| 1557-es olasz hadjárat | |||
|---|---|---|---|
| Fő konfliktus: olasz háború (1551-1559) | |||
| dátum | 1557. január-augusztus | ||
| Hely | Észak- és Közép-Olaszország | ||
| Ellenfelek | |||
|
|
|||
| Parancsnokok | |||
|
|
|||
| Nyolcadik olasz háború (1551-1559) | |
|---|---|
Az 1557-es olasz hadjárat volt a francia csapatok utolsó nagy hadművelete Olaszországban a nyolcadik olasz háború alatt .
1556. február 15-én ötéves fegyverszünetet írtak alá Franciaország és a Birodalom között . IV. Pál pápa elégedetlen volt az ellenségeskedés beszüntetésével, unokaöccsét, Carlo Carafát Párizsba küldte új szövetségi javaslatokkal V. Károly császár és fia , II. Fülöp ellen , és lázas felkészülésbe kezdett a háborúra.
A pápai provokációk azonnali reakciót váltottak ki a spanyolokból. 1556. szeptember 1-jén Nápoly alkirálya, Alba hercege 12 000 gyalogossal és 1500 lovassal átlépte a határt, és megszállta a római hadjáratot . Pontecorvót harc nélkül elfoglalva elfoglalta az egykori Colonna hercegség várait és ostrom alá vette Anagnit [1] [2] .
Szeptember 7-én Carlo Carafa visszatért Rómába, francia tisztek kíséretében, köztük Louis de Lansac , Paulin de Lagarde és Piero Strozzi . Tekintettel a spanyol veszélyre, a francia kapitányok, akiknek egy része Toszkánába utazott, Rómában maradtak, átvették a helyőrség parancsnokságát és elosztották a védelmi szektorokat. [3] .
Lansac erődítéseket vezényelt a Popolo kapujától Pinchan kapujáig, Paolo Giordano Orsini onnan San Agnese kapujáig, Piero Strozzi onnan San Giovanni kapujáig, Carafa onnan San Sebastiano kapujáig, Blaise de Montluc innen San Paolo, Aurelio Fregoso Trastevere és Camillo Orsini Borgo San Pietro kapujáig [3] . Eközben Alba, miután a csapatai által elfoglalt Anagnit romokká változtatta, az Albán-hegységbe nyomult , ahol elfoglalta a pozíciót, meg akarta szakítani Róma és Ostia kapcsolatát [3] [2] .
A francia képviselők Montmorency rendőrének politikai irányvonalát követve minden eszközzel igyekeztek békét teremteni a pápa és a császár között, anélkül hogy zavarba ejtően Farnese-hez fordultak támogatásért, aki nemrég árulta el II. Henriket , Alba hercege nagybátyját. , Santiago bíboros , a római spanyol párt vezetője, sőt a College idős dékánja , du Bellay bíboros [4] is . Carafa éppen ellenkezőleg, a háború előestéjén viharos diplomáciai tevékenységbe kezdett, Parmába, Firenzébe, Urbinóba küldte követeit, és megpróbálta megnyerni a velenceieket, de a francia udvar tehetetlensége megbénította minden erőfeszítését [5] . Szeptember 14-én Carlo Carafa küldetést küldött a francia királynak, amelyben reménytelennek minősítette Róma helyzetét. II. Henrik királyi tanácsot hívott össze, melynek ülése tele volt „vitákkal és kiabálással” [6] . Lotaringia bíborosa azzal vádolta Montmorencyt, hogy eltitkolta az igazságot az uralkodó elől. Október elejére Henry végre a háborús párt oldalára dőlt [6] . Október 5-én a királyi titkár közölte a pápával, hogy november 20-ig 500 lándzsa és 10 000 svájci lesz Olaszországban, és azt tanácsolta nekik, hogy érkezésük előtt hagyják el a fővárost, és keressenek menedéket Orvietoban vagy Perugiában [7] . A római francia nagykövetet, d'Avansont a tapasztalt Ode de Selve váltotta fel [8] . Carafa, tekintettel a francia politika változékonyságára, úgy döntött, hogy a biztonság kedvéért titkos kapcsolatokat létesít a spanyolokkal [9] .
