| Sienai háború | |||
|---|---|---|---|
| Fő konfliktus: olasz háború (1551-1559) | |||
| Siena Köztársaság | |||
| dátum | 1553-1555 | ||
| Hely | Siena Köztársaság | ||
| Eredmény | Birodalmi és firenzei győzelem | ||
| Ellenfelek | |||
|
|
|||
| Parancsnokok | |||
|
|||
| Nyolcadik olasz háború (1551-1559) | |
|---|---|
Sienai háború – a Sienai Köztársaság harca a függetlenségért Franciaország támogatásával a császári-firentinai erők ellen a nyolcadik olasz háború alatt .
A pápai Róma császári veresége és Firenze leigázása után a Sienai Köztársaság területét minden oldalról V. Károly vazallusainak földjei vették körül. Siena függetlensége nem tetszett a császárnak, hiszen a száműzöttek menedékévé vált, "mindenki számára, akinek sikerült megszöknie a pápai akasztófától vagy a spanyol vágótömbtől" [1] . Már 1530-ban bevezették a városba a spanyol helyőrséget, majd 1550-ben Diego de Mendoza kormányzó megkezdte a fellegvár építését, aminek a sienaiakat kellett volna engedelmességben tartania.
A lakosok sikertelenül tiltakozást küldtek a császárnak, de az 1551 februárjában visszatért nagykövetség arról számolt be, hogy Károly nem hajlandó meghallgatni őket. Kétségbeesetten igyekeztek igazságot elérni, a sienaiak úgy döntöttek, hogy külföldi támogatással kiutasítják a betolakodókat. A sienai száműzöttek vezetője, Giovanni Maria Benedetti, becenevén Giromondo, a Cortes-expedíció és Veracruz megalapításának tagja , a római francia nagykövet , de Tournon bíboros , valamint Lelio Tolomei sienai nagykövet szolgálatába állt. , közölte vele, hogy a köztársaság Franciaország védelme alá akar állni, hogy megdöntse a spanyol igat [2] .
A felkelés előkészítésében részt vett Paul de Therme pármai francia parancsnok, Ode de Selve velencei nagykövet, Farnese és Ferrara [3] bíborosok .
A pillanat kedvező volt, mert a Habsburg-ellenfelek mindenütt fegyvert ragadtak. Az oszmán-Habsburg háború a Földközi-tengeren már 1551-ben kiújult; 1552 februárjában a német fejedelmek fellázadtak, és kiűzték V. Károlyt a birodalmi területről; ugyanabban a hónapban II. Henrik hadat üzent neki, és megszállta Lotaringiát; április végén az oszmán sereg magyarországi hadjáratra indult .
De Tournon megígérte a sienaiaknak Franciaország támogatását, és az ifjú Enea Piccolomini általános parancsnoksága alatt száműzöttek csoportjai kezdtek titokban gyülekezni a contado különböző helyein. Július 26-án Siena előtt koncentrálódtak a Porta Nuova környékén. Mendoza hadnagya, Don Francesco sikertelenül próbált megakadályozni egy fegyveres felkelést, de 28-án éjjel 800 fiatal sienai elűzte a spanyol katonákat, és behatoltak a városba. Terzo San Martino lakói a következőket kiabálva támogatták az akciót: „Francia! Francia! Liberta! Liberta!" A felkelés hamarosan az egész várost elsöpörte, és a spanyolok egy része a Nagy térre vonult vissza, kőzápor kíséretében, amit a nők az ablakokból dobáltak feléjük [4] .
A Cosimo I de' Medici által küldött 400 fős erősítés ellenére a spanyolok nem tudták elfojtani a felháborodást. A Nagy térről visszavonulva kétharmaduk Campancyben telepedett le, de Pitigliano gróf ezernyi arquebusiere közeledtének hírére és a franciák megmozdulásáról szóló pletykák arra kényszerítették őket, hogy a fellegvárban keressenek menedéket. Hamarosan Farnese bíboros francia egységei beléptek Sienába, és a császár ellenfeleinek összlétszáma elérte a 10 ezer főt [5] .
