A dicsőséges és üdvözítő Krisztus Istenünk, a mi feltámadásunk szent és fényes napjáról szóló katekétikus prédikáció Aranyszájú Szent János katekumenális prédikációja . Az ortodox egyházban húsvét reggelén olvassák, miután a hívek megcsókolják egymást, megosztva örömüket Jézus Krisztus feltámadásának ünnepe tiszteletére .
A liturgikus oklevélben a 9-10 . század óta ismert a „Katechetikai Ige” olvasásának jelzése . A 11. században már a Studian szertartás szövegéből ismert . század óta ismert az orosz liturgikus oklevelekben .
Az ünnepélyes katechetikai prédikáció a húsvéti ünnep mindenre kiterjedő és mindent megbocsátó jellegét fejezi ki:
Böjtölj és ne böjtölj, örülj ma. Az étkezés tele van, élvezz mindent. Jól táplált borjú, senki ne éhezzen; mindenki élvezi a hit ünnepét; mindannyian érzékelik a jóság gazdagságát. Senki ne sírjon nyomorúságot, mert megjelenik a közös Királyság. Senki sem sírja el a bűnöket, a megbocsátás a mennybemenetel sírjából van. Senki ne féljen a haláltól, szabadítson meg minket Szpasov halálától.
FordításBöjt és nem böjt, örülj ma. Az étkezés tele van, élvezze mindenki. A Bika nagyszerű, senki ne éhezzen. Mindenki élvezi a hit ünnepét; minden íze a jóság gazdagságának. Senki ne sírjon szegénységén, mert mindenki számára eljött a királyság. Senki ne keseregjen a bűnök miatt, mert a bocsánat kiragyogott a sírból. Senki ne féljen a haláltól, mert a Megváltó halála szabaddá tett minket.
Az Ige egy jól ismert mondattal zárul, amely Jézus Krisztus pokolba való alászállásáról és a halál felett aratott győzelméről szól : „ Halál, hol van a fullánkod? A pokolba, hol a győzelmed? Krisztus feltámadt – te pedig vereséget szenvedtél .