| Jalalabad ostroma | |||
|---|---|---|---|
| Fő konfliktus: Az első angol-afgán háború | |||
| dátum | 1841. november 12. – 1842. április 13 | ||
| Hely | Jalalabad , Afganisztán | ||
| Eredmény | brit győzelem | ||
| Ellenfelek | |||
|
|
|||
| Parancsnokok | |||
|
|
|||
| Oldalsó erők | |||
|
|||
| Veszteség | |||
|
|||
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |||
| Az első angol-afgán háború | |
|---|---|
| Ghazni - Khelat - Kahun - Elphinstone különítmény - Jalalabad - Gandamak - Kabul | |
Jalalabad ostroma ( Eng. Battle of Jellalabad ) ( 1841. november 12. - 1842. április 13. ) - az első angol-afgán háború epizódja . A 19. század első felében Jalalabad egy erődített város volt Kabultól 130 km-re keletre , az afgán emírek egykori téli rezidenciájától. 1841 novemberében egy dandár Sir Robert Sale tábornok parancsnoksága alatt Kabulból Jalalabadba költözött . Miután 1842 januárjában az afgánok megsemmisítették Elphinstone hadseregét a visszavonuláskor Kabulból, az afgánok sorozatos támadást indítottak az erőd ellen. A brit helyőrségnek azonban sikerült minden támadást visszavernie, sőt 300 bárányt is visszakapott az ostromlótól, amikor ellátás hiányában csökkenteni kellett az adagokat. Végül 5 hónapos ostrom után Sale megtámadta az afgánokat, elfoglalta fő táborukat, minden készlettel, lovakkal és tüzérséggel; Az afgánok Kabulba menekültek.
A 13. gyalogezred, amely kiállta az ostromot, miután visszatért Indiába, hogy Európába vitorlázzon, hőssé vált - az útvonalon lévő összes brit helyőrség 10 fegyveres tisztelgést lőtt a tiszteletére. Viktória királynő parancsára a Foot-i ezred a könnyűgyalogság soraiba költözött, és a névhez a „Prince Albert's Own” előtagot kapta, az ezred emblémája pedig egy erődfalat ábrázolt, fölötte „Jalalabad” felirattal.
1841-ben a brit hadsereg Kabulban William Elphinstone tábornok parancsnoksága alatt állt . Két gyalogezred állt rendelkezésére: John Shelton tábornok 44. gyalogezrede és Robert Sale tábornok 13. könnyű gyalogezrede . Októberben úgy döntöttek, hogy a 13. Sale-t visszaküldik Indiába, onnan pedig Angliába. Ekkor Afganisztánban már elkezdődtek zavargások, és azt feltételezték, hogy Sale Indiába vezető úton elnyomja ezeket a tiltakozásokat. Ennek megerősítésére a 35. bengáli gyalogezredet Thomas Monteith ezredes parancsnoksága alatt leválasztották, és október 9-én megkezdték a menetet. Október 11-én Sale ezrede megkezdte a menetelést. Két ezred egy dandárt alkotott, amelynek meg kellett küzdenie, hogy Dzsalalabadba kerüljön. A kabuli szorosban történt összecsapás során maga Sale tábornok is megsebesült a lábán egy muskétagolyótól. A dandár újabb sorozatos összecsapások után komoly veszteségek nélkül érkezett Gandamakba [4] [5] .
A brigád november 3-án érkezett Gandamakba, és ott állt egy ideig egy kantonban, amelyet Shuja Shah csapatainak építettek . Október 16. és november 7. között Kabulból semmi hír nem érkezett a brigádhoz, és csak november 7-én érkezett egy afgán, aki Shuja Shah támogatójaként mutatkozott be, aki arról számolt be, hogy felkelés van Kabulban, de a britek és Shuja Shah hadsereg sikeresen elnyomta. Ez az üzenet gyanúsnak tűnt, és csak Sale brigádjában okozott aggodalmat. A helyzet Gandamak körül nyugtalanná vált. Az 5. könnyűlovas ezred járőrei többször is tűz alá kerültek. Ebben a helyzetben Sale úgy döntött, hogy visszavonul Dzsalalabadba, és ott várja a híreket Kabulból [6] .