Mendoza, aki Perugiában tartózkodott , úgy vélte, több óra is elég lesz a lázadás leverésére, de a lázadók erői nagyon jelentősnek bizonyultak, és Firenze hercege nem akart háborút indítani, beleegyezett, hogy evakuálja katonáit. és elismerje Siena függetlenségét, ha továbbra is pártfogójának és barátjának tekinti a császárt. A spanyoloknak csatlakozniuk kellett a megállapodáshoz, augusztus 5-én pedig kiürítették a fellegvárat [6] .
Az ifjú Sienese felmászott a falakra, hogy ellássa a spanyolokat, Ottavio Sozzini pedig az oszlopot lezáró Don Francese spanyol hadnagyhoz fordult:
Signor Don Francese, most te vagy az ellenségem, de kijelentem neked, hogy valóban méltó lovag vagy, és amellett, ami árt a köztársaságnak, én, Ottavio Sozzini örökre mindenben az ön barátja és szolgája maradok! Don Francese felé fordult, és hosszan nézett rá könnyes szemekkel. Majd az összes sienai polgárhoz fordulva így szólt: "Bátor sienai polgárok, ismét dicsőséges tettet vittek véghez, de vigyázzatok, mert egy nagyon erős embert bántottatok meg."
- Muratov P. P. Olaszország képei, p. 204Már július 30-án megérkezett Sienába a római francia nagykövet, Seigneur de Lansac , és belépett a fellegvárba, ahol magához hívta a sienaiak által választott kapitányt, és ünnepélyesen átadta neki ezt a helyet. A lakosok három nap alatt teljesen lerombolták az erődöt, és Lizz kertjét rendezték be a helyére. Mivel a sienaiak pénzre szorultak, a Lansac először látta el őket pénzzel [7] [8] .
Az erőd falain Szodoma képeit a szent polgártársak – Auzan, Katalin és Bernardin – képeivel, a Pispini-kapu fölött pedig Szűz Mária képét akasztották fel „Győzelem és szabadság” [9] felirattal .
De Thermes tábornok augusztus 3-án Somma hercegével együtt elhagyta Ferrarát , 11-én pedig Sienába érkezett, ahol átvette a csapatok parancsnokságát és erősítést kért. Augusztus 16-án a népgyűlés 344 szavazattal 66 ellenében úgy döntött, hogy Enea Piccolominit, Claudio Tolomei püspököt, Giulio Vierit és Niccolò Borghese-t küldi nagykövetnek Franciaországba. November 25-én a követség megérkezett Párizsba, december 18-án pedig Compiègne -ben fogadta a király . II. Henrik a nagykövetek beszédére toszkán dialektusban válaszolt , majd 23-án levelet intézett a sienai kormányhoz és néphez, amelyben beleegyezett, hogy a köztársaság "védnöke, védelmezője és jótevője" legyen [10] .
III. Julius pápa , édesanyja sienai származású, megkísérelte megalapítani hatalmát Sienában, amikor augusztus 10-én Fabio Mignanellit , San Silvestre bíboros elöljáróját a latere legátusává nevezte ki. 20-án Mignatelli ünnepélyesen belépett Sienába, és követelte, hogy a köztársaságot adják át a Szentszék oltalmába, és vonják ki a francia csapatokat. De Therm nem ellenezte a Rómának való formális benyújtást, de kategorikusan megtagadta a csapatok kivonását. Farnese-t feldühítették a pápai követelések, és szeptember 5-én a Mignanellivel tartott találkozón egyenesen kifejezte felháborodását. Október 14-én, miután semmit sem ért el, a legátus elhagyta Sienát [11] .
Október elején Ferrara bíboros leveleket kapott a királytól, amelyben megerősítették Siena általános kormányzói posztjában, 12 ezer ecu aranytartalommal és 1500 gyalogos védelmével. Útban Ferrarából Cosimo de' Medici ünnepélyesen fogadta Firenzében, majd november 1-jén svájciak kíséretével belépett Sienába, ahol Paul de Therme átadta neki a legfőbb hatalmat [12] .
A német hercegekkel kötött passaui békeszerződés megkötése után a császár megkezdhette a harcot a külső ellenségek ellen. A csapatok gyülekezni kezdtek Nápolyban, és 1553 januárjában Pedro de Toledo alkirály parancsnoksága alatt jelentős császári hadsereg érte el a Val di Chianát . A parancsnok hamarosan meghalt Firenzében, fia és utódja, Don Garcia folytatta a hadműveleteket, kifosztotta a Sienától délre fekvő területet, és ostrom alá vette Montalcinót , ahol Giordano Orsini[13] [14] védekezett .