Alba hercege fokozatosan haladt Róma felé, és minden nap újabb erődöket foglalt el Campaniában. Grottaferrata elfoglalása után a római hatóságok tárgyalásokat kezdtek vele. Szeptember 26-án az alkirály, Santiago bíboros és Carlo Carafa összegyűlt Grottaferatban, de IV. Pál tagadta unokaöccse tetteit, és a további tárgyalásokat a pápa előtt titokban folytatták [10] .
November 24-én vagy 28-án ünnepélyes találkozóra került sor a bíboros unokaöccse és Alba hercege között az Ostia melletti Isola Sacrában . Carafát Piero Strozzi, François de Montmorency , aki házassági ügyei miatt érkezett Rómába, és más kapitányok is elkísérték. A november 19-én megkötött tíznapos fegyverszünetet [8] [2] negyven nappal meghosszabbították. A francia képviselők árulásnak tartották Carafa cselekedeteit, de Lucien Romier rámutat, hogy a kortársak szerint az 1527-es események megismétlődésének veszélye ebben a pillanatban nagyobb volt, mint valaha [8] .
1556. november 14-én Francois de Guise -t kinevezték "az olaszországi király vezérhelyettesévé" [11] , majd néhány nappal később elhagyta Párizst, hogy csatlakozzon a csapatokhoz. Formálisan az expedíció célja az volt, hogy segítse a pápát, akit a Vossels-i fegyverszünet nem említ , és akinek birtokait a spanyolok megtámadták, valójában azonban Guise a franciák egyik fia számára kívánta meghódítani a Nápolyi Királyságot. királynak, de valójában magának, abban reménykedve, hogy alkirály lesz [12] (bátyja, a bíboros, 1555-től intenzív tárgyalásokat folytatott az olasz hatalmakkal ebben a témában). A dél-olaszországi hadműveletek előkészítésének időszakában, 1556-1557 telén több titkos királyi megbízatást kellett végrehajtania [13] .
1556. december 5-én Guise hercege Lyonba érkezett , ahol két hetet mozgósítással töltött. Carafa cselekedeteiről szóló jelentések és a brüsszeli bíróság utalásai a béketárgyalásokra való felkészültségre vonatkozóan kételyeket ébresztenek az expedíció célszerűségével kapcsolatban, de december elejére Catherine de Medici , Diane de Poitiers , Saint-Andre marsall és Lorraine bíborosa legyőzte az ellenzéket. rendőrtiszt, a király pedig december 10-én követelte Párizs városától 200 000 ecu-t "a pápa megsegítésére" [14] .
December 20-án, Piemont kormányzója , Brissac marsall társaságában elhagyta Lyont, a herceg a Mont Cenis lábánál fekvő Lanlebourgban találkozott karácsonykor, 27-én Susában töltötte az éjszakát, majd másnap megérkezett Torinóba . Ott maradt két hétig, és naponta összegyűjtötte a haditanácsot Brissactól, Nemours -tól , Omal -tól , Alfonso d'Este -től , Paul de Terme -től és Salerno hercegétől [15] .
Az expedíció útvonalát 1556 nyarán Carafa II. Henrikkel folytatott konzultációi során határozták meg. A három lehetséges Rómába vezető útvonal közül (tengeren, a Graubünden vagy a Pó -völgyön és a Via Emilián keresztül ) az utolsót választották. A tengeri útvonal megtagadását azzal magyarázták, hogy a fő cél nem Róma, hanem a tengerről kevésbé megközelíthető Nápoly volt [16] . A Chivassón túli szárazföldi utat a spanyol csapatok elzárták, és csak a pármai határig volt szabad áthaladás. Ottavio Farnese V. Károllyal kötött megállapodása után a franciák már nem haladhattak át a pármai hercegségen, és korábban II. Henrik ezen ürügy alatt megtagadta, hogy csapatokat küldjön a pápához. Ezúttal a király úgy döntött, hogy kihasználja a helyzetet, és megparancsolta Guise-nak, hogy támadja meg Párma területét, és utasítsa ki Farnese-t árulása büntetésül [17] .
