)
37. ↑ Bahrein: választások bojkott közepette . Euronews (2014. november 22.). Letöltve: 2014. november 23. Az eredetiből archiválva : 2015. március 26.. (határozatlan)
38. ↑ 1 2 Szóháború a bahreini szavazás után, amelyet az ellenzék bojkottált . The Daily Mail (2014. november 23.). Letöltve: 2014. november 23. Az eredetiből archiválva : 2014. november 22.. (határozatlan)
39. ↑ A szavazók több mint 50%-a szavazott a bahreini választásokon . RIA Novosti (2014. november 23.). Letöltve: 2014. november 23. Az eredetiből archiválva : 2014. november 22.. (határozatlan)
40. ↑ A bahreini szavazás a parlamenti választással véget ért . TASS (2014. november 22.). Letöltve: 2014. november 23. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29. (határozatlan)
41. ↑ A bahreini választók szavaztak a második választáson . The Wall Street Journal (2014. november 29.). Letöltve: 2014. november 29. Az eredetiből archiválva : 2014. december 2. (határozatlan)
42. ↑ A bahreini hatóságok és az ellenzék vitatkoznak a részvételről . BBC orosz (2014. november 23.). Letöltve: 2014. november 23. (határozatlan)
43. ↑ Megismételt parlamenti választások Bahreinben . RIA Novosti (2014. november 29.). Letöltve: 2014. november 29. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29.. (határozatlan)
44. ↑ Bahreini szavazók szavaztak a második választáson (a link nem érhető el) . ABC News (2014. november 29.). Hozzáférés időpontja: 2014. november 29. Az eredetiből archiválva : 2014. december 1.. (határozatlan) 
45. ↑ Bahrein a választások második fordulójára készül . Al Jazeera (2014. november 28.). Letöltve: 2014. november 29. Az eredetiből archiválva : 2014. november 30. (határozatlan)
46. ↑ Bahrein: Választások, amelyek nem a többséghez mennek . Euronews (2014. november 29.). Letöltve: 2014. november 29. Az eredetiből archiválva : 2014. december 4.. (határozatlan)
47. ↑ A parlamenti választások második fordulója Bahreinben . BBC orosz (2014. november 29.). Letöltve: 2014. november 29. (határozatlan)
48. ↑ Bahreinben véget ért a parlamenti és helyhatósági választások második fordulója . RIA Novosti (2014. november 29.). Letöltve: 2014. november 29. Az eredetiből archiválva : 2014. november 30. (határozatlan)
49. ↑ Bahreinben második választásokat tartanak . Al Jazeera (2014. november 29.). Letöltve: 2014. november 29. Az eredetiből archiválva : 2014. november 30. (határozatlan)
50. ↑ Bahrein: Kihirdették a választási második forduló eredményeit . Asharq Al-Awsat (2014. november 30.). Letöltve: 2014. december 1. Az eredetiből archiválva : 2014. december 5.. (határozatlan)
51. ↑ A miniszter „nagy sikerként” üdvözölte a bahreini választásokat, mivel a tüntetők a király ellen tüntetnek . Middle East Eye (2014. november 30.). Letöltve: 2014. december 1. Az eredetiből archiválva : 2014. december 4.. (határozatlan)
52. ↑ Bahrein miniszterelnöke bejelentette a kormány feloszlatását . Lenta.ru (2014. november 30.). Letöltve: 2014. december 1. Az eredetiből archiválva : 2014. december 1.. (határozatlan)
53. ↑ A bahreini kormány lemond a parlamenti választások után . sputniknews.com (2014. november 30.). Letöltve: 2014. december 1. Az eredetiből archiválva : 2014. december 9.. (határozatlan)
54. ↑ Bahreini kormány. a parlamenti választások után lemond . Press TV (2014. december 1.). Letöltve: 2014. december 1. Az eredetiből archiválva : 2014. december 4.. (határozatlan)
55. ↑ A bahreini szavazók a választások második fordulóján voksoltak . Gulf News (2014. november 29.). Letöltve: 2014. december 1. Az eredetiből archiválva : 2014. december 7.. (határozatlan)