Sale döntése később sok vitát váltott ki. Az volt a vélemény, hogy ha visszatér Kabulba, 1842 januárjában megmentette volna Elphinstone seregét a pusztulástól, és ha Gandamakban maradt volna, legalább segíthet a visszavonuló Elphinstone-nak. Sale már november 10-én kapott egy levelet Macnaghtentől , amelyben arra kérték, hogy azonnal menjen Kabulba. Sale ezt követően azt írta, hogy lehetetlen egy menetelés Kabulba. 300 beteget és sebesültet kellett Gandamaknál hagynia, majd minden oldalról támadás nélkül előre kell mennie élelmiszer-ellátás nélkül. Ha az afgánok annak idején elfoglalták volna Dzsalalabádot, Sale-nek Pesawarba kellett volna visszavonulnia. Végül úgy döntött, hogy beveszi Dzsalalabádot, ahol kapcsolatot tarthat fenn Indiával, és ahová a britek visszavonulhatnak Kabulból [7] .
Sale haditanácsot hívott össze, amely többséggel a visszavonulás mellett szavazott. John Kay történész szerint november 10-én Sale még nem volt tisztában az afgán felkelés mértékével, és nem voltak élelmiszerproblémái. Egyszerűen Gandamakban maradhat, és ez már arra kényszerítené a Gilzai törzseket, hogy semlegesek maradjanak. Ebben az esetben a Kabulból visszavonuló Elphinstone serege minden bizonnyal megmenekült volna [8] .
November 11-én Sale elindult Jalallabad felé. Az utolsó pillanatban fedezték fel, hogy nagyszámú igásállat hiányzik. Sale elrendelte a lőszer és a kórházi kellékek betöltését az összes rendelkezésre álló állatba, elhagyva minden magántulajdont, amely Gundamaknál maradt. A menet délben kezdődött, és naplementére a brigád 14 mérföldet tett meg. Éjszaka vált ismertté, hogy közvetlenül a dandár távozása után az afgánok megtámadták a Gandamak kantont, Shuja Shah lovassága átment az oldalukra, így a kantont teljesen kifosztották, és csak egy kis brit tiszti különítményt sikerült elkapni. fel a brigáddal. Két hatfontos fegyver [9] lett az afgánok martaléka Gandamakban .
November 12-én reggel a dandár folytatta menetét. Az afgánok többször megtámadták a Denny ezredes által vezényelt hátvédet, de a főoszlop estére akadálytalanul elérte Dzsalalabádot [10] .
Dzsalalabad városa, a Durrani-dinasztia emíreinek egykori téli rezidenciája, egy nagy termékeny síkság közepén helyezkedett el, amely mentén a Kabul folyó elhaladt a város mellett. A völgy nyugati részén erdős és zöldellő volt, de magát a várost száraz síkság vette körül. Maga Dzsalalabád egykor csak Kabulnál és Kandahárnál volt alacsonyabb jelentőségű, de a számos háború miatt fokozatosan hanyatlásnak indult. 1841-ben még láthatóak voltak három falgyűrű maradványai, amelyek közül a belső, amelynek határán belül a város épületei helyezkedtek el, jobban megőrződött. A városnak saját fellegvára volt, amely a kellős közepén helyezkedett el [11] .
A város lakossága úgy gondolta, hogy a britek szokás szerint továbbjutnak Indiába, Sale azonban egyenesen a város kapujához küldte a brigádját. A város lakossága azonnal elmenekült a szemközti kapun, így a várost Sale ellenállás nélkül elfoglalta. Élelmiszer-készleteket fedeztek fel a városban, ami két napra elegendő lett volna a brigádnak, így Sale féladagra helyezte át a brigádot. A városfal túl hosszúnak bizonyult a Sale-i létszámhoz képest, bástyáit lerombolták, maga a fal pedig sok helyen súlyosan megsérült. Egyesek azt javasolták, hogy vonják vissza a csapatokat a fellegvárba, amelynek falai jobban megőrződnek, és kisebb csapatot követeltek a védelemért. De voltak ellenzői ennek a javaslatnak: azzal érveltek, hogy az erődhöz való visszavonulás a gyengeség jeleként fogható fel, és a város felépítése lehetővé teszi, hogy az afgánok lopakodva közelítsék meg a fellegvárat. Ennek eredményeként úgy döntöttek, hogy a városban maradnak, és erődítményeit mielőbb védelmi állapotba hozzák [12] .