A hadjárat általános terve az volt, hogy csapatokat és felszereléseket összpontosítsanak Torinóhoz, a Pó-völgyet a brissac és piemonti társaságok segítségével megnyitják, gyorsan Parmára vonuljanak, meghódítsák és megdöntsék Ottavio Farnese-t, összekapcsolódjanak a Habsburg-ellenes erőkkel. Liga a Via Emilián, és megtámadja a Nápolyi Királyságot a Marchén és Abruzzin keresztül [18] . Az ötlet "olyan veszélyes, mint pimasz" [19] , és csak a cselekvések koherenciája, a gyorsaság és a titoktartás feltételei mellett volt esélye a sikerre, de az expedíció szervezői figyelmen kívül hagyták ezeket a szempontokat [19] .
A terv első részét, Párma elfoglalását csak Ferrara hercegének jelentették , akit meghívtak, hogy vegyen részt a támadásban. A pápa valószínűleg félt a tájékoztatástól Farnese-hez fűződő szoros kapcsolatai miatt. Ercole d'Este készségesen elfogadta az ajánlatot, mivel a szövetségi szerződés értelmében a milánói hercegség – Cremona régió – részét ígérték neki 50 000 skudi bevétellel. Ugyanakkor Ercole meg akarta védeni magát a Habsburgoktól, és nem akart részt venni a Nápoly elleni hadjáratban, így államát Milánó területéről érkező spanyol csapatok támadták [20] .
Guise hercege bízott apósa hűségében, II. Henrik pedig, hűségét erősíteni akarva, kielégítette Ercole pénzügyi igényeit, és kinevezte a liga formális főparancsnokának [21] [22]. . François figyelmeztette apósát, hogy a csapatoknak és a felszerelésnek 1557. január 20-ra készen kell állniuk. Január 1-jén de Fourquevot bárót utasításokkal Ferrarába küldték a graubündeni úton , aki hihetetlen rendetlenséget és háborúra való teljes felkészületlenséget fedezett fel. Este birtokai [23] .
A franciák megpróbálták serkenteni a Carafa család buzgóságát, IV. Pál pedig csábító ajánlatokat tett Ode de Selvának a Birodalom koronájáról a francia királynak, egyik fiának a nápolyi koronát, egy másiknak pedig Lombardia vagy Insubria koronáját, és egy másik bíboros kinevezését javasolta, „de ne maradjon bíborosi pozícióban, hanem egy napon legyen pápája” [24] . Carlo Carafa szilárdan állt a földön, és csak akkor volt kész a nápolyi expedíció támogatására, ha biztos volt benne, hogy Guise elegendő erővel rendelkezik a sikerhez. Mivel nem volt önbizalma, a franciák nem találtak szövetséges csapatokat vagy felszerelést a Via Emilián. Ráadásul az intrikáktól és tárgyalásoktól elragadtatva Carlo rossz szervező volt, és ahelyett, hogy csapatokat készített volna, 1556 utolsó napjaiban Velencébe távozott, ahol hetekig hevesen keresett támogatást, aminek következtében csak még többet okozott. bizalmatlanság a személyében. Miután értesült a franciák teljesítményéről, Bolognába ment, de nem katonai segítséget nyújtani, hanem Guise-ra várva, hogy még egyszer megvitassa az expedíció céljait [25] .
Magában Rómában a francia királynak az alapok felhasználásával kapcsolatos kérdések tisztázására tett kísérlete a kúria ellenállását váltotta ki, és Carafa kérésére visszahívták az egyik legaktívabb tisztet, Lansacot. 1557. január 20-án Charles de Marillac , Vienne érseke váltotta fel, aki jó diplomata volt, de kevéssé jártas az olasz ügyekben [26] .
1557. január 9. Guise és Brissac útnak indul Torinóból. Guise elit egységekből álló tábori serege 11 000 gyalogosból állt, köztük 22 svájci (6000 fő) és 21 francia különítményből (5000 fő). 18 száz lovas volt, ebből legfeljebb négyszáz nehézfegyverzetű lovas [K 1] . Jelentéktelen tüzérség ereszkedett le a folyón. Giza egyes részei többnyire enyhén felfegyverzettek voltak, és a megszálló hadsereg magjának tekintették, amelyet a szövetségeseknek kellett erősítéssel és felszereléssel ellátniuk [27] .
Omalszkij hercege a lovasság ezredeseként az élcsapatot, d'Elbeuf márki a svájciakat és a grisonokat, de Nemours a franciákat irányította. A fő kapitányok közé tartozott François of Cleves , Vidame of Chartres , a fiatal Claude de Lachâtre és testvére, Gaspard, Nance gróf; ezen kívül három tábornagy volt a hadseregben : Gaspard de Sault-Tavanne (gyalogság), Philibert de Sipierre (lovasság) és Boniface de La Mole [28] [29] .
