Ordinszkij, Borisz Ivanovics
A stabil verziót 2022. július 21-én nézték meg . Ellenőrizetlen változtatások vannak a sablonokban vagy a .| Borisz Ivanovics Ordinszkij | |
|---|---|
| Születési dátum | 1823. augusztus 22. ( szeptember 3. ) . |
| Születési hely | Volyn tartomány |
| Halál dátuma | 1861. május 30. ( június 11. ) (37 évesen) |
| A halál helye | Moszkva |
| Ország | Orosz Birodalom |
| Tudományos szféra | irodalom |
| Munkavégzés helye | Kazan Egyetem |
| alma Mater | Moszkvai Egyetem (1844) |
| Akadémiai fokozat | irodalom mestere (1853) |
 A Wikiforrásnál dolgozik | |
Borisz Ivanovics Ordynszkij ( 1823. augusztus 22. ( szeptember 3. ) , Volyn tartomány - 1861. május 30. ( június 11. ) , Moszkva ) - orosz klasszika-filológus; görög fordító.
Életrajz
Ivan Mikhailovich Ordynsky katonai orvos, Tula nemes családjában született.
A jaroszlavli és tulai gimnáziumban tanult ; miután 1845-ben elvégezte a Moszkvai Egyetem filozófiai karának történeti és filológiai szakát , a jaroszlavli gimnázium görög nyelv tanárává nevezték ki. Mivel nem volt lehetősége arra, hogy Jaroszlavlban folytassa a tanulmányait a szakterületén, B. I. Ordynszkij zaklatott az áthelyezés miatt, és hamarosan átkerült a 3. Moszkvai Gimnáziumba , ahol addig tanított, amíg a görög nyelvórák számát le nem csökkentették – 1852 januárjáig. Az egyetemi szolgálat és a diploma megszerzése miatt kezdett nyüzsögni; Pogodin képviselő segítségével 1853 decemberében sikerült elhelyezkednie a kazanyi egyetemen latin irodalom adjunktusaként; hamarosan disszertációja: " Arisztotelész költészetéről " Ordynszkij mesteri fokozatot kapott ; 1857 márciusában a görög irodalom előadásával bízták meg.
1860 végén B. I. Ordynsky otthagyta a kazanyi egyetem szolgálatát, de 1861 tavaszán az egyetemi tanács rendkívüli tanárrá választotta a római irodalom tanszékére. Ugyanerre a tanszékre kapott meghívást a Harkov Egyetemről , de 1861. május 30-án meghalt.
A folyóiratok vitáit az " Iliász " (I-XII. ének) [1] fordítása váltotta ki, amely prózában, a köznyelvben [2] készült .
Proceedings
- Az eredeti útmutató a görög nyelv etimológiájához, amelyet B. Ordynsky állított össze. — M.: Univ. típus., 1853. - 32 p.: pokol.
- A költészetről / Op. Arisztotelész; Per., kiállítás. és magyarázd el. B. Ordynsky. — M.: típus. V. Gauthier, 1854. - [2], VI, 134, [1] p.
- Adamantius Koray : Az újgörögök felvilágosítója / op. Filelena [pszeudo] - M .: típus. Alexandra Semena, 1857. - [2], 64 p.
- A köznép újkori görög nyelvének nyelvtanának összehasonlítása az ógörög nyelv nyelvtanával. - Kazan: típus. Univ., 1858. - 136 p., 4 lap. lapon.
Jegyzetek
- ↑ Homérosz Iliásza. Prózai, népnyelvi fordítási tapasztalat. Rapszódiák I-XII / Otechestvennye zapiski . 1853, 86-88 .
- ↑ Hasonlítsa össze: Katkov M.N. Néhány szó a Homérosz köznyelvre történő lefordítására tett kísérletekről A Wayback Machine 2018. március 24-i archív példánya .
Irodalom
- Petrov A. Ordynsky, Boris Ivanovich // Orosz életrajzi szótár : 25 kötetben. - Szentpétervár. - M. , 1896-1918.
- Ordynsky, Boris Ivanovich // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
 Szótárak és enciklopédiák |
|
|---|---|
| Bibliográfiai katalógusokban |