Eközben a városban való brit jelenlét kezdetétől fogva afgánok tömegei vették körül, és az első adandó alkalommal lőttek az ellenségre. Ilyen körülmények között lehetetlen volt a falak újjáépítése, ezért úgy döntöttek, hogy másnap lebuktatják. A fő veszélyt a Piper Hill magassága jelentette a várostól délre, ezért úgy döntöttek, hogy ebbe az irányba hajtanak végre egy bevetést. A műveletet Monteith alezredesre bízták, aki a 13. gyalogság 300 fős, a 35. gyalogság 300 fős különítményét, több száz zakót és két fegyvert, összesen mintegy 1100 főt vezetett. Ezekkel az erőkkel Monteithnek el kellett volna űznie az afgánokat, akik becslései szerint körülbelül 5000 főt tettek ki [13] [14] .
A brit hadsereg egy kis különítménye az erődtől délkeletre állomásozott, azon a helyen, ahol egy évvel korábban a Macnaghten misszió működött, amikor Shuja Shah Dzsalalabádban élt, ezért a helyszínt Mission Compoundnak nevezték el . A bevetés napján elsőként az afgánok támadták meg ezt a területet és lökték meg a briteket, de a brit lovasság kijött a területhez legközelebb eső kapun, és menekülésre késztette a támadókat. Ezzel egy időben Sale gyalogsága kilépett a Kabul-kapuból, és elkezdett előrenyomulni a délnyugati magaslatokon. Az afgánok erősen, de nem pontosan lőttek. Kiütötték őket a magasból, egy kis erődhöz hajtották a hátukban, és elfoglalták az erődöt, gabonaraktárt találva benne. Ezt követően adták a jelet a visszavonulásra, és a britek visszatértek Dzsalalabadba. Az afgánok távoztak, 200 holttestet hagyva a csatatéren [15] .
Attól a naptól (november 13-tól) november 28-ig az afgánok nem zavarták Dzsalalabádot. A britek mindvégig javították a város erődítményeit: mélyítették az árkokat, réseket raktak ki a falakon, és fákat vágtak ki az ágyúzási szektorokban. Az esetleges szabálytalanságokat, amelyek fedezéket adhattak a támadóknak, elsimították, és a falak közelében lévő összes épületet lebontották. A bástyákra 10 ágyút szereltek fel. A takarmányozó társaságok élelmet, üzemanyagot és egyéb hasznos kellékeket gyűjtöttek, és ennek eredményeként az ostrom egy hónapjára az élelmiszert tárolták. Csak a lőszer volt aggodalomra ad okot: a tölténytasakokban lévő kis mennyiségtől eltekintve csak 120 lövés volt muskétánként [16] .
"Most Dzsalalabád valóban ostromállapot alatt volt" - írja George Claig a november 14-28-i időszakról. Kabullal és Pesavarral továbbra is létezett a kommunikáció, de az út veszélyes volt, és csak néha érkeztek hírek. A jelentések szerint az afgánok elfoglalták a Pesavarba és Kabulba vezető szinte teljes utat. A helyőrség napról napra támadásra számított, de csak november 29-én reggel jelent meg Kabulból számos afgán oszlop, összesen mintegy 5000 fővel. Körülvették Jalalabadot, elfoglalták a környék összes épületét és a Piper Hill magasságát, de még nem támadták meg a várost. November 29-től december 1-ig időről időre bombázták a várost, miközben a britek lőport konzerváltak. Végül Sale úgy döntött, válaszol. Utasította Denny ezredest, hogy 300 gyalogossal és két kilencfontos fegyverrel szálljon ki. December 1-jén, 13 óra után Denny csapata kilépett a kapun, megtámadta és elűzte az afgánokat. Körülbelül 150 afgán vesztette életét ebben a csatában. A britek 1 embert veszítettek. És ezúttal az afgánok ismét ismeretlen irányba indultak el [17] [18] [19] .