Az első két napban egyfajta terepszemlét tartottak. A fegyveres király és a három trombitás a duplaládán a pápa kulcsait és címerét vitte, körülötte a Henricus Dei gratia Francorum rex, sanctæ romanæ Ecclesiæ protektora mottó , és ugyanez a jelvény volt Guise jelvényén is. „Harcosok vagyunk” – írta egy nemes – „anyánk, a Szent Egyház zászlaja és címere alatt” [30] .
Január 13-án a franciák sikertelenül megpróbálták elfoglalni Pontesturat , majd Montferratba költöztek . 17-én Guise és Brissacs ostrom alá vették Valenzát , 20-án pedig elfoglalták ezt az erődöt, amely erős benyomást keltett Olaszországban [31] [32] . Január 25-én Guise elindult Valenzából, a Brissactól elválasztott Bassignanóban , és tovább haladt a Pó völgyében, 31-én Piacenza határához közeledve. Másnap a csapatok átlépték Farnese tartomány határát, és megálltak kétnapos pihenőre Castel San Giovanniban . A franciák számára nehéz volt a Valenzából való áthaladás, mivel az olvadó hó áradást okozott, amely tönkretette az utakat [32] .
Guise nem élt a lehetőséggel a Milánói Hercegség elfoglalására , amelyet a spanyol kormány, amely nem számított aktív olaszországi ellenségeskedésre, védtelenül hagyott. Magában Milánóban a spanyolellenes összeesküvések nem szűntek meg, és Ludovico de Birago újabb összeesküvésére derült fény, amikor a francia hadsereg offenzívát indított a Pó-völgy mentén. Maga Guise hercege később sajnálta, hogy nem volt néhány hónapja, hogy segítsen Brissac marsallnak Lombardiában [31] [33] .
Február 3-án a csapatok ismét útra keltek, 5-én áthaladtak Piacenza falai alatt, 7-én Fiorenzuolába értek , ahol négy napig álltak. 10-én a tábort eltávolították, másnap a sereg átkelt a Tarón , néhány mérföldnyire a fornovói csatától , az éjszakát Parma látókörében töltötte , 12-én pedig az Enza partján állt, ahol találkozót tartottak. Ferrara hercegével és Carafa bíborossal tervezett. 14-én nagy katonai szemlét tartottak a folyó hídján [34] .
Három napig állt a hadsereg a Párma-Ferrara határon, február 13-15-én pedig Reggióban került sor Guise első és legfontosabb katonai tanácsára a szövetségesekkel . Ferrara hercege felajánlotta, hogy megtámadja Cremonát, de területe szomszédos volt a velencei birtokokkal, és az ezen a területen végrehajtott offenzíva aggodalomra adhat okot a köztársaság számára. A Pármai Hercegség elleni támadáshoz tüzérségre és lőszerre volt szükség, amit Ercole d'Este nem biztosított, Ottavio Farnese viszont nem veszített időt, jól megerősítette városait, és segítséget kért Toszkánától. Carafa felajánlotta, hogy Rómába és Nápolyba megy, François de Guise pedig Toszkána elleni offenzíva tervet terjesztett elő, amelyben támogatást talált a sienai száműzöttektől és a Montalcino-i francia képviselőktől [35] .
Amellett, hogy bosszút akart állni Cosimo de' Medici -n , aki elfoglalta Sienát , a francia parancsnoknak számos egyéb szempontja is volt. Nem volt biztonságos Toszkánát hátul hagyni a Nápoly elleni hadjárat során, és különösen ilyen volt Olaszországban a szakember, de Tournon bíboros álláspontja . A Marche és Abruzzi hegységben továbbra sem lehetett előrenyomulni a tavasz beköszönte előtt, a török flotta pedig a tél végéig nem tudott segítséget nyújtani a franciáknak [36] .