A Messinai -szoroson áthaladó és Nápoly felé tartó nagy török flotta megjelenése arra kényszerítette a birodalmakat, hogy feloldják az ostromot és dél felé rohanjanak [14] .
Siena átmeneti haladékot kapott, de a Katalin királynő támogatását élvező Cosimo de Medici halálos ellenségének, Piero Strozzinak a francia köztársasági képviselővé történő kinevezése arra kényszerítette a herceget, hogy siettesse a háborús előkészületeket. , amiért a császártól 4 ezer spanyolt és németet kapott. A herceg megállapodott V. Károllyal, hogy egyedül fog háborúzni, a császár pedig csak zsoldosokat ad, akiknek a száma 1554 augusztusára elérte a 24 ezer főt [15] [16] .
1554. január 7-én Strozzi megérkezett Sienába, 26-án pedig a firenzei parancsnok, a híres condottiere Gian Giacomo Medici , di Marignano márki hadüzenet nélkül betört a köztársaság területére, és gyorsan elérte a város kapuját. A sienaiak azonnal összegyűjtöttek egy milíciát, és nem lehetett hirtelen rajtaütéssel elfoglalni a várost [17] .
Marignano úgy döntött, hogy blokád alá veszi a várost. Miután feldúlta a környéket, sorra birtokba vette a sienai contado összes erődítményét, lemészárolva az összes ellenállni próbáló lakost. Hogy megakadályozza Siena ellátását, terrorhoz folyamodott, a környező fákra akasztotta az összes contadinit, aki megpróbálta ellátni a várost [18] .
A város adóztatása még nem fejeződött be, márciusban a sienaiaknak sikerült némi sikert elérniük. Aurelio Fregoso a firenzei tábornok és III. Julius Ascanio della Cornia unokaöccse és Rodolfo Baglioni kapitány 2000 gyalogosból és 400 lándzsából álló különítményével támadta meg Chiusit . A március 24-i csatában, amelyet a "Cusean Bloody Easter" néven ismertek, a sienaiak 400 katonát öltek meg, és elfogták a pápai unokaöccsét ezer emberrel. Baglionit megölték. Áprilisban azonban Marignano elfoglalta Belcarót és Monasterót, elzárva az utat a Maremma felé [18] .
Strozzi megkérte Henriket, hogy küldjön neki hadnagyot, a király pedig Sienába küldte Blaise de Montlucot , az olasz háborúk veteránját .
II. Henrik 3000 gyalogost ígért Strotiusnak Grisonsból és egy nagyobb Gascon és német gyalogságot Piemontból . A firenzei száműzöttek 2200 embert állítottak ki, de a parancsnok aggódott a kellő lovasság hiánya miatt. Ferrara bíborosnak köszönhetően volt remény 1500 lovast szerezni Parmából és Mirandolából [ 19] .
Strozzi összehívta a haditanácsot, amelyre meghívta testvérét, Capua priorát , akit francia tengernagynak neveztek ki a Földközi-tengeren, Cornelio Bentivogliót, a gyalogság parancsnokát és Ferrara bíborost. Mirandolát jelölték ki a grisonok, a lombardok és a megígért lovasság gyülekezőhelyéül; onnan az egységek Pármán és az Appennineken át Luccába kellett követniük . A piemonti németek és gasconok algériai hajókra szálltak fel Marseille-ben, és partra szálltak Viareggio Lucca kikötőjében . Strozzi maga a franciák és az olaszok élén szándékozott átcsúszni az ellenséges alakulatok között, kapcsolatba lépni a luccai csapatokkal, és onnan Pistoián és Pratón keresztül Firenzébe menni. Azt remélték, hogy a Cosimo uralmával elégedetlen pistóiak megnyitják a kapukat ellenfelei előtt [20] .
Ugyanakkor a római területről Bindo Altoviti vezette firenzei száműzötteknek meg kellett támadniuk a firenzei hercegséget délről a Val di Chianán keresztül. A capuai prior hajói a firenzei partvidéket pusztították el Livorno régióban , majd az algériaiakkal csatlakozva birtokba vették Piombinót és tovább indultak Pisa felé. A gyűlés elfogadta a cselekvési tervet, a bíboros Ferrarába ment, a hajók előtt [21] .