Decemberben kezdtek érkezni hírek a kabuli brit mészárlásokról, a brit helyőrség ostromáról, és végül annak feladásáról. Ez súlyos benyomást tett Sale seregére, amely most egy nagy csatára lőporkészlettel volt elzárva a világ többi részétől. Január 2-án levél érkezett Pottinger őrnagytól, amelyben bejelentette William Macnaghten meggyilkolását . Az is ismertté vált, hogy a Kabul megmentésére induló kandahári brigád csak Ghaznit érte el, és a havazás miatt kénytelen volt visszatérni. Hamarosan elfogták Akbar Khan levelét, amelyben szent háborúra szólított fel a britek ellen. Azt írta, hogy személyesen mészárolt le egy brit parancsnokot Kabulban, és hasonlóképpen lemészárol egy parancsnokot Dzsalalabadban is. Január 9-én egy csoport afgán megkereste Dzsalalabádot, és átadtak Sale-nek egy Elphinstone által aláírt levelet. Azt mondták, hogy megállapodás született a brit hadsereg evakuálásáról, és azt Dzsalalabádból kell kezdeni. Sale haditanácsot hívott össze. Úgy döntöttek, hogy nem követik ezt a parancsot, és a helyükön maradnak [20] [21] .
Január 13-án délelőtt az egyik bástyát erősítő mérnökök a kabuli úton egy lovasra lettek figyelmesek, aki messziről egy beteg vagy sebesülthez hasonlított. Denny ezredes, aki korábban azt állította, hogy az egész kabuli helyőrséget megsemmisítik, most így szólt: „Nos, mit mondtam? Itt a megerősítésed." Egy különítmény lovasság találkozott a lovassal, és az erődhöz vitte. Kiderült, hogy ő Dr. William Brydon Elphinstone Kabulból visszavonuló seregének egyetlen túlélője. Elmesélte, hogyan kezdett felvonulni Elphinstone serege, hogyan kezdtek meghalni az emberek az afgánok golyóitól, a fagytól és a parancsnokok írástudatlanságától. Egy kisebb különítménynek sikerült áttörnie Gandamakba, de csak hatan jutottak el Fattehabadba. Itt a helyi lakosok megölték őket, és csak Brydonnak sikerült megszöknie. Azonnal egy lovas járőrt küldtek Gandamak felé, hogy keressenek valakit, de sötétedés előtt senkit sem találtak. Egész éjjel lámpák égtek Dsalálábád falain, és kürtjel is hallatszott, de az éjszaka folyamán és a következő napokban sem jött senki [22] [23] .
Január 18-án levél érkezett az egyik túlélőtől, a 44. gyalogezred kapitányától, aki azt írta, hogy őt és egy másik őrnagyot elfogták, és az afgánok fejenként 1000 rúpiát akarnak. A 13. ezred tisztjei ezer rúpiát szedtek össze, a rendfokozatúak pedig még egyet, de jött egy második ajánlat: 28 másik foglyot adnak át ezer rúpiáért. Ezt a pénzt elküldték az afgánoknak, de a hírnököket útközben kirabolták, és Akbar Khan elrendelte a foglyok elszállítását Dzsalalabádból. A Ghilzai vezető, Abdul Jaffur Khan, aki igyekezett jó kapcsolatokat fenntartani a britekkel, és ellátta őket élelemmel, közvetítőként működött a tárgyalásokon. Kiderült, hogy Sale felesége és lánya, valamint más hölgyek a foglyok között vannak. A főnök adott nekik néhány ruhát, könyvet és pénzt a dzsalalabadi helyőrségtől. Így telt el a január, és február elején fegyveres afgánok kezdtek tömegesen megjelenni Dzsalalabad környékén. Világossá vált, hogy támadásra készülnek, és mindenkit, még a civileket is fel kell fegyverezni. Azok, akiknek nem volt elég fegyverük, házi készítésű csukákkal fegyverkeztek fel. Több száz szarvasmarhát betereltek a városba, levágták és besózták későbbi felhasználásra. Eközben a város falainak megerősítésére irányuló munka folytatódott [24] .
Február 19-én, szokás szerint, reggel megkezdődtek az erődítmények munkálatai, de hirtelen földrengés kezdődött, ami egy órán át tartott, és mindent elpusztított, amit a helyőrség három hónapi munka alatt épített. A falak felső része leomlott, minden területen nagy rések keletkeztek, a város összes háza így vagy úgy megrongálódott. Ám nem történt áldozat, és a lőszerrel és élelmiszerekkel ellátott raktárak sem sérültek meg. Most az afgán hadsereg, amely körülbelül 6 mérföldre volt a várostól, bármilyen irányból támadhatta, és a helyőrség egész este és éjszaka számított erre a támadásra, de eljött február 20-án reggel, és a támadás nem következett. Reggel Sale levelet küldött Pollock tábornoknak, amelyben leírta kritikus helyzetét .