A firenzei herceg feltételezte az események ilyen fejleményét, és még 1556 decemberében ellenintézkedéseket tett, sikerült meghálálnia IV. Pállal, és elcsábította II. Henriket egy házassági javaslattal az örököse és a francia hercegnő között. Ezenkívül Cosimo igyekezett gondoskodni biztonságáról és katonai jellegű intézkedéseiről. A toszkán intrikák eredményeként Mariillac nagykövet, aki Róma felé tartva megállt Reggióban, tájékoztatta Guise-t, hogy megváltozik a francia Mediciekkel kapcsolatos politika. A nagykövet február 23-án érkezett meg a pápai fővárosba, és addig maradt Itáliában, amíg Cosimo meg volt győződve arról, hogy a veszély elmúlt, le nem állította a franciákkal folytatott tárgyalások komédiáját [37] .
A konferencia végén Guise egy jelentéssel Párizsba küldte Lansacot, s Párma elfoglalásával kapcsolatban közölte a királyral, hogy "nem talált semmilyen módot a vállalkozás végrehajtására, amelynek irányítását rám bízták". [38] .
Ferrara hercege nemcsak megszegte a katonai segítségnyújtásra tett ígéreteit, hanem nagyon rosszul fogadta a területén tartózkodó francia csapatokat [K 2] , kijelentve, hogy alattvalói szegények, és nem tudják ellátni a szövetségeseket élelmiszerrel, ezért menyének minél előbb át kell mennie a hercegség földjein . Február 15-én Guise herceg egységei bevonultak Reggio területére, másnap Secchián átkelve megközelítették Modenát , 18-án pedig Castelfrancóban táboroztak, majd Romagna hagyatékának földjére mentek , ahol Carafa . megszervezték ellátásukat [39] .
Február 16-án reggel a bíboros unokaöccs és Roberto Strozzi Bolognába indult, másnap Ercole d'Este fiával és francia parancsnokokkal Ferrarába ment, Guise pedig Mirandolába látogatott , ahol találkozott Ludovico Pióval és 18-án. megérkezett Ferrarába is, ahol René hercegnővel beszélt Lucrezia d'Este és Savoy-Nemours Jacques házasságáról . Lucrezia hercegnő gyorsan beleegyezett, de a kapzsi Ercole nem akart egy olyan férfi vejét, akinek az egész vagyona kellemes megjelenésből állt, és rendkívül hideg fogadtatásban részesítette Jacquest. 22-én François de Guise dühében elhagyta Ferrarát, megszakítva a kapcsolatokat apósával, és megtiltotta Alfonso d'Este-nek, hogy kövesse őt .
Tervei összeomlását látva Guise elhagyta Romagna hadseregét Omalszkij herceg parancsnoksága alatt, majd február 24-én Carafával együtt Bolognából Rómába indult. 27-én reggel Pesaróban Urbino hercege fogadta őket , majd elindultak az umbriai úton; Útközben François de Guise találkozott de Tournon bíborossal Fossombrone -ban , hogy megvitassák a nápolyi hadjáratot .
A pápai államokban a fegyverszünet január 8-án lejárt, és Alba hercege számított annak meghosszabbítására, de IV. Pál ezt megtagadta, és Róma kapujánál folytatta az ellenségeskedést [42] . Január 12-én Simon Renard arról számolt be II. Fülöpnek, hogy a pápa úgy döntött, hogy minden "pápaságát" és az egyház jövedelmét feladja a háború folytatására [22] . A Piero Strozzi parancsnoksága alatt álló pápai csapatok hadművelete sikeresen fejlődött, és a spanyoloknak több, az előző ősszel elfoglalt erődítményt is el kellett hagyniuk. Január 20-án, Ostia ostrománál az ókori romokon tekerőt létesítő Strozzi egy arquebus lövésétől megsebesült [43] .
Úgy tűnik, hogy az Alba szándékosan megtagadta az intézkedést, részben szem előtt tartva azt a hírnevet, amelyet az 1527-es pogrom okozott Spanyolországnak. Csapatokat összpontosított Campaniában, hogy az Abruzzi déli határához küldje őket a franciák visszaszorítására. Ráadásul az alkirály utasításokat várt uralkodójától. II. Fülöp , akinek kincstárában szűkös volt a pénz, betartotta az ellenség számára előnyösebb földi fegyverszünet feltételeit , de Carafa franciákkal és a Guise-expedícióval való összejátszása akkora haragot váltott ki benne, hogy a pápai nuncius szerint Fantozzi Carafa bíborosnak írt levelében a spanyol király felkiált: mivel a franciák megszegték a fegyverszünetet, "minden javait, sőt a saját vérét is feláldozza, hogy bosszút álljon rajtuk" [44] .
