Occioni, Honorato

Onorato Occioni ( olaszul:  Onorato Occioni ; Velence , 1830. március 29.  – Róma , 1895. november 10. ) olasz klasszika-filológus.

Fiatal korában az osztrákok ellen harcolt, a Daniele Manin által Velencében létrehozott Szent Márk Köztársaságot védve . Ezután a padovai egyetemen végzett (1850), ahol Pietro Canal volt a tanárai között . 1863-1866-ban a velencei és trieszti gimnáziumban tanított latint és olaszt . vezette az első olasz nyelvű gimnáziumot Triesztben. Aztán a padovai líceum vezetője volt, olasz nyelv és irodalom professzor volt az Innsbrucki Egyetemen., 1871-ben a Rómában alapított Visconti Líceum első igazgatója lett, ugyanebben az évben kezdett latin szónoklatot tanítani a Római Egyetemen. 1879-1883-ban. rektor, 1884-1885 és 1886-1887 között. A Filozófiai és Irodalomtudományi Tanszék dékánja. Occioni tanítványai közé tartozott többek között Ettore Romagnoli , Gaetano De Sanctis , Vincenzo Ussani ; Gabriele D'Annunzio nosztalgiával emlékezett óráira, Luigi Pirandello pedig 1888-ban az Occionival való konfliktus miatt kénytelen volt elhagyni az egyetemet.

Íróként a "Fény" versével ( olaszul:  La luce ; 1852) és az "Eudoxia" ( olasz:  Eudossia ; 1857) című tragédiával debütált, amely a neoklasszicizmus regionális változatának megfelelően ( Giuseppe Capparozzo , Giacomo ) következett. Zanella ). A jövőben továbbra is szórványosan drámai és elbeszélő verses műveket publikált. Lefordította olaszra Ludwig Gottfried Blanc kommentárját Dante „ Pokoljáról” és Occioni „Dante, Platón és Arisztotelész világának egyesítője ” ( olaszul  Dante unificatore dei mondi di Platone e di Aristotele ; 1865) című beszédét is. külön kiadásban jelent meg. Sok éven át dolgozott Silius Italica Punica című versén , kivonatának fordítását (1852), majd monográfiát (1869), majd részleges latinról olaszra (1871), majd teljes fordítást adott ki. (1878), majd egy teljes fordítást az újraellenőrzött latin eredetivel (1889) együtt. Írt egy sor művet a latin női írókról, egy tankönyvet a líceumok számára a latin irodalomról ( olaszul:  Storia della letteratura latina compendiata ad uso dei licei ; 1883, 17. kiadás 1928, norvég fordítás 1889). Élete végén Horatiust tanult , megjelent róla egy cikkkötet (1893) és egy kötet a tőle származó fordításaiból (1894).

Linkek

• Piras György. OCCIONI, Onorato Archivált 2018. október 28-án a Wayback Machine -nál // Dizionario Biografico degli Italiani, 79. kötet (2013).

Szótárak és enciklopédiák	Életrajzi olaszok olasz
Bibliográfiai katalógusokban CONOR : 57043811 GND : 1055222057 ICCU : RAVV075825 ISNI : 0000 0000 6135 2633 LCCN : 99008844 NTA : 129742058 NUKAT : n2014142739 VcBA : 495/110034 VIAF : 15143191 WorldCat VIAF : 15143191

1. ↑ 1 2 3 Piras G., autori vari OCCIONI, Onorato // Dizionario Biografico degli Italiani  (olasz) - 2013. - Vol. 79.