Marignano arra számított, hogy a mirandolai ellenség csapatai Romagnan és Perugián keresztül Sienába mennek, és felkérte Lombardia kormányzóját, a herceget és a pápát, hogy tegyenek intézkedéseket ezek megakadályozására [22] .
Június 11-én Strozzi elindult Sienából, 13-án pedig átkelt az Arnón. Marignano, aki a Val di Chianán keresztüli mozgására várt, későn kezdett üldözőbe, és nem tudta megakadályozni az ellenséges erők csatlakozását Lucca közelében, majd visszavonulásra kényszerült, miután felfedezte az ellenség számbeli fölényét. Elérkezett a hadjárat kritikus pillanata: Cosimonak nem volt elég pénze, a zsoldosok boldogtalanok voltak, Firenzében éhínség uralkodott. Minden az algériai flotta cselekedeteitől függött. Ha a kalózok időben erősítést kaptak volna, Strozzinak lett volna esélye, hogy elsöprő számbeli fölényével gyorsan Firenzébe költözzön, és megpróbálja bevenni, de a kalózparancsnok nem akart alávetni magát a külföldieknek, és nem sietett megérkezni. [23] .
Strozzi az algériaiak előzésében időt veszített, míg Marignano csapatait erősítések erősítették meg. Amikor megtudta, hogy Juan de Luna egy nagy különítményt vezet Lombardiából, a marsall visszafordult, és átkelve az Arnón, megérkezett Casole -ba . Ott értesült arról, hogy bátyja halálosan megsebesült a kis toszkán kikötő, Scarlino elleni támadás során , és a futárokat, akiknek nagy mennyiségű pénzt kellett volna hozniuk, az ellenség elfogta. A parancsnok három napig nem akart látni senkit, majd kijelentette: „Minden menjen tovább a szokásos módon, de ami engem illet, elvesztettem a reményt és mindazt, ami kedves volt számomra ezen a világon” [24] .
A Maremmába költözött, ahol egy idő után az algériai hajók közeledtek. A dezertálással megfogyatkozott olasz-francia hadsereget 6000 friss és jól felszerelt katonával erősítették meg. Buonconventónak nyilatkozva a marsall 3 ezerrel kapcsolt össze. Bindo Altoviti különítménye, amely után Sienához fordult. Általában Strozzi parancsnoksága alatt 12 olasz gyalogos különítmény (5-6 ezer fő), egyenként háromezer francia, német és grison, valamint 1200 olasz lovas különítmény volt [25] . Ekkorra Marignano már megkezdte a város ostromát, főtáborát a római kapuk elé helyezve. Az ellenség közeledése meglepte, de Strozzi elutasította a legtöbb kapitány javaslatát, hogy azonnal támadják meg az ellenséget, amíg helyre nem állítja a rendet [26] .
Látva, hogy a marsall nem sietett a csatába, a Signoria kérte, hogy vonja ki a csapatokat a városból. Július 17-én a hadsereg Val di Chiana felé vette az irányt, öt nappal később Marignano eltávolította a tábort, és követte. A seregek Marciano közelében helyezkedtek el, egymástól kis távolságra (kb. 150 lépésnyire). Strozzinak kevés volt a tüzérsége, és a terep természete megcáfolta a lovasság fölényt. Marignano a tüzérségét a parancsoló magaslatokra helyezte. A július utolsó napjaiban lezajlott összecsapások szinte mindig kudarccal végződtek a francia-siennesiek számára [27] .
A francia-sieneiek szomjúságtól szenvedtek. A marsall úgy döntött, hogy előnyösebb helyzetbe kerül, öt kilométeres visszavonulást rendelt el Lucignanóba , de a lovagi becsületről alkotott nem megfelelő elképzeléseitől vezérelve ezt a manővert nem titokban, az éj leple alatt, hanem fényes nappal, a lovagok szeme láttára hajtotta végre. ellenség. Blaise de Montluc , aki július óta volt Sienában a parancsnok, miután tudomást szerzett erről a katasztrofális döntésről, sikertelenül könyörgött neki, hogy törölje el a parancsot, akárcsak Bentivoglio és más parancsnokok. Augusztus 2-án a hadsereg feltörte a tábort és elkezdett visszavonulni. Az élen 12 olasz egység állt, középen a franciák és a landsknechtek, az utóvédben 3 ezer grison és 500 sienai alakult Senor de Fourquevo parancsnoksága alatt . Marignano követte, megzavarva a jobb szárnyat. Megállva a Colle della Donne egy kis dombján, a Scanagallo-patak közelében, Strozzi elkezdte felsorakoztatni az egységeket a harci alakzatban. A lovasság parancsnoka, Cornelio Bentivoglio felajánlotta, hogy feláldozza egységeit, hogy fedezze a gyalogság visszavonulását, de a marsall így válaszolt: "Aki fél, fusson, én pedig harcolni akarok" [28] [29] .