1557. február 19-én Olaszországban hivatalosan bejelentették a fegyverszünet feltörését, Fülöp azonban nem hitt a harc eredményességében ezen a hadműveleti színtéren, és megsemmisítő csapást készült a franciákra északon. Ennek megfelelően az Alba is kiváró megközelítést alkalmazott [44] .
1557. március 2-án Guise hercege és Carafa bíboros ünnepélyesen belépett Rómába, Ode de Selve nagykövet, Pagliano hercege, Piero Strozzi és a pápai kúria nemeseinek és szolgáinak tömege köszöntötte őket. A francia tábornok a vatikáni Carafa apartmanjaiban ( strófa ) kapott szállást . IV. Pál lelkesen üdvözölte az érkezőket. Róma környékén nem volt rossz a helyzet, Vicovarót Strozzi csapatai elfoglalása után a rossz időjárás miatt és a franciák érkezésére várva leálltak az ellenségeskedések [45] .
Giza látogatásának célja az volt, hogy katonai, pénzügyi és politikai garanciákat szerezzen a soron következő expedícióhoz, és e kérdések megoldásában Carafa, miután elvesztette tapasztalt tanácsadóit a száműzöttek közül, és ennek következtében saját intrikáiba bonyolódott, jelentős akadály [46] .
Guise azáltal, hogy bemutatta a pápának azt a veszélyt, amelynek kis hadserege ki volt téve a semleges területen, az Adriai- és a Tirrén-tengeri hadműveleti bázisok ideiglenes biztosítására törekedett – Ancona és Civitavecchia kikötőiben . Anconán keresztül erősítést kellett volna szállítani Graubündenből és Velencéből, valamint tüzérséget ugyanabból a Velencéből és Ferrarából, a Civitavecchia pedig a marseille -i , touloni és korzikai hajók gyűjtőpontja lett volna ; erre az alapra támaszkodva a franciák megakadályozhatnák, hogy Spanyolország segélyt nyújtson a Nápolyi Királyságnak. Franciaország már a szövetségről szóló tárgyalások kezdetétől követelte ezeket a kikötőket, és IV. Pál közvetlenül nem tiltakozott ez ellen, de Carafa bíboros, egyszer Rómában, kategorikusan megtagadta, hogy félúton találkozzon a franciákkal [47] .
A hátba szúrástól félő Guise javaslatát, hogy Firenze hercegének legyőzésével kezdje meg a hadjáratot, a pápa elutasította, de a Cosimo jó szándéka miatt nem megtévedt francia a hadsereg megerősítését követelte, hogy hogy ne féljen egy meglepetésszerű támadástól. Valójában Carafa csak néhány gaskóniai és olasz különítményt küldött Marche és Romagna szigetére. Megállapodtak abban, hogy megosztják az expedíció költségeit, és Róma a ferrarai hercegnek korábban ígért támogatásokat használta fel [48] .
Március 15-én, a bíborosok kinevezésével Guise és a francia politika súlyos vereséget szenvedett. A franciák jelöltjeik hosszú névsorát mutatták be a pápának, és követelték a spanyol bíborosok leváltását vagy leváltását, ami a következő pápa megválasztását a francia korona irányítása alá helyezné, de IV. Pál csak két franciát emelt a rangra. bíborosok [K 3] , a többi helyet semleges jelölteknek adta át, a spanyolok pedig nem merték leváltani. Pál nyolcvan éves kora óta a római politika folytonosságának biztosítása a nápolyi francia hatalom megalakulásának alapvető feltételévé vált [K 4] , és az, hogy a pápa nem volt hajlandó kielégíteni II. Henrik követeléseit, megkérdőjelezte az expedíció sorsát [ 49] .
