Ochy-Bala

Ochi Bala
Ochy-Bala
Műfaj	vers, eposz
Szerző	(Nem telepített)
Eredeti nyelv	Altai
Az első megjelenés dátuma	1951
A mű szövege a Wikiforrásban

Az Ochy-Bala  egy altáji népi hőseposz, amelyet Alekszej Kalkin , az Altaj-hegység népi mesemondója adott ki .

Telek

Az Ochy-Bala című eposz főhősnője egy nő-hős, aki miután tudomást szerzett a Kan-Taady-Biya csapatai által a fia, Ak-Dyala által vezetett támadásról szülőhazája Altaj ellen, félelem nélkül harcba száll az ellenséggel. és legyőzi őket, megölve Ak-Dyala-t. Kan-Taadyi-Biy azonban újraéleszti fiát, és a harc újra kezdődik. Ochy-Bala elmegy Kan-Taadi-Biy odújába, hogy feltárja hatalmának titkát. Útközben különféle mitikus lényekkel találkozik, mint például a kék bikával, Erlik hírnökével . Harcba lép vele, és lova, Ochy-Dyeren tanácsát követve aranysassá változik .és legyőzi őt. Intelligenciájának és találékonyságának köszönhetően sikerült felfednie Kan-Taadi-Biya erejének titkát: titka egy kilencoldalú kék kőben rejlik, aranyládában. Miután birtokba vette a követ, Ochy-Bala legyőzi az ellenséget, és megmenti földjét és népét [1] . Ezt követően egy hónapossá, lova, Ochy-Dyeren pedig sarkcsillaggá változott .

Teljesítmény

Az olyan népi eposzokat, mint az „Ochy-Bala”, általában a torokéneklés (kai) technikájával adták elő, topshur  – pengetős hangszer – kíséretében. Kaichi (mesemondók) adják elő. Topshur animálható és a mesemondó lovaként értelmezhető, amelyen utazást tesz az epikus események világába. Sok epikus mese Kaichi topshurhoz való vonzódásával kezdődik, például az Ochy-Bala eposz a következő versekkel kezdődik:

Publikációk

• Kalkin, Alekszej Grigorjevics . Ochy-Bala (mesék): Altai Chorchoktor. - Gorno-Altaisk : Gorno-Alt. vidék nat. kiadó, 1951. - 36 p.
• Kalkin, Alekszej Grigorjevics. Maadai-Kara. Ochy-Bala: Altaj hősmesék / Narrátor Alekszej Kalkin; Költői. per. az Alt. A. Plitcsenko ; Intro. Művészet. A. Adarova ; Lektorok : A. Prelovsky , V. Laricsev , A. Romanov. — M .: Sovremennik , 1983. — 288 p. — 50.000 példány. (fordítva)

1997-ben, a "Szibéria és a Távol-Kelet népeinek folklóremlékei" 15. kötetében megjelent a legenda legújabb változata, amelyet Alekszej Kalkin 1987-ben Novoszibirszkben rögzített [2] .

Zenében

• 2001-ben Bolot Bayryshev írta az "Altin-Tuu" (Altyn-Tuu) dalt ("Kai of Altai. Alas" album), melynek szövege a topshur jókívánságai az Ochy-Bala című epikusból. Később ez a dal rövidített és feldolgozott formában a "Piranha Hunting" című film hangsávja lett "Evenk theme" néven.
• A Belukha Jam csoport kiadta az Ochi Bala című dalt, amely lényegében az eposz egy részletének fordítása angolra.
• A Kara Dag csoport kiadta az "Ochy-Bala" című dalt, melynek szövege a topshur jókívánsága az Ochy-Bala című eposzból.
• Az előadó Shuurgan írta az "Ochy-Bala" című dalt, amelynek szövege a topshur jókívánságai az Ochy-Bala epikusból.
• A "Shaman DJ" Tyurgen Kam kiadta az "Ochy-Bala" című dalt. (remix The Glitch Mob Fortune Days)”, melynek szövege az Ochy-Bala eposz topshurjának jókívánsága.

Érdekes tények

• 1993-ban, az Ak-Alakha temetőben végzett ásatások során egy körülbelül 25 éves fiatal nő múmiáját fedezték fel, akit Ukok hercegnőjének , az altáji hercegnőnek becéztek. A hercegnő az emberek tudatában egyesült Ochi-Bala hőssel, vagyis az azonos nevű altáji hőseposz szereplője lett. A helyi lakosság Ak-Kadynnak nevezi [3] .

Jegyzetek

1. ↑ M.P. Csevalkov. "Gornij Altáj legendái" . kuzbassro.ru. Letöltve: 2019. április 23. Az eredetiből archiválva : 2019. április 23. (határozatlan)
2. ↑ "[[Tudomány Szibériában]]" No. 37-38 (2173-2174) 1998. október 9.: Kaichi emlékére . Letöltve: 2016. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2016. március 9.. (határozatlan)
3. ↑ Natalya Polosmak. Ukok lovasai . - Novoszibirszk: INFOLIO-press, 2000. - 337 p. — ISBN 9785041538415 . Archiválva : 2021. november 2. a Wayback Machine -nél