Orlov, Yanina

Janina Orlov
Svéd. Janina Orlov

Yanina Orlov a 2011-es könyvvásáron
Születési dátum 1955. február 10. (67 évesen)( 1955-02-10 )
Születési hely Finnország
Polgárság  Finnország
Foglalkozása tolmács
Több éves kreativitás 1982 - jelen hőm.
A művek nyelve svéd
Díjak Eric és Ingrid Lilliehuk ösztöndíj [d] ( 2013 ) Hugo Bergroth-díj [d] ( 2018 )
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Janina Orlov ( svédül Janina Orlov ; 1955. február 10., Finnország ) finn svéd nyelvű fordító, a Stockholmi Egyetem professzora .

Életrajz

1955-ben született Finnországban.

2005-ben az Abo Akadémián orosz irodalomból és orosz nyelvből doktorált, disszertációját A. S. Puskin "Saltán cár meséje" [1] című munkájáról .

Jelenleg a Stockholmi Egyetem professzora . Finnről és svédről oroszra, oroszról svédre fordít ( Sophie Oksanen , Andrey Gelasimov , Nina Sadur stb.)

2016-ban megkapta Finnország legmagasabb művészeti kitüntetését, a Pro Finlandia érmet [2] .

Család

Jegyzetek

  1. Orlov, Janina (2005). Texten som kalejdoskop: en läsning av AS Pusjkins "Sagan om tsar Saltan". Åbo: Åbo Akademis förlag. Libris 10025554. ISBN 951-765-266-6
  2. Pro Finlandia -mitalin saajat julkistettu  (fin.) . Letöltve: 2016. december 3.
  3. Zavaros könyveket írok archiválva 2013. január 18-án a Wayback Machine -nél // Interjú Ulf Starkkal