Csak március 24-én gyűlt össze a haditanács, amely Guise, Carafa, Pagliano, Strozzi marsall, Ode de Selva és Charles de Marillac tagjaiból állt. Elhatározták, hogy Strozzi a római hadjáratban részt vevő csapatok Romagna-i részét, nyolc zászlós francia gyalogságot, háromezer olaszt, Alfonso d'Este száz nehézfegyverzetű lovas századát és háromszáz chevolegert fogja vezetni . Ezeknek a Romagna, a ferrarai birtokok és Toszkána határain felvonuló erőknek egy függönyt kellett létrehozniuk, amelynek fedezete alatt Guise serege, Montorio gróf egységeivel megerősítve dél felé vonul, míg Blaise de Montluc az élen. háromezer gyalogosból és háromszáz lovasból álló Cosimo de' Medicit látják Montalcinóból. Emellett bejelentették az új francia erősítések érkezését [50] .
Április 4-én Guise hercege elhagyta Rómát, hogy csatlakozzon a csapatokhoz, IV. Pál pedig az április 9-i konzisztóriumon ünnepélyesen visszahívta a II. Fülöp és V. Károly uralma alatt álló nunciusokat és legátusokat , és mindkét uralkodót megátkozta [51] .
Az Omalski herceg vezetése alatt álló csapatok nem sokáig tartózkodtak Bolognában , ahol a firenzei ügynökök által felbujtott lakók csúnyán bántak velük. Guise távozása után az egységeket Romagna és Urbino Hercegség határáig nyomták előre , ahol Rómából várták a parancsokat. Március 2-án az élcsapat belépett Forlìba , a következő napokban pedig Omal csapatok kantonozásával foglalkozott. A francia gyalogság Rimini városában és külvárosában , a svájciak onnan négy mérföldre Santa Giustina helységben, a csendőrök Ravennában , Cesenában és Forliban , a chevalegerek a Rimini-síkságon állomásoztak. A Mirandolából szállított tüzérséget a Comacchio -lagúnától délre fekvő Primaróban töltötték be, hogy tengeri úton Riminibe szállítsák. A csapatok két hétig maradtak ezeken az állásokon, heves esőzések, élelem és takarmány hiányában, és nem kaptak hírt Rómából. A nemesek szellemiségét csak az akkoriban Urbinóban élt de Tournon bíborosnak [52] köszönhetően sikerült valamelyest emelni .
Március 23-án érkezett a parancs az anconai menetre való előrenyomulásra, majd másnap a hadsereg belépett Urbino területére, amelyet példás rendben áthaladt, majd Jesi , Osimo , Loreto és Fermo régiókban telepedett le , ahol várta a az esők vége. Április 10-én, szombaton Guise megérkezett Loretóba, és másnap ünnepelte a húsvétot .
Guise hercege meg akarta támadni a Nápolyi Királyságot az Appenninek keleti lejtőjén . Mivel nem akart ostromok és összecsapások sorozatába keveredni, abban reménykedett, hogy odacsalogatja Albát, és nagy csatát vív vele szemben, "amiben biztos volt a siker" [54] , majd erőltetetten átkelt az Abruzzin . vonuljon be és foglalja el Campaniát egy körmanőver segítségével, valamint a francia és török flották segítségével, amelyek feladata a Tirrén-tenger partjának megtámadása, valamint a római csapatok segítségével, amelyek a latin úton haladnak előre [54] .
Egy ilyen vállalkozás sikere nemcsak a csapatok erkölcsi és anyagi állapotától, hanem a biztonságtól is függött, ezért Guise azonnal megérkezése után Piero Strozzit négyszáz csendőrrel és háromezer gasconnal küldte Bolognába. Nem engedték be őket a városba, és Strozzi délnek fordult, hogy megfigyelje az umbriai utat [55] .
A francia erősítés Civitavecchiában való partraszállásáról értesülve a herceg felkészült az offenzívára, de kiderült, hogy a csapatok sem márciusban, sem áprilisban nem kaptak fizetést, és a hadsereg kincstárának százezer koronás adóssága keletkezett. A ferrarai herceg kapzsisága hihetetlennek bizonyult, és az általa, mint a spanyolellenes liga formális főparancsnokán keresztül Franciaországból érkező pénzeszközöket Ercole sajátította el azzal az ürüggyel, hogy visszafizesse a koronát az Este családé. Guise hercege először nem tudott hinni az ilyen szemtelenségben, de egy Ferrarába küldött követ jelentette, hogy Ercole nem fogja visszaadni a pénzt [56] .