A csata birodalmi lovassági rohammal kezdődött. A szövetséges olasz lovasság zászlóvivője felrepült, alig lépett harci kapcsolatba az ellenséggel, a többit pedig magával hurcolta. Ez az árulás eldöntötte a csata kimenetelét, bár Strotius, miután gyalogságot gyűjtött maga köré, kétségbeesett támadásba lendült. A firenzei száműzöttek zöld zászló alatt, Dante mottójával: „A szabadságot keresem, mert kedves számomra”, rendkívül keményen harcoltak, a grisonok és a sienai gyalogság pedig visszatartotta a spanyolok, olasz zsoldosok és 200 nehézfegyverzett támadását. Marcantonio Colonna és Federigo Gonzaga lovasai két órán át, amíg fel nem borultak egy brutális kézi küzdelemben. Ezt követően megtámadták Juan de Luna 3 spanyol tercióját és di Santafiore gróf egyes részeit (2 német és 4500 olasz ezred) [30] [29] [31] .
A pusztítás teljes volt. Ötezer franciák, németek és sienai holttestek hevernek a Chiana partján és Lucignano felé vezető úton, több ezer ember megsebesült vagy fogságba esett. A nyertesek megkapták az összes transzparenst. A súlyosan megsebesült Strozzi Montalcinóban keresett menedéket, a legyőzött sereg maradványai pedig visszatértek Sienába [32] .
Siena ostroma folytatódott. A gazdag polgárok készek voltak tárgyalni az ellenséggel, de az emberek többsége úgy döntött, hogy az utolsó lehetőségig ellenáll. A Signoria tagjai úgy döntöttek, hogy inkább kiirtják gyermekeiket, mintsem átadják a várost Cosimonak [33] .
Az ostrom borzalmait és a védők kétségbeesett bátorságát Alessandro Sozzini naplója és Montluc marsall feljegyzései részletesen leírják.
A hosszabb élettartam érdekében úgy döntöttek, hogy megszabadulnak a felesleges szájüregektől. Ezt a feladatot egy négy polgárból álló bizottságra bízták, akik azon parasztcsaládok kiűzésével foglalkoztak Sienából, akik a háború elől a városban próbáltak elrejtőzni. Egy őszi este 250, a Santa Maria della Scala Kórházban lakó tíz éven aluli gyermeket nők és egy kis őr kíséretében kiutasítottak a városból. A várostól egy mérföldre a menet spanyol lesbe esett, a katonák pedig lemészároltak néhány gyereket és nőt. A túlélők visszatértek a város falai alá, ahol lassan több napig meghaltak [34] .
Sozzini szerint „ez a látvány még Nérót is könnyekre késztette volna. 25 scud-ot fizetnék azért, hogy ne lássam. Három napig nem tudtam se enni, se inni .
Minden lakó, osztálykülönbség nélkül, erődítmények építésén dolgozott, vagy olyan házakat bontott le, amelyek megzavarták a tüzérség tevékenységét.