Akbar kán hadserege valamilyen oknál fogva több napig a Kabul folyó túlparti táborában maradt, és csak február 26-án délben kezdett közeledni Dzsalalabádhoz. Körülvették a várost minden oldalról, és az egyes pártok felkúsztak a falakhoz, és fegyverrel lövöldözni kezdtek. A britek mentettek lőport, de időről időre sortüzeket lőttek fegyverekből. Ám Akbar kán nem mert megrohamozni, hanem a várostól délkeletre fekvő ligetbe vezette a sereget, hogy onnan támadja meg a takarmányozókat, ha azok kijönnek a város falai mögül. Az ostrom folytatódott. Néhány nappal később felröppent a pletyka, hogy az afgánok alagutat ásnak a város falai között, ezért úgy döntöttek, hogy bevetést hajtanak végre. Március 11-én délelőtt 100 brit gyalogos, 100 indián és 200 sapper megtámadta és elfoglalta a legközelebbi afgán erődítményt, de alagútépítésre utaló jeleket nem találtak, így a támadást leállították. Az afgánok mintegy 100 embert veszítettek, a britek csak néhányan sérültek meg. A következő napokban a csetepaték tovább folytatódtak, és a helyőrségnek olyan kevés lőszere maradt, hogy afgán golyókat kellett felszedniük és újakba olvasztani. Közben a hús- és gabonakészletek fogyni kezdtek. A Sale messengert küldött Pollocknak, de nem jött segítség [26] .
Az első pletykák a kabuli problémákról novemberben kezdtek megérkezni Indiába, amikor Lord Auckland már arra készült, hogy elhagyja posztját és Angliába menjen. Egy dandárt küldtek Peshawarba, de ezek az erők nem voltak elegendőek a Khyber-hágó elfoglalásához. Az afrikai törzseket nem lehetett megvesztegetni, és az angol hadsereg hátában álló szikhek hűségére sem lehetett számítani. 1842. január 4-én a második dandárt Pesawarba küldték, 3034 fővel. Mindkét brigád irányításához különleges energiájú és körültekintő emberre volt szükség, és először Edmund Williamst javasolták, de csak két évig szolgált Indiában, és keveset ismerte annak valóságát. Ennek eredményeként a választás George Pollockra , az Agra helyőrség parancsnokára és a marathai háborúk veteránjára [27] esett .
Január 22-én a brit parancsnokság értesült a kabuli helyőrség haláláról és Dzsalalabád ostromáról. A Kabul elleni támadásnak most nem volt értelme, de úgy döntöttek, hogy megmentik Sale brigádját, és azonnal visszavonulnak Indiába. Január 30-án Dzsalalabádból megerősítették Elphinstone seregének halálát. Január 10-én a főparancsnok Pollknak adott utasításában megismételte Dzsalalabád megtartásának hiábavalóságát. eközben Wilde brigádja Pesavarban állomásozott. Körülbelül középen Pesavar és Dzsalalabád között volt az Ali-Masjid erőd , amelyet elhatároztak, hogy elfoglalják. Január 15-én Mosley ezredes az 53. és 54. indián ezreddel az erődhöz vonult, amelyet ellenállás nélkül bevittek, de az élelmezési konvoj lemaradt, és Mosley különítménye elzárva maradt Peshawartól az erődben. Január 19-én Wild ezredes megpróbált betörni az erődbe, de előretörését visszaverték. Január 24-én Mosley elhagyta az erődöt, és Pesawarba vonult vissza. Nyilvánvalóvá vált, hogy lovasság és tüzérség nélkül lehetetlen feloldani Dzsalalabad ostromát, és Wild erősítéssel kezdett Pollockra várni [28] .
Pollock február 5-én érkezett Peshawarba, és azonnal felfedezte, hogy Wild brigádjából 1000-en vannak kórházban, három nappal később pedig ez a szám 1800-ra nőtt, és végül Pollocknak csak valamivel nagyobb haderő állt rendelkezésére, mint amilyennek Wild volt. korábban volt. A sepoy ezredek a lázadás küszöbén álltak, és még a tisztek is ellenezték a dzsalalabadi felvonulást. Egyikük kijelentette, hogy jobb Sale brigádját feláldozni, mint 12 000 embert elveszíteni a megmentés során. Ilyen helyzetben elképzelhetetlen volt Jalalabad megtámadása. Pollock februárig és márciusig Pesavarban tartózkodott. Sale ragaszkodott ahhoz, hogy Dzsalalabad felé vonuljon, de Pollocknak először vissza kellett állítania serege egészségét és morálját [29] .