Mindazonáltal Guise, aki arról értesült, hogy Albába folyamatosan érkezett az erősítés a tengeren, úgy döntött, hogy előrenyomul, és harcba kényszeríti az ellenséget, amíg a spanyolok elsöprő számbeli fölényre tesznek szert. A francia hadsereg hadjáratra indult, és több sikeres összecsapás után április 20-án tábort ütött Civitella előtt [57] . Ott a herceg kénytelen volt megállni, mivel a zsoldosok nem voltak hajlandók bemenni az Abruzzo szurdokaiba, amíg ki nem fizették a bérüket. Gizának kellett ostrom alá vennie Civitellát, egy jelentéktelen hegyi erődöt, amely egyébként nem érné meg az időt. Ferrara hercege továbbra is ellenállt, és nagy nehezen sikerült a királyi ügynökök kéréssel és fenyegetéssel, de Tournon bíboros közreműködésével százötvenezer korona kibocsátására kényszeríteni, de ez a pénz csak akkor jutott el a csapatokhoz. egy hónappal később, amikor már elszalasztották a kedvező lehetőséget a spanyolok elleni csapásra, és az egységek elvékonyodtak a dezertálástól [58] .
Gaspard de Tavanne campmarsall és Vivid of Chartres legyőzött egy háromszáz lovasból és ötszáz gyalogosból álló különítményt, amelyet Garcia de Toledo próbált bevinni a városba [59] , és május 15-én Guise értesült arról, hogy a spanyolok feléje indulnak. Alba a keleti lejtőre vonult, és Giulianovánál helyezkedett el , el akarva vágni a francia utánpótlási vonalakat. Guise hercege sietve elrendelte a Romagnába küldött csapatok kivonását, feloldotta Civitella ostromát, és Corropoli felé haladt , néhány mérföldre a spanyol állástól. Tüzérségét Ascoli Picenóban hagyta , ami az ellenség számbeli fölényét tekintve veszélyes döntés volt, de Albát még ez sem késztette akcióra [60] [61] .
Guise szerint a spanyoloknak tizennyolcezer gyalogosuk volt a tízével, és háromezer lovasa tizennyolcszázzal szemben, de Alba nem akarta elfogadni a csatát. Május 27-én Guise lemondta a Romagnából a segítségére siető csapatok parancsát. "Fáradt volt és csüggedt" [62] . Hamarosan La Chapelle des Yursin királyi követe megérkezett a francia táborba azzal a paranccsal, hogy állítsa le a nápolyi hadjáratot, és vonja ki a csapatokat északra a toszkánai vagy lombardiai hadműveletekhez. Előtte Guise-nak kellett gondoskodnia a pápai javak biztonságáról [62] .
Megkezdte visszavonulását, kis menetekben haladt Ancona felé . Június 3-án a San Benedetto del Tronto-i táborból a herceg Strozzit Rómába küldte a pápához és unokaöccséhez intézett üzenettel, amely számos súlyos szemrehányást tartalmazott kötelezettségeik nem teljesítése miatt. 10-én Strozzi visszahozott egy választ, amelyben IV. Pál azzal igazolta magát, hogy árulók vették körül, és megpróbálta a kudarcok hibáját a francia képviselőkre hárítani [63] . Elhatározták, hogy Strozzit Párizsba küldik jelentéssel, és magyarázatot kérve arról, hogy pontosan hova kell mozdulnia a hadseregnek: Toszkánába vagy Lombardiába? Június 17-én Piero felszállt Civitavecchiában, és túszul vitte magával két pápai unokaöccsét: Calvi márkiját és Pietro Carafát .
Ugyanezen a napon a Guise hercegből, de Tournon bíborosból, Pagliano hercegéből és La Chapelle des Yourcinsból álló haditanács ülésezett Anconában, hogy felmérje a pápai földek védelméhez szükséges intézkedéseket. Guise beleegyezett, hogy személyesen vezesse a védelmet, de a csapatok nagy részét Ferrarába küldte. Június 4-től június 21-ig a Saint-Luc parancsnoksága alatt álló összes svájci hajóra ültették Anconában. Guise maga június-júliusban francia zászlókkal és csendőrséggel Macerata , Fermo és Ancona környékén telepedett le, ahol várta a király parancsát. Június 25-én bevetést hajtott végre Trontó felé, hogy a spanyolokat Ancarano ostromának feloldására kényszerítse , de a többi időben a csapatok inaktívak voltak [65] .