Olesh, Reingold
| Reingold Olesh | |
|---|---|
| német Reinhold Olesch | |
| Születési dátum | 1910. szeptember 24 |
| Születési hely | Zalenzhe |
| Halál dátuma | 1990. június 23. (79 évesen) |
| A halál helye | Koln |
| Ország | |
| Tudományos szféra | nyelvészet |
| Munkavégzés helye | |
| alma Mater | |
| Akadémiai fokozat | Egyetemi tanár |
Reinhold Olesh ( 1910. szeptember 24. Zalenzh Katowice mellett - 1990. június 23. Köln ) - nyelvész, szlavista, a Lengyel Tudományos Akadémia és számos nemzetközi akadémia tagja , a Szlávisták Nemzetközi Bizottságának tiszteletbeli tagja .
Életrajz
Miután Reingold apja meghalt az első világháború frontvonalában , családja úgy döntött, hogy Góra Świętej Anna faluba költözik, ahol Reingold megtanulta a lengyel sziléziai dialektusát. Olesh a Nysában , majd a jó hírnévnek örvendő wrocławi Szent Máté Gimnáziumban tanult. A 30-as évek elején. a bécsi egyetemen szlavisztikát tanult, ahol különösen N. S. Trubetskoy előadásait látogatta. Bécsből a Károly Egyetemre került, majd a berlini egyetemen folytatta tanulmányait, ahol történelmet és földrajzot is tanult. Berlinben Alexander Bruckner volt Olesh egyik vizsgáztatója , Max Vasmer pedig Reingold felügyelője .
A disszertáció témája, a Zur schlesischen Sprachlandschaft. Az Ihr alter slawischer Anteil (A sziléziai nyelvi táj kérdéséről. Régi szláv komponense) és a berlini egyetemen védett sziléziai szláv dialektusok voltak, amelyeket Olesh anyanyelvének tekintett [1] . Kutatásainak fő témái maradtak a jövőben is. 1937 - ben jelentek meg munkái: Die slawischen Dialekte Oberschlesiens (Felső-Szilézia szláv nyelvjárásai) és Beiträge zur oberschlesischen Dialektforschung - Die Mundart der Kobylorze (A felső-sziléziai dialektus tanulmányozásáról - Kobylozhe dialektus). 1938-ban publikálta a Serbokroatisch aus Herzegovina , majd a Drei polnische Mundarten című szövegeket. Goralisch, Nordmasowisch, Kujawisch . Első két munkájának köszönhetően adjunktusi címet kapott és tanári állást kapott a Greifswaldi Egyetemen . A sziléziai dialektusokról szóló művek igen hízelgő kritikákat kaptak K. Nitschtől, de a német náci diákok a berlini járdán elégették őket, és terjesztésüket betiltották. Ennek eredményeként Olesh-t elbocsátották, és csak Fasmer személyes beavatkozása után tért vissza pozíciójába.
A második világháború kitörése után Oleshát közkatonaként vették (bár adjunktusként tiszti ranggal kellett volna rendelkeznie) a Wehrmacht soraiban, ahol vőlegényként tevékenykedett. Ukrajnában Olesh a helyi dialektusokat tanulmányozta. A háború után Németországban folytatta tudományos pályafutását, bár S. Urbanchik szerint T. Ler-Splavinsky állítólag egy krakkói széket ajánlott fel Oleshnak (egy másik változat szerint maga Olesh M. Maletskytől értesült a munkalehetőségről a Jagelló Egyetem). Olesh Greifswaldban ( 1945-1949 ) , Lipcsében ( 1949-1953 ) és Kölnben tanított szlavisztikát . 1975 - ben nyugdíjba vonult.
Hozzájárulás a tudományhoz és díjak
Olesh többek között újra kiadta a Leopolita Bibliát – az első lengyel nyomtatott bibliát, amelyet 1561 -ben adtak ki – és a régi kasub nyomtatott kiadásokat, valamint az orosz tündérmesékről szóló monográfiát és a polábiai nyelvű műveket . Olesh visszatért a felső-sziléziai dialektusokhoz is. Ő készítette a Der Wortschatz der polnischen Mundart von Sankt Annaberg (Góry-Świętej-Anna lengyel dialektusának szótára) című kiadványt, amelyet 1958 -ban Berlinben adtak ki. Olesha korábbi munkáiban kifejtett nézeteivel ellentétben a kiadó a „lengyel” és nem a „szláv” szót használta a címben (a könyv az NDK-ban jelent meg) [2] .
Megalapította a Slavistischc Forschungen sorozatot , hosszú éveken át egyik szerkesztője (és társalapítója) volt a Mitteldeutsche Forschungen sorozatnak , a Zeitschrift für slavische Philologie folyóiratnak , valamint a Die Welt der Slavennek, a Bausteine zur Geschichte der Literaturnak. bei den Slaven , a Slavistische Studienbücher sorozat és a Biblia Slavica .
1972- ben , a varsói szlávisták kongresszusa alkalmából Reinhold Olesh a Poznańi Egyetem, 1988 -ban a Szófiai Egyetem, 1990 -ben pedig az Opole Pedagógiai Intézet doktora lett .
Jegyzetek
- ↑ Joanna Rostropowicz: Śląski był jego językiem ojczystym [Reinhold Olesch, 1910-1990] w: Śląsk bogaty różnorodnością - kultur, narodów i wyznań. Historia lokalna na przykładzie wybranych powiatów, miast i gmin (vörös Krzysztof Kluczniok, Tomasz Zając), Urząd Gm. i M. Czerwionka-Leszczyny, Dom Współpracy Pol.-Niem., Czerwionka-Leszczyny 2004, ISBN 83-920458-5-8
- ↑ Reinhold Olesch, Der Wortschatz der polnischen Mundart von Sankt Annaberg, Berlin 1958
Irodalom
- Joanna Rostropowicz: Śląski był jego językiem ojczystym [Reinhold Olesch, 1910–1990] w: Śląsk bogaty różnorodnością – kultur, narodów i wyznań. Historia lokalna na przykładzie wybranych powiatów, miast i gmin (vörös Krzysztof Kluczniok, Tomasz Zając), Urząd Gm. i M. Czerwionka-Leszczyny, Dom Współpracy Pol.-Niem., Czerwionka-Leszczyny 2004, ISBN 83-920458-5-8
- Gedenkschrift für Reinhold Olesch , hrsg von Hans Rothe, Roderich Schmidt, Dieter Stellmacher, Köln-Wien 1990.
- Stanisław Urbańczyk, Śp. Reinhold Olesch (1910. szeptember 24. – 1990. június 23.) Archiválva : 2013. szeptember 21. a Wayback Machine -nál , "Język Polski" 1992, nr 2/3 (március/június), DjVu szükséges .
 Szótárak és enciklopédiák | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||