Elena Vladimirovna Ohotnikova , az Állami Tanács egyik tagjának, Vlagyimir Nyikolajevics Ohotnyikovnak (1847-1917) és Alekszandra Nyikolajevna Trubetszkoj (1872-1954) hercegnőnek a lánya festő, grafikus, ikonfestő és közéleti személyiség volt.
Első férje katonai ügynök és diplomata, Alekszej Alekszejevics Ignatyev vezérőrnagy (1877-1954), később a szovjet hadsereg altábornagya, az „Ötven év a ranglétrán” című emlékiratok szerzője, a második pedig közéleti személyiség és író, Pjotr Alekszandrovics Polovcov altábornagy (1874-1964).
A forradalom után a művész Monte Carloba emigrált, ahol a helyi nemesség portréit festette, és HELENE POLOVTSOFF néven aktívan részt vett a kulturális és társadalmi életben. Részt vett még a Paris Salon d'Automne (1927, 1958, 1959), a Salon des Indépendants (1958, 1959), a Galerie d'Alignan orosz művészek kiállításán (1931). Egyéni kiállításait a párizsi Hector Brame (1930) és a Bénézit (1947) galériákban rendezték meg. Elena Vladimirovna az Orosz Katonai Fogyatékosok Szövetségének fővédnöke és tiszteletbeli tagja volt.