Ezek a szegény városlakók, akik nem mutattak sem nemtetszését, sem sajnálkozását otthonaik lerombolása miatt, elsőként kezdtek munkához. Mindenki segített, ahogy tudott. Négyezernél soha nem voltak kevesebben a munkahelyen, és közülük sok előkelő sienai hölgyet mutattak meg nekem, akik kosarakban földet hordtak a fejükön. Ó, sienai hölgyeim, amíg Montluc könyve él, meg kell örökítenem titeket, mert valóban méltóak vagytok a halhatatlan dicséretre, amelyet nők aligha érdemelnek meg! Amint ez a nép jó döntést hozott, hogy megvédje szabadságát, a város összes hölgye három csoportra oszlott. Az elsőt Signora Forteguerra vezényelte, orgonába öltözött, mint a vele lévők, és a ruhájuk rövid volt, mint a nimfáké. A második a skarlátvörös szaténba öltözött signora Picolomini és az egész különítménye is; a harmadik signora Livia Fausta volt fehérben, az őt követők pedig fehér zászlót vittek. Dicsőséges mottók voltak a transzparenseiken; Sokat adnék, hogy emlékezzek rájuk. Ez a három különítmény háromezer hölgyből állt, nemesi vagy városi osztályból, lándzsákkal, horgokkal és pántokkal felfegyverkezve. És ebben a formában elmentek a felülvizsgálatra, és elmentek az erődítményeket lefektetni. Monsieur de Thermes , aki az ostrom elején volt és látta őket, ezt mondta nekem, mondván, hogy még soha nem látott ilyen szépet. Később magam is láttam a transzparenseiket. Franciaország tiszteletére komponáltak egy dalt, amit elénekeltek, amikor az erődítményekhez mentek. A legjobb lovamat odaadnám, hogy megismerje ezt a dalt és elhozza ide.
— Blaise de Montluc . Megjegyzések. Cit. Idézett: Muratov P.P. Images of Italy, p. 205Marignano, miután megkapta a császár és a herceg szankcióját, úgy döntött, hogy éhségblokáddal leigázza Sienát, felakasztott mindenkit, aki élelmet próbált hozni a városba, és elrendelte, hogy öljenek meg mindenkit, aki megpróbálja elhagyni Sienát. A megfelelő kiáltványt október 4-én adták ki. A krónikás szerint a környező fákat levélszerűen lógó fák borították. A Tressa partján lévő erdő fái sok holttest súlya alatt meggörbültek, és a kortársak ezt a helyet "a császár gyümölcsöskertjének" [35] nevezték .
A város a hosszú ostrom szokásos katasztrófáit élte át, amikor macskák, egerek, patkányok és a sáncokon növekvő fű vált táplálékká. Egyre több felesleges száj került a biztos halálba a városból, mivel az ostromlók ezeket az embereket nem engedték be állásaikra [35] .
A szövetségesek semmit sem tudtak segíteni Sienán, és februárban a Signoria II. Henrik beleegyezésével tárgyalásokat kezdett Cosimo-val, megpróbálva tárgyalni az autonómia megőrzéséről. A herceg hajthatatlan volt, és teljes behódolást követelt [36] .
Az ostromlott katasztrófái még az ellenségben is szánalmat keltettek. Egyszer, amikor egy másik , 400 nőből és gyerekből álló bocche disutili csapatot kiutasítottak a városból, a spanyol katonák megszegték a parancsot, és az observantiumi kolostorba kísérték őket, és egy kis kenyeret adtak nekik [36] .
Marignano nem volt szörnyeteg, és kétszer is vitézséget mutatott. Egyszer egy öszvért küldött a városba görög borral – Armagnac bíboros ajándéka Montlucnak. A nemes katona felét a sienai nőknek adta, a többit megosztotta az embereivel, és több lombikot küldött Strozzinak. A firenzei tábornok a karnevál idején küldött Montlucnak egy őzet, négy mezei nyulat, négy pár baromfit és egyéb harapnivalókat, hogy lakomázhasson [37] .
Éhínség és járvány pusztított a városban. A katonák és civilek táplálékadagja az ostrom végére nem haladta meg a napi nyolc uncia kenyeret (körülbelül 250 grammot) [38] . A lakosok utolsó reményei a Siena védőnőjének tartott Boldogasszonyhoz fűződtek, de az ünnepélyes körmenetek, az istentiszteletek és a közös imádságok nem mentették meg a várost az ostromtól. A spanyolok szánalma sem tartott sokáig: a várost március végén elhagyó újabb adag pluszszájú levágott orral és füllel került vissza a falai közé, és az üzenet, hogy a következő csoportot minden bizonnyal felakasztják [ 37] .