Április 1-jén a helyőrség támadást hajtott végre, és visszakapott egy birkacsordát az ellenségtől, majd április 6-ig szünet következett. A britek megerősítették a város falait, míg az afgánok megerősítették táborukat, és lövészárkokkal kötötték össze kis erődökkel az oldalakon. Pollock tábornok továbbra sem jött, és Dzsalalabadban pletykák támadtak, hogy megpróbálta áttörni a Khyber-hágót, de nem sikerült. Április 5-én az afgán táborban történt újjáéledés arra késztette a briteket, hogy elhiggyék, hogy ezek a pletykák igazak. Felmerült a kérdés, hogy mi legyen a következő lépés. 500 birka maradt 2000 emberre a városban, a lőszer is fogyóban volt. Sale összehívta a katonai tanácsot, amelyen egyhangúlag úgy döntöttek, hogy elhagyják a várost, csatát adnak az ellenségnek, és győzelem esetén áttörnek Pesawarba. A britek szerint akkoriban körülbelül 9000 afgán tartózkodott a város közelében [30] . Kai szerint 6000-en voltak [31] .
Április 7-én délelőtt a helyőrség három oszlopban épült fel: a 13. gyalogezredben, a 35. gyalogezredben és egy 13. századdal és egy 35. századdal megerősített zsákmányoló oszlopban. Az oszlopok száma megközelítőleg azonos volt, 500 fő volt az oszlopban. Az oszlopokat Monteith ezredes, Denny ezredes és Havelock kapitány irányította. A városkaput több katona őrizte, a falakon civilek foglaltak állást. Dzsalalabad és az afgán tábor között több kis erődítmény is volt. Úgy döntöttek, hogy megkerülik őket, és azonnal megtámadják a tábort, majd visszatérnek az erődökbe, ha még nem hagyták el őket. Megkezdődött az offenzíva, de a bal oldali oszlop (Denny 13. ezrede) erős tűz alá került az egyik erődjükből, így Sale elrendelte, hogy forduljanak balra és rohamozzák meg az erődöt. A 13. áttörte az erőd külső falát. de nem tudta bevenni a belső falat. Denny ezredes itt halálosan megsebesült. A 13-asnak el kellett távolodnia az erődtől, és folytatnia kellett a tábor elleni támadást. Ebben az időben Monteith oszlopa közvetlenül a tábor felé haladt, Havelock oszlopa pedig megpróbálta lekörözni az ellenséget. Az afgán lovasság többször megtámadta az oszlopot, amely többször egy téren épült. Mindhárom oszlop megtámadta az afgán tábort, és azonnal visszaűzte az ellenséget. 07:00 órakor az afgánok visszavonultak, hátrahagyva a szekereket, tüzérséget, lőszert, transzparenseket és fegyvereket. Az egyik erődítményben különösen nagy mennyiségű lőport, golyót és lövedéket találtak. Később ismertté vált, hogy Akbar kán Kabulba vezette a sereget, és a szomszédos törzsek vezetői erre a hírre bejelentették, hogy készek alávetni magukat a brit hatóságoknak [32] [33] .
A brit hadsereg veszteségei csekélyek voltak: a 13. ezredből 8, a 35. ezredből kettőt öltek meg. 3 tiszt és körülbelül 50 katona megsebesült [3] .
Mivel most semmi sem fenyegette a helyőrséget, Sale úgy döntött, hogy Jalalabadban marad, és megvárja Pollockot, aki, mint kiderült, már nem volt messze. A szomszédos falvak afgánjai most zavartalanul hoztak gabonát eladásra, és az egyik kapu közelében kis bazárt alakítottak ki. Április 10-én vált ismertté, hogy Pollock már áthaladt a Khyber-hágó felén. Április 15-én különítménye már 7 mérföldre volt Dzsalalabadtól. Ott táborozott, és sok dzsalalabadi lakos meglátogatta ezt a tábort. Április 16-án délelőtt a 13. ezred zenekara a "Welcome Royal Charlie" című jakobita dallal köszöntötte ( An oh, but you've be lang o' comin, Lang, lang, lang o'comin refrénnel) ' ) [34] .