Végül a bátorság még a legbátrabbakat is elhagyta, és az emberek beleegyeztek, hogy megadják magukat. Strozzi megpróbálta fenntartani a hamis hírek által ostromlott szellemet, miszerint a francia hadsereg úton van, vagy éppen Olaszországban szállt partra, de senki sem hitt neki. Április 17-én egyeztettek a feltételekről a császár képviselőivel. Siena V. Károly védnöksége alá került, aki megígérte, hogy helyreállítja függetlenségét. Új kormányt neveztek ki, helyőrséget vezettek be a városba, de a nyertesek megfogadták, hogy a köztársaság beleegyezése nélkül nem állítják helyre a fellegvárat és nem építenek újat. A lakosok megtartották a polgári és tulajdonjogokat. A francia helyőrség katonai kitüntetéssel hagyta el a várost [39] .
Április 21-én a franciák elhagyták Sienát. Nagyszámú nemesi polgár maradt velük, a Bandini, Spannocchi, Piccolomini és Tolomei családok képviselői, akik nem akarták szolgálni a hódítókat, és kijelentették, hogy Ubi cives, ibi patria . Miután a fővárost Montalcinóba költöztették, még néhány évig fenntartották a sienai államiság hagyományát. Az oda vezető út nehéz volt, mert az emberek nagyon elgyengültek az éhségtől, nem mindenki élte túl az átmenetet, és a konvoj megérkezett a helyszínre, sok holttestet hagyva útközben [40] .
Marignano háromszáz lépésnyire találkozott Montluccal a római kapuk előtt, és udvariasságot váltott vele, majd belépett a meghódított városba. A blokád évében Siena nagyon elnéptelenedett: 40 ezer emberből nyolcnál nem maradt több [41] .
II. Henriket nagyon felzaklatta egy ilyen fontos stratégiai pont elvesztése, és 1556-ban elküldte Francois de Guise -t, hogy szerezze vissza pozícióit Közép-Olaszországban. Az expedíció teljes kudarccal végződött, ezután már csak Montalcino, Grosseto , Chiusi, Radicofani és több kisebb erőd maradt a franciák kezén a régióban [42] .
A franciák következő beavatkozása lehetővé tette, hogy Cosimo elérje a sienaival kötött szerződés felmondását. II. Fülöp , aki a flandriai háborúval volt elfoglalva, az erős elégedetlensége ellenére kénytelen volt beleegyezni egy szövetségese követelésébe, és átruházta neki a Siena Köztársaság területét Spanyolország adósságának kifizetéseként. 1557. július 15. Cosimo lett a város tulajdonosa. Fülöp, hogy megőrizze pozícióját Toszkánában, a Nápolyi Királysághoz csatolta a part egy kis részét, a Presidia régiót [43] .
A Montalcino-i Sienese Köztársaság a francia protektorátus alatt állt fenn a Cato-Cambresiai béke 1559-es aláírásáig, majd lakói is kénytelenek voltak alárendelni magukat a hercegnek, aki így birtokba vette szinte egész Toszkánát (kivéve az Elnökséget). és Lucca ). 1570 februárjában V. Pius bullája hivatalossá tette új státuszát , aki Cosimot Toszkána nagyhercegének méltóságára emelte [43] .
Pavel Muratov néhány mondatban összefoglalta a független Siena létezését:
Siena gondolatban mindig szegényebb volt, mint Firenze, de érzelmekben gazdagabb. (...) Ez a város a szépség iránti nőies hajlamával és a politikai gondolkodásra való képtelenségével, abban a hitben, hogy Mária közbenjárása erősebb, mint egy firenzei arannyal vásárolt hadsereg, úgy tűnt, már rég el kellett volna pusztulnia. De Siena szabadsága túlélte Firenze szabadságát. Ezeknek a befolyásolható, komolytalan és finom embereknek a szülővárosuk iránt érzett végtelen és tüzes szeretete mentette meg – ez a nagy szerelem, amely nem ismert sem árulást, sem hitehagyást, amely minden viszálynak véget vet a veszély pillanatában, és Provenzano Salvanit arra kényszerítette, hogy meghaljon a csatatéren. egy egész népet inspirálva oroszlánszívvel.bátorság a spanyol ostrom alatt. Ennek a szeretetnek a szavai hangzottak el Szent Bernardin prédikációjában, amelyet negyvenezres tömeghez intéztek a Siena Campóban. Hangja még mindig hallatszik mindenben, amit Sienában a művészek alkottak szabad fennállásának három évszázada alatt.
- Muratov P. P. Olaszország képei, p. 187